Roland Acoustic Chorus AC-33 Mode D'emploi page 76

Función de generación de bucles
Función Looper
Esta función le permite grabar una frase y reproducirla reiteradamente.
También puede mezclar otras frases adicionales en la grabación.
En el AC-33, esta operación se denomina función Looper o función de
generación de bucles.
Indicador REC
Este indicador se iluminará
en rojo durante la grabación.
Indicador PLAY
Este indicador se iluminará
en verde durante la
reproducción.
Indicador OVERDUB
Este indicador se iluminará
en amarillo durante la mezcla.
Grabación de una frase
Pulse el botón [REC/PLAY/OVERDUB] para grabar una frase.
Esta operación básica cambiará de la manera siguiente según el estado
de la frase.
Pulsar el botón [REC/PLAY/OVERDUB]
Stop Record Play
1 2 3
Frase (funcionamiento)
1
Mientras esté generando sonido, utilice el mando [VOLUME]
para ajustar el nivel de grabación.
2
Pulse el botón [REC/PLAY/OVERDUB] para iniciar la grabación.
La unidad AC-33 activará el modo de espera de
grabación cuando pulse el botón. La grabación
comenzará cuando empiece a tocar.
Si está usando un pedal, la grabación comenzará
cuando lo pise.
La memoria de la unidad AC-33 puede grabar frases de unos 40
segundos de duración. Una vez agotado el tiempo máximo de
grabación, ésta se detendrá automáticamente y se iniciará la
reproducción.
Pulse el botón [REC/PLAY/OVERDUB] para detener la
grabación.
3
Al mismo tiempo que pulsa el botón, la frase grabada
cambiará a reproducción.
La frase continuará reproduciéndose sucesivamente
hasta que la detenga.
Para detener la reproducción o la mezcla, pulse el botón
[STOP/CLEAR].
4
La frase dejará de reproducirse.
Si desea reproducirla de nuevo, pulse el botón [REC/
PLAY/OVERDUB].
APUNTE
Si ya se ha grabado una frase, el indicador PLAY
parpadeará.
NOTA
La frase grabada se borrará cuando apague la unidad AC-33.
10
Botón REC/PLAY/OVERDUB
Pulse este botón cuando
desee grabar, reproducir o
mezclar.
Botón STOP/CLEAR
Pulse este botón para
detener la función de
generación de bucles o
borrar la grabación.
Pulsar el botón
[STOP/CLEAR]
• • •
Play Play Stop
4
Reproducción de la frase
Pulsar el botón [REC/PLAY/OVERDUB]
Stop Play Play
1
Frase (funcionamiento)
1
Cuando el indicador PLAY esté parpadeando, pulse el botón
[REC/PLAY/OVERDUB].
El indicador PLAY se iluminará y la frase se
reproducirá reiteradamente desde el principio.
2
Pulse el botón [STOP/CLEAR] para detener la reproducción.
El indicador PLAY parpadeará.
Mezcla de la frase
Pulsar el botón [REC/PLAY/OVERDUB]
Stop Play Overdub
1 2
Frase (funcionamiento)
1
Cuando el indicador PLAY esté parpadeando, pulse el botón
[REC/PLAY/OVERDUB].
El indicador PLAY se iluminará y la frase se
reproducirá reiteradamente desde el principio.
2
Pulse el botón [REC/PLAY/OVERDUB] una vez más.
El indicador OVERDUB se iluminará y se iniciará la
mezcla.
3
Pulse el botón [REC/PLAY/OVERDUB] para detener la
grabación.
El indicador PLAY se iluminará y la frase se
reproducirá reiteradamente desde el principio.
4
Pulse el botón [STOP/CLEAR] para detener la reproducción.
El indicador PLAY parpadeará.
Pulsar el botón
[STOP/CLEAR]
• • •
Play Play
2
Pulsar el botón
[STOP/CLEAR]
Play Overdub Play
3 2 3 4
Stop
Stop