Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Smart Thermostat
User Guide
Model: UETST700SYS
CLICK HERE
CLIQUEZ ICI
TO VIEW THE SMART THERMOSTAT
USER GUIDE IN FRENCH
POUR CONSULTER LE GUIDE
D'UTILISATION DU THERMOSTAT
INTELLIGENT EN ANGLAIS

Publicité

Chapitres

loading

Sommaire des Matières pour EcoNet UETST700SYS

  • Page 1 Smart Thermostat User Guide Model: UETST700SYS CLICK HERE CLIQUEZ ICI TO VIEW THE SMART THERMOSTAT USER GUIDE IN FRENCH POUR CONSULTER LE GUIDE D’UTILISATION DU THERMOSTAT INTELLIGENT EN ANGLAIS...
  • Page 2: Table Des Matières

    Mounting EcoNet Smart Thermostat ....................... 26 Wiring Remote Temperature Sensor ....................... 27 Installer Settings ...........................28–31 Furnace Settings ..........................28–29 How to Connect a Ventilator to an EcoNet HVAC System ................. 29 AC/HP Settings ..........................30 Thermostat Settings ..........................31 Air Handler Settings ..........................31 Caring for your Thermostat .........................
  • Page 3: Items Included In The Box

    EcoNet Smart Thermostat User Guide The EcoNet Smart Thermostat is an easy-to-use programmable thermostat that provides complete control over your ® home’s smart air and water comfort systems. It’s smart enough to alert you when an issue is detected, yet it’s designed to be simple to operate with an intuitive touchscreen interface.
  • Page 4: Homescreen Overview

    Tap to navigate to Mode selection screen Shows the current temperature (auto/heat/cool/e-heat/fan/off) inside your home Menu Tap to navigate to the full Menu where you can change basic settings, customize your schedule and more > Return to Table of Contents EcoNet Smart Thermostat User Guide ®...
  • Page 5: Icons To Become Familiar With

    Frost Night Night Rain Windy Raining Thunders Thunderstorm Snowing Freezing Rain Mist Partly Rainy Smoke Snowing Sunny Sunny Storms Windy # 8 Clear Night Light Rain Smoke Smoke > Return to Table of Contents EcoNet Smart Thermostat User Guide ®...
  • Page 6: Standby Screen

    The motion sensor will automatically wake the thermostat and activate the home screen as you approach. The standby screen can be turned off by disabling the back-light under basic settings (Menu > Settings > Basic) > Return to Table of Contents EcoNet Smart Thermostat User Guide ®...
  • Page 7: System Modes

    System Modes The EcoNet Smart Thermostat will call for heat or cool based on the current settings and temperature. Cooling and heating equipment may have a delay period before operation is enabled. The delay can be up to 5 minutes (if the mode was changed right after equipment turns off).
  • Page 8 Home Away Dining Room BACK If you have an EcoNet Zoning System and the EcoNet Zone Control heat Zone 3 Zone 3 set point is set to 50°F (10°C) or the cool set point is set to 92°F (33°C), the Away Zone Control will default to Off.
  • Page 9: Connecting To Wifi

    (Cooling set point adjustment) Zone 3 Resume Schedule Away Home Away Home Dining Room (Heating set point adjustment) Zone 3 Resume Schedule Away Connecting to WiFi Home Away Home Dining Room > Return to Table of Contents EcoNet Smart Thermostat User Guide ®...
  • Page 10 WiFi network. 2. Select ‘Create Account’ and follow the instructions. 3. On the EcoNet Smart Thermostat, tap the WiFi icon in the top right corner of the home screen (See Fig. 1). 4. Select ‘Get Started’ (See Fig. 2). 5. When ‘Ready to Connect’ appears, use the EcoNet App to complete the setup process (See Fig. 3).
  • Page 11: Weather

    Tap the weather icon on the home screen to display local weather conditions and view the hourly and daily forecasts. The weather will be based on the current location or ZIP code used when creating your EcoNet account. Current Weather Conditions...
  • Page 12 (cooling or heating) in order for the system to switch to that mode. The default is 5 minutes. The setting is configurable between 5 and 60 minutes. > Return to Table of Contents EcoNet Smart Thermostat User Guide ®...
  • Page 13: Settings

    Room Sensor Selection – You can wire a remote 10K temperature sensor* to the EcoNet Smart Thermostat. If a remote temperature sensor is connected, you can choose to use the remote sensor, internal sensor on the Smart Thermostat or an average between the two for current indoor temperature.
  • Page 14: Settings > Humidity

    • Heat/Fan – Humidifier will operate with equipment during these modes if a humidification demand is present. • Heat/Fan/Cool – Humidifier will operate with equipment during these modes if a humidification demand is present. > Return to Table of Contents EcoNet Smart Thermostat User Guide ®...
  • Page 15: How To Test A Humidifier

    Configure individual ‘Away’ settings for each zone from the EcoNet Zone Control or Dining Room through the EcoNet App. From the respective Zone Control unit, tap Menu > Away to configure the unique ‘Away’ set point for a particular zone.
  • Page 16: Settings > Vacation

    Note: You will need to set the vacation end time and date before you can set its start. If you have an EcoNet Zoning System each zone will follow the configured ‘Away’ settings during ‘Vacation’ events. To customize the Away / Vacation settings from the Zone Control unit, tap Menu >...
  • Page 17 Dining Room BACK Installer Zoning Smart Thermostat under Menu > Zoning, via the individual zone controls or through the EcoNet App On the Zoning Settings menu, set Zoning Enabled to ‘Yes’ to display applicable Zoning Settings Zone 3 zone settings. From this screen you can select which zone you want to use to track...
  • Page 18: Schedules

    You can also resume the schedule by tapping ‘Resume Schedule’ Dining Room on the home screen. If you have an EcoNet Zoning System you can set a unique schedule for each Zone by tapping Menu > Schedule from each respective Zone Control unit. > Return to Table of Contents...
  • Page 19: Status

    Resume Schedule Away EXV Current Superheat ……… 10.1° Suction Line Temp …………… 61.1° Saturated Suction Temp ……… 51° Suction Pressure ……………… 145 PSIG Home Away Dining Room BACK > Return to Table of Contents EcoNet Smart Thermostat User Guide ®...
  • Page 20: Zoning Status

    Status (con’t) If you have an EcoNet Zoning System, see below: Zoning Status (Menu > Status > Zoning) Status Zone 3 Away The Zoning Status displays the current state of every zone showing set point, AC/HP Zoning Handler current temperature, relative humidity, damper position and airflow CFM.
  • Page 21: Service

    Resume Schedule Away 12 months 12 left Air Filter 55% used • Air Filter – If a common ‘media’ filter is used, our EcoNet system is smart Home Away Humidifier Pad 12 months 12 left enough to detect and alert you when it is time to replace the air filter. You can...
  • Page 22: Service > Support

    Additionally, the WiFi and App Support phone number is permanently stored for Home Away easy access. EcoNet Support is available for help with WiFi connectivity, App Wi-Fi and App Support: 800-434-2794 issues and basic operation of the EcoNet Smart thermostat.
  • Page 23: Water Heating

    Water Heating If an EcoNet Enabled water heater is connected to the system, you will see a Menu Zone 3 Water Heating icon under Menu. Resume Schedule Away Settings Schedule Status Service Home Away Water Heating Dining Room BACK When a water heater is connected you can:...
  • Page 24: Econet Smart Thermostat Installation Instructions

    • Close to or in a frequently used room, preferably on an inside wall Decide if you want to use the adapter plate with your new EcoNet Smart Thermostat. The adapter plate is useful if you want to hide marks or holes left by your previous thermostat.
  • Page 25: Wiring Considerations

    The devices on the ends should have only one set of wires to it. The order of the devices in the network is not specified except the EcoNet Smart Thermostat should be at one end of the network.
  • Page 26: Mounting Econet Smart Thermostat

    4. Position the back plate of your EcoNet Smart Thermostat on your wall, using the built-in level to make sure it’s straight. Mark the mounting holes on your wall in pencil.
  • Page 27: Wiring Remote Temperature Sensor

    Wiring Remote Temperature Sensor The EcoNet Smart Thermostat is optimized to work with the Aprilaire 8051 Temperature Sensor (10K thermistor). Use the S1 and S2 terminals on the wall plate terminal block. Only one remote temperature sensor can be supported.
  • Page 28: Installer Settings

    High: airflow to run if the G terminal is activated. To be used for add-on accessories (like ventilators) that are wired to the furnace G terminal and wish to run the blower. > Return to Table of Contents EcoNet Smart Thermostat User Guide ®...
  • Page 29 One must use the ventilator’s wall control in the traditional manner, except only wire the ventilator control to the G terminal of the furnace (do not wire to the Y or W terminals). In the EcoNet furnace setup menu, change the G Input Fan Control to a fan speed that is desirable to run with the ventilator.
  • Page 30: Ac/Hp Settings

    Outdoor Unit information. BACK Dining Room • EcoNet (locked) – Displays “EcoNet” if a communicating EcoNet Enabled outdoor unit is discovered. The selection cannot be changed (locked). • None – Lets the system know that there is no outdoor unit present.
  • Page 31: Thermostat Settings

    • 1-60 min: The number of minutes the system will keep the Aux Heat from coming on even when the space temperature goes beyond 1 degree. Filter Check Hour – The time of day when the EcoNet Smart Thermostat will check the air filter status.
  • Page 32: Caring For Your Thermostat

    Rebooting will not alter programming, settings or configuration options. Note: When significant changes are made to the EcoNet system a complete power cycle is required. Control board replacements, upgrading from a non-communicating outdoor unit to a communicating outdoor unit and the addition of zoning require the thermostat be reset to factory defaults, followed by a power cycle to all equipment.
  • Page 33: Amazon Alexa Enabled Devices

    • Clicking on “Discover Devices” in the Smart Home section in the Alexa app • Ask Alexa to discover your EcoNet Thermostat by saying, “Alexa, discover my devices” 7. Under “Smart Home” in your Alexa app, you should see your EcoNet Smart Thermostat in the list of discovered devices.
  • Page 34: Regulatory And Warranty Information

    WiFi broadband internet connection improvement, Ruud reserves the right to required. Download the EcoNet App from the App Store or Google Play to set up your make changes without notice. EcoNet Smart Thermostat. Receipt of notifications depend on home WiFi set up.
  • Page 35 Guide d’utilisation du thermostat intelligent Modèle : UETST700SYS...
  • Page 36 Installer Settings (Configurations de l’installateur) ..................28–31 Furnace Settings (Configuration de la fournaise) ................28–29 Comment connecter un ventilateur (VRC ou VRE) à un système CVC EcoNet ..........29 AC/HP Settings (Configuration du conditionneur d’air / pompe à chaleur [PAC]) ........30 Thermostat Settings (Configuration du thermostat) ...................
  • Page 37: Articles Compris Dans Le Carton D'emballage

    Guide d’utilisation du thermostat intelligent EcoNet Le thermostat intelligent EcoNet es t un thermostat programmable facile à utiliser qui vous permet de contrôler entièrement ® les systèmes de réglage confortable de l’air et de l’eau dans votre maison. Il est suffisamment intelligent pour vous avertir quand il détecte un problème, tout en étant conçu pour être facile à...
  • Page 38: Aperçu De L'écran D'accueil

    / arrêt]). Menu Touchez pour naviguer vers le menu complet où vous pouvez modifier les configurations de base, personnaliser votre horaire et davantage. > Retour à la table des matières Guide d’utilisation du thermostat intelligent EcoNet ®...
  • Page 39: Icônes À Connaître

    Windy Raining Thunders Thunderstorm Snowing Freezing Rain Brume Partiellement Pluvieux Fumée Neigeux Ensoleillé ensoleillé Orages Venteux # 8 Clear Night Light Rain Smoke Smoke > Retour à la table des matières Guide d’utilisation du thermostat intelligent EcoNet ®...
  • Page 40: Écran D'attente

    Le détecteur de mouvement réveillera automatiquement le thermostat et activera l’écran d’accueil au fur et à mesure que vous vous approchez. L’écran d’attente peut être éteint en désactivant le rétroéclairage dans les configurations de base (Menu > Settings [Configurations] > Basic [de base]) > Retour à la table des matières Guide d’utilisation du thermostat intelligent EcoNet ®...
  • Page 41: Modes Du Système

    Modes du système Le thermostat intelligent EcoNet lancera le chauffage ou la climatisation en fonction de la configuration et de la température actuelles. L’équipement de chauffage et de climatisation peut faire l’objet d’un délai avant de se mettre en marche. Ce délai peut durer jusqu’à...
  • Page 42: Modes Du Système (Suite)

    Si vous avez un Système de zonage EcoNet et que le point de consigne de Zone 3 chauffage de la commande de zone EcoNet est réglé sur 10 °C (50 °F) ou le point de consigne de climatisation est réglé sur 33 °C (92 °F), la commande de zone passera par défaut à...
  • Page 43 (bleu) pour la climatisation. 17 29 (Réglage du point de consigne de climatisation) Resume Schedule Away Home (Réglage du point de consigne de chauffage) Resume Schedule Away Home > Retour à la table des matières Guide d’utilisation du thermostat intelligent EcoNet ®...
  • Page 44: Connexion Wi-Fi

    2. Sélectionnez « Create Account (Créer un compte) » et suivez les instructions. 3. Sur le thermostat intelligent EcoNet, touchez l’icône Wi-Fi au coin supérieur droit de l’écran d’accueil (Voir la Fig. 1). 4. Sélectionnez « Get Started (Pour commencer) » (Voir la Fig. 2).
  • Page 45: Conditions Météorologiques

    Touchez l’icône de conditions météorologiques sur l’écran d’accueil pour afficher les conditions météorologiques locales et consulter les prédictions horaires et quotidiennes. Les conditions météorologiques se baseront sur l’emplacement actuel ou le code postal utilisés lorsque vous créez votre compte EcoNet. Conditions météorologiques actuelles...
  • Page 46: Options Du Menu

    (climatisation ou chauffage) pour que le système passe à ce mode. Le réglage par défaut est de 5 minutes. Les paramètres sont configurables entre 5 et 60 minutes. > Retour à la table des matières Guide d’utilisation du thermostat intelligent EcoNet ®...
  • Page 47: Settings (Configurations) > Time (Heure)

    – Vous pouvez câbler un capteur de température 10K à distance* sur le thermostat intelligent EcoNet. Si un capteur de température à distance est connecté, vous pouvez choisir d’utiliser le capteur à distance, le capteur interne du thermostat intelligent ou une moyenne des deux pour la température intérieure actuelle.
  • Page 48 • Heat/Fan/Cool (Chauffage / Ventilateur / Climatisation) – L’humidificateur fonctionnera avec l’équipement pendant ces modes si une demande d’humidification est présente. > Retour à la table des matières Guide d’utilisation du thermostat intelligent EcoNet ®...
  • Page 49: Comment Tester Un Humidificateur

    Remarque : Si votre système est sur Cool (Climatisation) ou Heat (Chauffage) lorsqu’il est placé en mode Away (Absence), il ne fonctionnera que jusqu’au point de consigne Away (Absence) respectif. Si vous avez un Système de zonage EcoNet et que le point de consigne de Zone 3 chauffage «...
  • Page 50: Settings (Configurations) > Fan (Ventilateur)

    Remarque : Vous aurez besoin de régler l’heure et la date de fin des vacances avant d’en régler le début. Si vous avez un Système de zonage EcoNet, chaque zone suivra les paramètres « Away (Absence) » configurés pour les événements de « Vacation (Vacances) ».
  • Page 51: Si Vous Avez Un Système De Zonage Econet, Veuillez Voir Ci-Dessous

    Tapez sur l’icône de zonage pour afficher les paramètres de zonage. Remarque : LLes paramètres de zones au niveau du système ne sont accessibles que par le Away Vacation biais du thermostat intelligent EcoNet et non par le biais des commandes de zone EcoNet. Les Dining Room BACK Installer Zoning changements de température des zones individuelles doivent être effectués à...
  • Page 52: Horaires

    également reprendre l’horaire en touchant « Resume Schedule (Reprendre l’horaire) » sur l’écran d’accueil. Si vous avez un Système de zonage EcoNet, vous pouvez configurer un calendrier unique pour chaque zone en tapant sur Menu > Schedule (Calendrier) sur chaque unité resepctive de commande de zone.
  • Page 53: Statut

    EXV Current Position ………… 58.2% Resume Schedule EXV Current Superheat ……… -12.2° Suction Line Temp …………… 16° Saturated Suction Temp ……… 10.5° Suction Pressure ……………… 145 PSIG Away BACK > Retour à la table des matières Guide d’utilisation du thermostat intelligent EcoNet ®...
  • Page 54: Statut Du Zonage

    Status (Statut) Si vous avez un Système de zonage EcoNet, veuillez voir ci-dessous : Statut du zonage (Menu > Status \[Statut] > Zoning \[Zonage]) Status Zone 3 L’affichage du statut du zonage indique toujours la condition actuelle de chaque Away...
  • Page 55: Service

    • Air Filter (Filtre à air) – Si vous utilisez un filtre à « média » ordinaire, votre Away Humidifier Pad 12 left 12 months système EcoNet est suffisamment intelligent pour détecter et vous avertir quand UV Lights 12 months 12 left il est temps de remplacer le filtre à air. Vous pouvez facilement voir combien de BACK temps votre filtre à...
  • Page 56: Service > Current (Actuel)

    En outre, le numéro de téléphone du soutien Wi-Fi et de l’application est mémorisé Wi-Fi and App Support: 800-434-2794 de façon permanente pour un accès aisé. Le soutien EcoNet est disponible pour une BACK assistance avec la connectivité Wi-Fi, les problèmes d’application et le fonctionnement de base du thermostat intelligent EcoNet.
  • Page 57: Water Heating (Chauffage D'eau)

    Water Heating (Chauffage d’eau) Si un chauffe-eau activé par EcoNet est connecté au système, vous verrez une icône Menu Water Heating de chauffage d’eau dans le Menu. Resume Schedule Settings Schedule Status Service Away Water Heating BACK Lorsqu’un chauffe-eau est connecté, vous pouvez :...
  • Page 58: Instructions D'installation Du Thermostat Intelligent Econet

    Toutes les composantes du système sont contrôlées par le biais du thermostat intelligent EcoNet monté au mur qui remplace le thermostat traditionnel et offre au propriétaire résidentiel un contrôle mural unique de toutes les fonctions du système.
  • Page 59: Remarques Sur Le Câblage

    L’ordre des dispositifs dans le réseau n’est pas précisé si ce n’est que le centre de commande du thermostat intelligent EcoNet doit se trouver à une extrémité du réseau. Le thermostat intelligent EcoNet a un connecteur à six bornes étiquetées R, C, E1, E2, S1 et S2. Borne Fonction Alimentation –...
  • Page 60: Montage Du Thermostat Intelligent Econet

    élevée et de conductivité électrique faible pour aider à réduire les émissions de radiofréquence qui peuvent causer des interférences avec d’autres appareils. 4. Positionnez la plaque arrière de votre thermostat intelligent EcoNet sur le mur à l’aide du niveau intégré, pour vous assurer qu’elle est droite. Marquez les trous de montage sur le mur avec un crayon.
  • Page 61: Câblage Du Capteur De Température À Distance

    Câblage du capteur de température à distance Le thermostat intelligent EcoNet est optimisé pour fonctionner avec le capteur de température Aprilaire 8051 (thermistance 10K). Utilisez les bornes S1 et S2 du bornier de la plaque murale. Un seul capteur à distance peut être pris en charge.
  • Page 62: Installer Settings (Configurations De L'installateur)

    G est activée. À utiliser pour les accessoires supplémentaires (par ex., ventilateurs) qui sont câblés sur la borne G de la fournaise et souhaitent faire fonctionner la soufflerie. > Retour à la table des matières Guide d’utilisation du thermostat intelligent EcoNet ®...
  • Page 63: Furnace Settings (Configurations De La Fournaise) (Suite)

    EcoNet, changez la commande du ventilateur d’entrée G à une vitesse de ventilateur compatible avec le ventilateur. Le système EcoNet surveille la borne G de la fournaise et mettra le ventilateur en marche sur demande du signal de la borne G (lorsque le système ne chauffe ou ne refroidit pas).
  • Page 64: Ac/Hp Settings (Configurations Du Conditionneur D'air / Pompe À Chaleur [Pac])

    BACK Dining Room taille (tonnes) pour correspondre aux spécifications de l’unité extérieure. • EcoNet (locked [verrouillé]) – Affiche « EcoNet » si une unité extérieure communicante activée par EcoNet est découverte. La sélection ne peut pas être modifiée (verrouillée). • Aucune – Avertit le système qu’il n’existe aucune unité extérieure.
  • Page 65: Thermostat Settings (Configuration Du Thermostat)

    HVAC contractor ONLY BACK Thermostat Brand (Marque du thermostat) – Le thermostat intelligent Thermostat Settings Zone 3 EcoNet sera automatiquement entré lorsque le système se met en marche en lisant la Thermostat Brand Ruud Resume Schedule Away...
  • Page 66: L'entretien Du Thermostat

    Remarque : Lorsque des modifications importantes sont apportées au système EcoNet, un cycle de fonctionnement complet est requis. Les remplacements des panneaux de contrôle, l’amélioration d’une unité extérieure non communicante à une unité extérieure communicante et l’ajout du zonage exigent que le thermostat soit reconfiguré...
  • Page 67: Dispositifs Activés Par Amazon Alexa

    • Cliquer sur « Discover Devices (Repérer les dispositifs) » dans la section Smart Home (Maison intelligente) de l’application Alexa • Demander à Alexa de repérer votre thermostat EcoNet en lui disant « Alexa, Discover Devices (Repère mes dispositifs) » Dans la section « Smart Home (Maison intelligente) de votre application Alexa, vous devriez voir votre thermostat intelligent EcoNet dans la liste des dispositifs repérés.
  • Page 68: Renseignements Relatifs Aux Réglementations Et À La Garantie

    Téléchargez l’application EcoNet du magasin d’applications ou du magasin Google Play pour modificiations sans préavis. configurer votre thermostat intelligent EcoNet. La réception des avis dépend de la configuration WiFi Imprimé aux États-Unis. • Formulaire n °M22-1025 Rev. 1 4/19 chez vous.