Page 1
DVR4L5 4-CH. H.264 DVR + ETHERNET + USB + VGA + 4 x AUDIO + ALARM INPUTS 4-KANAALS H.264 DVR + ETHERNET + USB + VGA + 4 x AUDIO + ALARMINGANGEN ENREGISTREUR NUMÉRIQUE H.264 À 4 CANAUX + ETHERNET + USB + VGA + 4 x AUDIO + ENTRÉES ALARME...
Page 2
DVR4L5 FRONT VIEW – VOORZIJDE – VUE FRONTALE VISTA FRONTAL – VORDERANSICHT REAR VIEW – ACHTERZIJDE – VUE ARRIÈRE VISTA POSTERIOR – HINTERANSICHT power supply data bus (SATA) voeding databus (SATA) alimentation bus de données *HDD not included - *Harde schijf niet...
; non pas le câble. 3. Directives générales ® Se reporter à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. Pour usage à l’intérieur uniquement. Protéger contre la pluie, l’humidité et les projections d’eau. Ne jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’enregistreur.
Page 18
DVR4L5 Rev. 01 4. Caractéristiques • affichage GUI et pilotage depuis souris USB • notification via un serveur mail Google comme Gmail ou autre service mail • pilotages locale et à distance séparées • norme de compression vidéo H.264 qualité d’image améliorée pour le monitorage et l’enregistrement réduction de la taille des fichiers pour une durée d’enregistrement prolongée...
DVR4L5 Rev. 01 POWER Allumage/extinction de l’enregistreur. = SLOW + ZOOM AUDIO Enfoncer simultanément pour sélectionner le mode audio. = SLOW + P.T.Z. Enfoncer simultanément pour accéder au/quitter le mode de pilotage PTZ. Connecter une clé USB de sauvegarde à un des ports ; connecter une souris USB au USB port deuxième port.
Page 20
DVR4L5 Rev. 01 Connexion au réseau LAN • Connecter l’enregistreur au réseau LAN à l’aide d’un câble de réseau et d’une fiche de type 8P8C (RJ45). Configurer l’enregistreur depuis le menu. 7. Configuration de base • Interconnecter dûment l’enregistreur et les périphériques. Allumer l’enregistreur avec l’interrupteur d’alimentation.
Page 21
DVR4L5 Rev. 01 Configuration d’enregistrement • Enfoncer la touche MENU et saisir le mot de passe. • Sélectionner le sous-menu QUICK START. • Déplacer le curseur avec les touches de navigation et sélectionner le sous-menu GENERAL. • Configurer la taille de l’image, la qualité de l’image et le nombre d’images par seconde.
Page 22
DVR4L5 Rev. 01 mode séquentiel détection de mouvement enregistrement alarme connexion comme administrateur connexion comme utilisateur Les icônes représentés peuvent différer légèrement de la réalité. Barre menu Remarque : Uniquement disponible lorsqu’une souris USB est connectée. • Déplacer le pointeur de la souris vers la gauche de l’écran :...
Page 38
Velleman®. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par solidly packed (preferably in the original packaging), and be notre propre service qualité...
Page 39
Art des Produktes (siehe Velleman®; Bedienungsanleitung des Gerätes). - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.