Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
→ Legen Sie die Abdeckplane niemals über heiße Bereiche des Fahrzeugs.
→ Verwenden Sie die Abdeckplane nicht dauerhaft auf Ihrem Fahrzeug. Entfernen Sie die Abdeckplane stets
von Ihrem Fahrzeug, wenn die Schlechtwetterphase vorüber ist. Sonnenlicht lässt die Abdeckplane schnell
altern und sie wird spröde und bleicht aus.
→ Verwenden Sie die Abdeckplane nur auf sauberen Fahrzeugen. Staub und Verschmutzungen können den
Lack Ihres Fahrzeugs beschädigen.
→ Verwenden Sie die Abdeckplane nur auf trockenen Fahrzeugen, um ein Anfrieren zu vermeiden. Durch
Anfrieren kann die Abdeckplane beschädigt werden.
5. Gebrauch
•
Nehmen Sie Antennen und Aufbauten von Ihrem Fahrzeug ab, wenn diese abstehen.
•
Packen Sie die Abdeckplane aus und breiten Sie diese auf einer sauberen und trockenen Fläche aus.
•
Prüfen Sie ob die Haltebänder nicht beschädigt sind.
•
Suchen Sie nach dem eingenähten Etikett mit einem Pfeil. Dieses zeigt den vorderen Teil der Abdeckplane an.
•
Befestigen Sie den vorderen Teil der Abdeckplane unterhalb der vorderen Stoßstange (nicht bei Modell Halb-Abdeck-
plane).
•
Ziehen Sie die Abdeckplane über Ihr Fahrzeug.
•
Ziehen Sie die Haltebänder unter Ihrem Fahrzeug durch und führen diese zusammen. / Modell Halb-Abdeckplane: Zie-
hen Sie die Haltebänder mit Haken zu geeigneten Haltepunkten (Felgen oder Kotflügel) und haken diese ein.
•
Spannen Sie die Haltebänder.
6. Reinigung
Die Abdeckplane kann von Hand mit lauwarmem Wasser und Spülmittel gereinigt werden. Lassen Sie die Abdeckplane
anschließend sorgfältig trocknen. Trocknen Sie die Abdeckplane nicht unter direktem Sonnenlicht.
7. Aufbewahrung
Falten Sie die Abdeckplane nicht zusammen, solange diese nass oder feucht ist. Stellen Sie stets sicher, dass die Abdeck-
plane komplett trocken ist, bevor Sie diese für die Aufbewahrung zusammenlegen. Bewahren Sie die Abdeckplane an
einem trockenen und dunklen Ort auf.
8. Entsorgung
Die Abdeckplane und die Aufbewahrungstasche können über den Hausmüll entsorgt werden.
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
9. Service und Support
Wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt an office@walsergroup.com
EN
User Instructions
1. General introduction
1.1 Read and keep these user instructions
These user instructions belong to the car cover (hereinafter referred to as „cover"). The user instructions cont-
ain important information on installing and handling of the hail protector cover.
Read the user instructions carefully, especially the safety instructions, before using the product. Failure to observe these
instructions may result in serious injury or damage.
Keep the operating instructions safely for future use. If you pass on the product to a third party, be sure to include these
user instructions.
2. Explanation of warning symbols and notices
The following symbols and signal words are used in these user instructions.
Warning
Notice
3. Package contents
•
1 Cover
•
1 Storage bag
This symbol / signal word indicates a hazard with a medium level of risk, which, if not avoided,
can result in death or a serious injury.
This signal word warns of possible material damage.
Read the user instructions.
3
Publicité
