Manuels Connexes pour Zanussi ZDF26020WA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZDF26020WA
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDF26020WA FR Notice d'utilisation Lave-vaisselle ES Manual de instrucciones Lavavajillas...
-
Page 2: Informations De Sécurité
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanussi.com/support INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise... -
Page 3: La Pression De L'eau En Fonctionnement (Minimale Et Maximale) Doit Se Situer Entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa)
pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et – autres lieux de séjour. Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • La pression de l'eau en fonctionnement (minimale et maximale) • doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Respectez le nombre maximal de 13 couverts. - Page 4 câble d’alimentation de l’appareil doit être • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce effectué par notre service après-vente agréé. produit et les lampes de rechange vendues • Ne branchez la fiche secteur dans la prise séparément : Ces lampes sont conçues pour secteur qu'à...
-
Page 5: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE Touche marche/arrêt Touche de départ différé Afficheur Touches de programme Voyants VOYANTS Indicateur Description Voyant XtraDry. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le dé- roulement du programme. -
Page 6: Informations Pour Les Instituts De Test
Valeurs de consommation 1)2) Degré de salis- Phases du pro- Programme sure gramme Type de charge Durée Énergie (min) (kWh) Salissure nor- • Prélavage 0.920 male • Lavage à 0.936 Vaisselle et 50 °C couverts • Rinçages • Séchage Tous •... -
Page 7: Mode Programmation
info.test@dishwasher-production.com Dans votre demande, veuillez indiquer la référence du produit (PNC) située sur la plaque signalétique. Pour toute autre question concernant votre lave-vaisselle, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation fourni avec votre appareil. RÉGLAGES MODE PROGRAMMATION 1. Appuyez sur Lorsque l'appareil est en mode Programmation, il •... - Page 8 Dureté de l'eau Degrés allemands Degrés français Réglage du niveau de mmol/l Degrés Clarke (°dH) (°fH) l'adoucisseur d'eau 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5...
-
Page 9: Désactivation De L'option Airdry
activité augmente la consommation d’eau totale Lorsque le réservoir du liquide de d’un programme de 4 litres supplémentaires et la rinçage est vide, l'indicateur du liquide consommation énergétique totale d’un programme de rinçage apparaît pour vous indiquer de 2 Wh supplémentaires. Le rinçage de qu'il doit être rempli. -
Page 10: Avant La Première Utilisation
ATTENTION! Si les enfants peuvent accéder à l'appareil, nous vous conseillons de désactiver l'option AirDry car l'ouverture de la porte pourrait présenter un danger. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que le niveau réglé pour 3. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage l'adoucisseur d'eau correspond à... -
Page 11: Utilisation De Produit De Lavage
Assurez-vous que l'appareil est en mode 3. Chargez les paniers. Programmation. 4. Ajoutez le produit de lavage. • Si le voyant du réservoir de sel régénérant 5. Réglez et lancez le programme adapté au type est allumé, remplissez le réservoir. de vaisselle et au degré... -
Page 12: Ouverture De La Porte Au Cours Du Fonctionnement De L'appareil
OPTION « XTRADRY » OUVERTURE DE LA PORTE AU COURS DU FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL Activez cette option lorsque vous voulez améliorer les performances de séchage. En utilisant cette Si vous ouvrez la porte lorsqu'un programme est en option, la durée de certains programmes, la cours, l'appareil s'arrête. -
Page 13: Utilisation De Sel Régénérant, De Liquide De Rinçage Et De Produit De Lavage
• Vous pouvez utiliser du détergent, du liquide de recommandons d'utiliser des pastilles de rinçage et du sel régénérant séparément, ou détergent avec des programmes longs. des pastilles tout en 1. Suivez les instructions • Utilisez toujours la quantité adéquate de inscrites sur l'emballage. -
Page 14: Avant Le Démarrage D'un Programme
• Les bras d'aspersion ne sont pas obstrués. • Laissez tremper les casseroles contenant des • Il y a assez de sel régénérant et de liquide de restes d'aliments brûlés. rinçage (sauf si vous utilisez des pastilles tout • Chargez les articles creux (tasses, verres et en 1). -
Page 15: Dépannage
• Remettez le filtre (A) dans le filtre plat (C). Tournez-le vers la droite jusqu'à la butée. Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. NETTOYAGE DES BRAS D'ASPERSION de nettoyage spécifique pour lave-vaisselle une fois par mois. - Page 16 Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Le programme ne démarre • Assurez-vous que la porte de l’appareil est fermée. pas. • Si vous avez sélectionné Démarrage retardé, annulez-le ou at- tendez la fin du décompte. • L’appareil recharge la résine à l’intérieur de l’adoucisseur d’eau. La durée de la procédure est d’environ 5 minutes.
- Page 17 Problème et code d’alarme Cause et solution possibles L’appareil s’arrête et démarre • Cela est normal. Cela vous garantit des résultats de lavage op- plusieurs fois pendant son timaux et des économies d’énergie. fonctionnement. Le programme dure trop long- • Si vous avez sélectionné...
- Page 18 LES RÉSULTATS DE LAVAGE ET DE SÉCHAGE NE SONT PAS SATISFAISANTS Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insatisfai- • Reportez-vous aux chapitres « Utilisation quotidienne », sants. « Conseils » et au manuel de chargement du panier. • Utilisez un programme de lavage plus intense.
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
Problème Cause et solution possibles Il y a des résidus de détergent • La pastille de détergent est restée coincée dans le distribu- dans le distributeur de produit de teur de produit de lavage, qui n'a donc pas été entièrement lavage à... -
Page 20: Lien Vers La Base De Données Eprel De L'ue
Mode « Laissé sur marche » Consommation d’énergie Mode « Arrêt » (W) 0.50 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exem- ple panneaux solaires), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consommation d'énergie. 3) Conforme à... - Page 40 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...