Medion MD 20041 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Medion MD 20041
Sommaire des Matières pour Medion MD 20041
- Page 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Saugroboter Aspirateur-robot Robotstofzuiger Robot aspirador Robot aspirapolvere MEDION ® MD 20041...
- Page 40 Sommaire Concernant la présente notice d’utilisation ..........43 1.1. Explication des symboles .................43 Utilisation conforme .................. 46 Consignes de sécurité................47 3.1. Consignes relatives à la batterie ..............50 Contenu de l’emballage ................51 Vue d’ensemble de l’appareil ..............52 5.1. Appareil ........................52 5.2.
-
Page 42: Concernant La Présente Notice D'utilisation
Concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. Conservez toujours la notice d’utilisation à... - Page 43 Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’appareil ! AVIS ! Tenez compte des remarques contenues dans la notice d’utilisation ! Énumération/Information sur des événements se produisant pen- • dant l’utilisation Action à exécuter Déclaration de conformité (voir chapitre « Information relative à la conformité ») : Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives européennes.
- Page 44 Éliminez l’appareil de manière écologique (voir « 13. Recyclage » à la page 71) Efficacité énergétique niveau VI Le niveau d’efficacité énergétique est une classification standard du rendement des blocs d’alimentation internes et externes. L’efficacité énergétique indique le niveau d’efficacité. La classe VI représente le plus haut niveau d’efficacité.
-
Page 45: Utilisation Conforme
Utilisation conforme L’aspirateur robot sert au nettoyage automatique de sols secs, lisses et plats en intérieur. N’utilisez pas l’appareil en plein air. Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à des applications ménagères similaires, par exemple − dans les cuisines pour le personnel de magasins, de bu- reaux ou d’autres domaines professionnels ;... -
Page 46: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (p. ex. personnes partiellement handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expérience et/ou de connaissances (p. ex. enfants plus âgés). - Page 47 Ne mettez pas l’appareil en marche si l’aspirateur robot, la station de charge ou le cordon d’alimentation présente des dommages visibles. Si vous constatez un dommage causé lors du transport, adres- sez-vous immédiatement au SAV MEDION.
- Page 48 En cas d’absence prolongée ou d’orage, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. Ne plongez jamais l’aspirateur robot, la station de charge ou le bloc d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide ! Avant le nettoyage, l’entretien ou le montage/démontage d’un ac- cessoire, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de cou- rant.
-
Page 49: Consignes Relatives À La Batterie
Avant la mise en marche, éloignez de la surface à nettoyer tous les objets fragiles (p. ex. verre, lampes, vases) et ceux pouvant se coincer dans les brosses ou être aspirés (p. ex. fi- celles, vêtements, journaux, rideaux). Installez le cas échéant la barrière lumineuse pour délimiter la surface à... -
Page 50: Contenu De L'emballage
• Pour recharger la batterie, utilisez exclusivement l’adaptateur secteur d’origine fourni. • La batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur lui- même. Le cas échéant, la batterie doit être remplacée par un technicien SAV. Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation. -
Page 51: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Appareil Verrouillage du bac à poussière Touche marche/arrêt Pare-chocs LED de fonctionnement 5.2. Face arrière Bac à poussière avec filtre EPA Orifices d’aération... -
Page 52: Face Inférieure
5.3. Face inférieure Coussinets de fixation pour serpillère (à l’arrière) Orifice de remplissage avec capuchon de fermeture du réservoir d’eau Ergots de retenue du réservoir d’eau Bac à poussière Ouverture d’aspiration avec brosse Roue directrice droite : propulse l’appareil Plaque signalétique et compartiment de la batterie Brosse de nettoyage, droite Roue directrice : détermine la direction du mouvement Contacts de charge... -
Page 53: Bac À Poussière Avec Filtre
5.4. Bac à poussière avec fi ltre Filtre à poussière Éponge Filtre EPA 5.5. Station de charge Témoin lumineux Raccordement du bloc d’alimentation Contacts de charge... -
Page 54: Capteurs De L'aspirateur Robot
5.6. Capteurs de l’aspirateur robot Capteur de chute à droite Capteur de chute avant Capteur de chute à gauche... -
Page 55: Première Mise En Service
L’aspirateur robot revient automatiquement à la station de charge lorsque le ni- veau de la batterie est faible. Lors du retour à la station de charge, le nettoyage est interrompu. Si la performance de la batterie devait vraiment laisser à désirer, adres- sez-vous au SAV MEDION. -
Page 56: Fonctionnement De L'aspirateur
Fonctionnement de l’aspirateur Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage possibles, veillez à enlever tous les objets traînant au sol tels que les rideaux, vêtements, papiers, câbles et rallonges. AVIS ! Risque de dommage matériel ! Les câbles lâches peuvent se prendre dans votre aspi- rateur robot pendant l’aspiration et être aspirés par ce- lui-ci. -
Page 57: Fonction De Lavage
Appuyez rapidement deux fois de suite sur la touche marche/arrêt pour per- mettre à l’aspirateur robot de retourner à la station de charge. La LED de fonc- tionnement clignote en vert jusqu’au retour de l’aspirateur robot à la station de charge. - Page 58 Ouvrez le capuchon de fermeture du réservoir d’eau. Remplissez avec précaution le réservoir d’eau. AVIS ! Risque de dommage matériel ! L’ajout d’additifs (produits d’en- tretien, etc.) dans l’eau ou l’uti- lisation d’eau distillée/démi- néralisée peut endommager l’appareil. Utilisez uniquement de l’eau du robinet.
-
Page 59: Montage Du Réservoir D'eau Sur L'aspirateur Robot
8.2. Montage du réservoir d’eau sur l’aspirateur robot AVIS ! Risque de dommage matériel ! L’humidité de la serpillère et les résidus qui se trouvent dans le réservoir d’eau peuvent endommager l’appareil ou la station de charge. Retirez toujours le réservoir d’eau avant de remettre le robot laveur de sol sur la station de charge. -
Page 60: Commande De L'aspirateur Robot Via L'application
• iOS 12 ou supérieur • Application MEDION Robots installée, disponible gratuitement La commande via l’application MEDION Robots fonctionne uniquement avec un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz. Elle ne fonctionnera pas avec un réseau Wi-Fi de 5 GHz. 9.2. Installation via Google Play Store® ou Apple®... -
Page 61: Configuration De L'application Et Connexion À L'aspirateur Robot
Suivez les instructions de l’application pour connecter correctement l’aspirateur robot et terminer la configuration. Afin de pouvoir commander l’aspirateur robot avec l’application, vous avez besoin d’un compte client MEDION ou vous devez créer un compte utilisateur lors de la configuration initiale. Ouvrez l’application. -
Page 62: Nettoyage Et Entretien
Maintenez la touche marche/arrêt de l’ap- pareil enfoncé pendant au moins 5 se- condes jusqu’à ce qu’un signal sonore re- tentisse et que la LED de fonctionnement clignote rouge et vert en alternance. Confirmez le début du processus d’appa- reillage et suivez les instructions sur l’appli- cation. -
Page 63: Nettoyage Du Bac À Poussière
Nettoyez la surface des capteurs avec un chiffon propre et sec. 10.1. Nettoyage du bac à poussière Nous recommandons de vider le bac à poussière et de nettoyer le filtre après chaque utilisation. Procédez alors comme suit : Appuyez sur la touche de déverrouillage du bac à... -
Page 64: Nettoyage De L'ouverture D'aspiration Et De La Brosse
Nettoyez régulièrement le filtre à poussière et le filtre EPA avec le pinceau fourni. Rincez le bac à poussière et les éléments de filtre à l’eau courante. Un nettoyage à l’eau n’est pas nécessaire à chaque fois. Ne mettez pas le bac à poussière dans le lave-vaisselle ! ... - Page 65 Retirez la brosse de l’ouverture d’aspiration. Éliminez la saleté et la poussière sur et dans l’ouverture d’aspiration. Nettoyez la brosse avec le pinceau de net- toyage fourni. Si des cheveux longs ou des fils se sont en- roulés autour de la brosse, vous pouvez les couper à...
-
Page 66: Nettoyage Des Brosses Latérales
10.3. Nettoyage des brosses latérales Nous recommandons de nettoyer régulièrement les brosses. Procédez alors comme suit : Éteignez l’appareil et placez-le sur une sur- face plane, la face inférieure vers le haut. Dévissez la vis de chaque brosse à l’aide du tournevis cruciforme fourni. -
Page 67: Gestion De L'énergie De L'aspirateur Robot
10.5. Gestion de l’énergie de l’aspirateur robot Utilisation occasionnelle de l’aspirateur robot Si vous n’utilisez pas l’aspirateur robot plusieurs fois par jour, quotidiennement ou régulièrement, nous vous recommandons de débrancher le chargeur ou le bloc d’alimentation de la prise à chaque fois que l’appareil est entièrement rechargé. Utilisation quotidienne de l’aspirateur robot Si vous utilisez l’aspirateur robot plusieurs fois par jour, nous vous recommandons de le charger en continu dans la station de charge afin de garantir la pleine puis-... -
Page 68: Dépannage
11. Dépannage En cas de problème avec l’appareil, vérifiez tout d’abord si vous pouvez y remédier vous-même à l’aide du tableau suivant. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même l’appareil. Si une réparation s’avère nécessaire, veuillez vous adresser à notre SAV ou à un autre atelier spécialisé. Problème Cause possible Solution... -
Page 69: Recyclage De La Batterie
Recyclez la batterie de manière écologique (voir « 13. Recyclage » à la page 71). Pour remplacer la batterie, adressez-vous au SAV MEDION ou à un autre atelier spécialisé. Refermez le compartiment de la batterie et resserrez les deux vis. -
Page 70: Recyclage
13. Recyclage EMBALLAGE Votre appareil est placé dans un emballage afin de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. APPAREIL Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ména- gers. -
Page 71: Caractéristiques Techniques
14. Caractéristiques techniques Appareil ca. 850 Pa (niveau d‘aspiration le plus bas) Puissance d’aspiration : ca. 1200 Pa (Standard) ca. 2000 Pa (niveau d‘aspiration le plus élevé) Niveau sonore : ca. 65 dB Capacité du bac à poussière : 0,5 l ca. 120 min. (niveau d‘aspiration le plus bas) Autonomie : ca. -
Page 72: Information Relative À La Conformité
Efficacité à charge faible (10 %) ≥85.37% Consommation électrique à charge 0.1W Max nulle 15. Information relative à la conformité Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive RE 2014/53/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE •... -
Page 73: Informations Relatives Au Service Après-Vente
MEDION France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Suisse Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 0848 - 33 33 32 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse... - Page 74 Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 34 - 20 808 664 Adresse du service après-vente...
- Page 75 Belgique La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de service après-vente www.medion.com/be/fr/service/accueil/. Vous pourrez également y trouver des pilotes et d’autres logi- ciels pour différents appareils. Vous pouvez également scanner le code QR ci-contre pour char- ger la notice d’utilisation sur un appareil mobile via le portail de...
-
Page 76: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. -
Page 77: Déclaration De Confidentialité
à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adres- sez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.