Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Epson Perfection V19 II
Sommaire des Matières pour Epson Perfection V19 II
- Page 1 Guide de l'utilisateur Perfection V19 II/V39 II...
- Page 3 Démarrage d'une numérisation à partir d'un bouton du scanner ........... 25 Sélection du mode de numérisation ....................26 Numérisation de documents et de photos avec Epson ScanSmart ............ 27 Enregistrement d'une numérisation ....................31 Envoi d'une numérisation vers un service en nuage..............31 Ajout d'une numérisation en pièce jointe d'un courriel ..............
- Page 4 Le scanner ne se met pas sous tension ou il se met hors tension de façon inattendue ....59 Les boutons du scanner ne fonctionnent pas de la façon prévue ..........60 Epson ScanSmart ne démarre pas....................60 La numérisation est lente....................... 61 Résolution des problèmes de qualité...
- Page 5 Caractéristiques de normes et de conformité ..................77 Avis................................78 Consignes de sécurité importantes ....................78 Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson...... 79 Restrictions relatives à la copie ......................80 Marques de commerce........................80 Avis sur le droit d'auteur ........................
- Page 7 Guide de l'utilisateur Perfection V19 II/V39 II Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil Perfection V19 II/V39 II. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici. Remarque: La disponibilité des produits mentionnés dans ce guide varie selon le pays.
- Page 8 Notions de base concernant le produit Voyez ces sections pour en savoir plus sur les fonctionnalités de base de votre produit. Pièces du scanner Boutons et témoins du scanner Utilisation du support du scanner Pièces du scanner...
- Page 9 Capot du scanner Cache pour documents Vitre d'exposition Chariot (sous la vitre d'exposition)
- Page 10 Port USB Support du scanner Sujet parent: Notions de base concernant le produit...
- Page 11 Boutons et témoins du scanner Bouton PDF Bouton Courriel Bouton Copier Bouton Démarrer Témoin d'état Sujet parent: Notions de base concernant le produit Références associées Témoins d'état du scanner Utilisation du support du scanner Le scanner peut être utilisé en position verticale si vous disposez d'un espace restreint.
- Page 12 1. Placez le scanner en position verticale.
- Page 13 2. Déployez le support du scanner depuis l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
- Page 14 3. Inclinez le scanner jusqu'à ce qu'il soit appuyé contre le support.
- Page 15 4. Si vous souhaitez ranger le support, faites-le pivoter à l'arrière du scanner. Sujet parent: Notions de base concernant le produit...
- Page 16 Positionnement des originaux sur le scanner Suivez les instructions ci-dessous pour placer vos originaux sur le scanner. Mise en garde: Ne placez rien sur le dessus de votre scanner et n'utilisez pas son capot comme surface d'écriture afin d'éviter de l'endommager. Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Positionnement des originaux lors de l'utilisation du support du scanner Positionnement de documents épais...
- Page 17 1. Ouvrez le capot du scanner. Mise en garde: Veillez à ne pas ouvrir le capot du scanner au-delà de son point d'arrêt (environ 100°), sinon vous pourriez l'endommager.
- Page 18 2. Placez l'original face vers le bas sur la vitre d'exposition du scanner avec le bord supérieur orienté tel qu'indiqué. Faites glisser l'original près des bords du coin indiqué. Remarque: Lors de la numérisation de documents (en mode Auto ou Document) : Vous pouvez éviter le recadrage en déplaçant votre original de 0,1 po (2,5 mm) du haut et des bords latéraux.
- Page 19 Remarque: Lors de la numérisation de photos (en mode Auto ou Photo) : Placez chaque photo à environ 0,24 po (6 mm) des bords de la vitre du scanner. Vous pouvez numériser plusieurs photos en même temps. Assurez-vous qu'ils sont à au moins 0,8 po (20 mm) l'un de l'autre. 3.
- Page 20 1. Ouvrez le capot du scanner.
- Page 21 2. Placez l'original face vers le bas sur la vitre d'exposition du scanner avec le bord supérieur orienté tel qu'indiqué. Faites glisser l'original près des bords du coin indiqué.
- Page 22 Remarque: Il est possible que les bords latéraux et supérieur de vos originaux soient rognés de 0,1 po (2,5 mm). 3. Fermez doucement le capot du scanner et maintenez-le enfoncé afin d’éviter de déplacer l’original pendant la numérisation afin que le capot du scanner ne s’ouvre pas. Sujet parent: Positionnement des originaux sur le scanner Tâches associées...
- Page 23 Utilisation du support du scanner Positionnement de documents épais Si vous numérisez un livre ou un autre document épais, vous pouvez retirer le capot du scanner. 1. Tenez le capot du scanner près des onglets et tirez-le tout droit, en maintenant le capot à l'horizontale.
- Page 24 Directives pour modifier la résolution de la numérisation Numérisation en utilisant Epson ScanSmart Epson ScanSmart offre trois modes de numérisation faciles . Sélectionnez le mode qui convient à vos originaux : • Mode Auto : Numérise en détectant automatiquement le type d’original.
- Page 25 Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Positionnement des originaux lors de l'utilisation du support du scanner Numérisation de documents et de photos avec Epson ScanSmart Démarrage d'une numérisation à partir d'un bouton du scanner Vous pouvez numériser en utilisant un bouton du scanner. Votre produit sélectionne automatiquement les paramètres de numérisation par défaut appropriés, mais vous pouvez les voir ou les changer au...
- Page 26 à l'ordinateur. Le bouton Démarrer démarre Epson ScanSmart pour que vous puissiez sélectionner le mode de numérisation, les paramètres et l’action. 4. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer l'image numérisée.
- Page 27 • Windows 8.x : Naviguez jusqu'à l'écran Applications et sélectionnez Epson ScanSmart. • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Epson ScanSmart. • Mac : Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Epson ScanSmart.
- Page 28 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez NUMÉRISER. L'original est numérisé. Lorsque la numérisation est terminée, l'écran suivant s'affiche :...
- Page 29 4. Vous pouvez vérifier, modifier ou réordonner les images numérisées en effectuant ceci : • Sélectionnez +Numériser pour numériser plus de documents originaux. • Sélectionnez Supprimer pour supprimer les images numérisées sélectionnées. • Sélectionnez Rotation droite pour faire pivoter chaque image numérisée. •...
- Page 30 Sujet parent: Numérisation Références associées Réglages de l'image disponibles - Mode Document Réglages de l'image disponibles - Mode Photo Tâches associées Changement du produit Epson Modification des paramètres de numérisation Paramètres d'amélioration des photos Modification des paramètres de nom de fichier...
- Page 31 • Sélectionnez le dossier sur votre ordinateur où vous souhaitez enregistrer le fichier. 4. Cliquez sur Enregistrer. Sujet parent: Numérisation de documents et de photos avec Epson ScanSmart Envoi d'une numérisation vers un service en nuage Vous pouvez téléverser les images numérisées vers un service en nuage.L'accès à Internet est nécessaire.
- Page 32 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Connectez-vous à votre compte. Remarque: Il est possible que vous deviez autoriser Epson ScanSmart à accéder à votre compte. Lors de la première ouverture de session, il est possible que vous deviez entrer un code d'authentification.
- Page 33 Remarque: Epson ScanSmart prend en charge uniquement Outlook ou un logiciel de courriel qui reconnaît le protocole MAPI. Les versions suivantes d'Outlook sont prises en charge par Epson ScanSmart : Microsoft Outlook 2003/2007/2010/2013/2016/2019/2021 (32 bits). Vérifiez l’aide de votre logiciel de courriel pour vérifier si celui-ci reconnaît le protocole MAPI.
- Page 34 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Modifiez les paramètres de cette façon : • Sélectionnez l'imprimante Epson et modifiez les paramètres d'impression, au besoin. • Sélectionnez le nombre de copies que vous souhaitez imprimer. • Si vous voulez aussi enregistrer une copie de l'image numérisée vers votre ordinateur, cliquez sur la case à...
- Page 35 • Sélectionnez le dossier sur votre ordinateur où vous souhaitez enregistrer le fichier. 4. Cliquez sur Imprimer. Sujet parent: Numérisation de documents et de photos avec Epson ScanSmart Assemblage de photos Vous pouvez combiner des photos numérisées pour créer une seule image. Vous pouvez utiliser l’une des méthodes suivantes.
- Page 36 • Pour numériser à partir du scanner, appuyez sur le bouton du scanner. Epson ScanSmart s'ouvre et la numérisation commence. • Pour numériser à partir de votre ordinateur, lancez Epson ScanSmart, puis cliquez sur NUMÉRISER. Lors de l'utilisation de Couture avancée, vous pouvez numériser les originaux plusieurs fois en les décalant légèrement à...
- Page 37 Changement du produit Epson Si vous utilisez plus d'un produit Epson avec Epson ScanSmart, vous pouvez changer le produit utilisé au moyen de votre ordinateur. 1. À l'écran principal, cliquez sur Changer. Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Sélectionnez le produit Epson que vous voulez utiliser avec votre ordinateur et cliquez sur OK.
- Page 38 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Choisissez l'une des options suivantes : • Pour modifier les paramètres du Mode document, sélectionnez Mode document > Paramètres personnalisés. • Pour modifier les paramètres du Mode photo, sélectionnez Mode photo et cliquez sur Fermer. Lorsque vous lancez une numérisation, vous serez invité...
- Page 39 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Modifiez les paramètres selon vos besoins et cliquez sur Enregistrer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Paramètres d'amélioration des photos Vous pouvez modifier les options d'amélioration des photos. 1. Cliquez sur le bouton...
- Page 40 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Améliorations des photos.
- Page 41 • Supprimer les yeux rouges : Corrige automatiquement les yeux rouges dans les photos. 4. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Modification des paramètres de nom de fichier Vous pouvez modifier la méthode de dénomination de fichiers par défaut pour vos numérisations.
- Page 42 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Paramètres de nom de fichier.
- Page 43 • Sélectionnez le format de date. • Sélectionnez un format numérique pour le format de compteur. 4. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Réglages de l'image disponibles - Mode Document Sélectionnez Paramètres personnalisés sous l'onglet Paramètres > Paramètres de numérisation pour afficher les paramètres de numérisation.
- Page 44 Remarque: Certains éléments peuvent ne pas être disponibles en fonction des autres paramètres que vous avez définis. Option image Supprimer l'arrière-plan Supprime l'arrière-plan des originaux. Optimisation du texte Améliore l'apparence des lettres dans les documents contenant du texte. Segmentation zone auto Rend les images en noir et blanc plus claires et la reconnaissance de texte plus précise en séparant le texte des graphiques.
- Page 45 Numérise l'image d'origine deux fois selon différents paramètres de sortie. Filigrane (pour Windows uniquement) Ajoute un filigrane sur l'image numérisée. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Références associées Réglages de l'image disponibles - Mode Photo Tâches associées Paramètres d'amélioration des photos Réglages de l'image disponibles - Mode Photo...
- Page 46 Réinit. Annule les ajustements effectués à l’écran Réglages détaillés et rétablit les valeurs par défaut. Ajustement de l'image Vous pouvez ajuster l'équilibre des couleurs et l'équilibre des gris de l’image. Balance des couleurs Règle l’équilibre des couleurs de l’image. Vous pouvez ajuster la teinte lorsque les photos sont teintées de rouge et de vert en raison de la météo ou de l’éclairage où...
- Page 47 Vous pouvez utiliser l'histogramme pour ajuster la luminosité et le contraste de l'image. Histogramme Pour ajuster la luminosité d'une image, vous pouvez vérifier son histogramme, qui est un graphique montrant la répartition de la lumière et de l'ombre. Vous pouvez ensuite utiliser différentes méthodes pour ajuster l'ombre pour les parties les plus sombres, le gamma pour les parties moyennement claires et ombrées, et les hautes lumières pour les parties les plus claires.
- Page 48 (Les résultats du détramage n’apparaissent que dans l’image numérisée et non à l’aperçu.) Dépoussiérage Supprime la poussière des images numérisées. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Références associées Réglages de l'image disponibles - Mode Document Tâches associées Paramètres d'amélioration des photos Modification des paramètres d'enregistrement...
- Page 49 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Paramètres d'enregistrement.
- Page 50 4. Cliquez sur Ouvrir le dossier après la numérisation pour ouvrir le dossier où se trouve le fichier après avoir enregistré celui-ci. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Paramètres d'enregistrement Vous pouvez modifier les paramètres d'enregistrement des images numérisées en tant que fichiers PDF, JPEG ou TIFF.
- Page 51 Paramètre Options Description Général Générer un fichier PDF/A Crée un PDF compatible avec les normes PDF/A-1. Conv. ttes pages en Enregistre toutes les pages dans un fichier seul fichier. Niveau de compression Sélectionne le taux de compression pour les images en couleur ou en niveaux de gris.
- Page 52 Permet d'ajouter des profils ICC à (Windows seulement) l'image. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Personnalisation des icônes d'action Vous pouvez personnaliser la façon dont les icônes d'action s'affichent à l'écran Sélection d'une action. Remarque: Vous pouvez également les personnaliser en cliquant sur l'icône Personnaliser à l'écran Sélection d'une action.
- Page 53 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Actions personnalisées.
- Page 54 4. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Directives pour modifier la résolution de la numérisation Le paramètre de résolution de votre logiciel de numérisation, mesuré en ppp (points par pouce), règle la précision des détails saisis pour vos numérisations. L'augmentation de la résolution permet une plus grande précision des détails, mais entraîne les désavantages suivants :...
- Page 55 • Envoi par courriel, affichage sur un écran d’ordinateur ou affichage sur le Web : 96 à 200 ppp • Impression, télécopie, conversion vers du texte modifiable ou création d'un fichier PDF consultable : 200 à 300 ppp Sujet parent: Numérisation Sujets reliés Sélection des paramètres Epson ScanSmart...
- Page 56 Nettoyage et transport du produit Consultez ces sections si vous devez nettoyer ou transporter le produit. Nettoyage du scanner Transport du scanner Nettoyage du scanner Pour maintenir le produit en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le plusieurs fois par année. Mise en garde: N’utilisez jamais une brosse dure ou abrasive, de l’alcool ou un diluant pour nettoyer le produit : vous risqueriez de l'endommager.
- Page 57 1. Assurez-vous que le chariot est placé dans sa position initiale, sur le côté supérieur du scanner. Si le chariot n'est pas dans sa position initiale, allumez le scanner en ouvrant le logiciel du scanner et attendez que le chariot se replace dans la position initiale. 2.
- Page 58 Résolution des problèmes Consultez ces sections pour obtenir des solutions aux problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre produit. Témoins d'état du scanner Résolution des problèmes de numérisation Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Où obtenir de l'aide (États-Unis et Canada) Où...
- Page 59 Consultez ces solutions si vous avez des problèmes de numérisation avec votre produit. Le scanner ne se met pas sous tension ou il se met hors tension de façon inattendue Les boutons du scanner ne fonctionnent pas de la façon prévue Epson ScanSmart ne démarre pas La numérisation est lente Sujet parent: Résolution des problèmes...
- Page 60 Si les boutons du scanner ne lancent pas le bon programme ou n'exécutent pas la bonne commande, essayez l'une de ces solutions : • Assurez-vous qu'Epson ScanSmart et Epson Scan 2 sont bien installés. Au besoin, désinstallez et réinstallez les logiciels.
- Page 61 La numérisation est lente Si la numérisation devient lente, essayez ces solutions : • Si possible, numérisez votre original avec une résolution moins élevée. • Assurez-vous que votre ordinateur est conforme aux exigences de votre système d'exploitation. Si vous essayez sans succès de numériser une grande image, la mémoire de votre ordinateur est peut- être insuffisante.
- Page 62 Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée La qualité de l’image est médiocre • Définissez le mode Epson ScanSmart en fonction de l’original à numériser. Pour numériser des documents, utilisez les paramètres du Mode Document. Pour numériser des photos, utilisez les paramètres du Mode Photo.
- Page 63 • Le produit ne fonctionnera pas correctement s'il est incliné. Placez le produit sur une surface plane, stable et plus grande que sa base vers tous les côtés. • Si vous utilisez le Mode Document ou le Mode Photo dans Epson ScanSmart, modifiez la Résolution sous l'onglet Paramètres principaux à l'écran Paramètres de numérisation puis numérisez de nouveau.
- Page 64 Le motif d'ondulation (appelé « effet de moiré ») consiste en des hachures croisées apparaissant sur l'image numérisée. Essayez d'ajuster ces paramètres et de numériser de nouveau : • Lorsque vous utilisez le Mode Document ou le Mode Photo dans Epson ScanSmart, activez le Détramage sous l'onglet Paramètres avancés à l’écran Paramètres de numérisation.
- Page 65 été sélectionnées. Vérifiez la Langue dans chaque fenêtre Enregistrer les paramètres. Remarque: Vous avez besoin de la composante de ROC d'Epson Scan pour enregistrer au format PDF consultable. Lorsque vous configurez le scanner à l'aide de l'installateur, cette composante est installée automatiquement.
- Page 66 • Windows 7 : Cliquez sur le bouton Démarrer puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. • Mac OS : Sélectionnez Aller à > Applications > Epson Software > Epson Scan 2 Utility. 2. Sélectionnez l'onglet Autre.
- Page 67 • EPSON Software Updater • Remarque: Lorsque vous configurez le scanner à l'aide de l'installateur, le pilote du scanner (Epson Scan 2) est installé automatiquement. Vérification de vos applications pour Windows Vérification de vos applications pour Mac OS Mise à jour des applications et du micrologiciel Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité...
- Page 68 • Windows 7 : Cliquez sur le bouton Démarrer puis sélectonnez Tous les programmes ou Programmes > Epson Software > EPSON Software Updater. • Mac OS : Sélectionnez Finder > Aller à > Applications > Epson Software > EPSON Software Updater.
- Page 69 Dans la plupart des cas, les utilisateurs de Mac n’ont pas besoin de désinstaller les logiciels du produit existant avant d’effectuer une réinstallation. Cependant, vous pouvez télécharger l'utilitaire Uninstaller depuis le site Web de soutien d'Epson pour désinstaller les logiciels du produit comme décrit ici. 1. Pour télécharger l'utilitaire Uninstaller, visitez epson.ca/support...
- Page 70 Remarque: Si la réinstallation des logiciels de votre produit ne résout pas le problème, communiquez avec Epson. Si vous ne trouvez pas l’application que vous souhaitez désinstaller dans la liste des applications, vous ne pouvez pas la désinstaller au moyen de l'utilitaire Uninstaller. Dans ce cas sélectionnez Aller à...
- Page 71 Sujet parent: Résolution des problèmes Où obtenir de l'aide (Amérique latine) Voici les options qui s'offrent à vous pour communiquer avec Epson afin d'obtenir des services de soutien technique : Assistance par Internet Consultez le site Web de soutien d'Epson à...
- Page 72 Pays Téléphone Argentine (54 11) 5167-0300 0800-288-37766 Bolivie* 800-100-116 Brésil Capitales des États et zones métropolitaines : 3004-6627 Autres zones : 0800-377-6627 / 0800-EPSONBR Chili (56 2) 2484-3400 Colombie Bogota : (57 1) 602-4751 Autres villes : 01-8000-915235 Costa Rica 800-377-6627 Équateur* 1-800-000-044...
- Page 73 Achat de fournitures et d'accessoires Vous pouvez vous procurer des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, consultez le site Web latin.epson.com...
- Page 74 Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
- Page 75 Remarque: Epson Scan ne prend pas en charge le système de fichiers UNIX File System (UFS) pour OS X. Installez Epson Scan sur un disque ou dans une partition qui n'utilise pas UFS. Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Type de scanner Couleur, à...
- Page 76 Caractéristiques électriques Remarque: Vérifiez la tension d'alimentation électrique figurant sur l'étiquette située sur le scanner. Source d'alimentation Alimentation par bus USB Tension nominale 5 V DC Courant nominal d'entrée 0,5 A Consommation électrique En fonctionnement : 2,5 W Mode prêt : 1,1 W Mode hors tension : 0,0125 W Sujet parent: Caractéristiques techniques...
- Page 77 Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de normes et de conformité États-Unis CEM : FCC partie 15 sous-partie B classe B Canada CEM : CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 classe B Sujet parent: Caractéristiques techniques...
- Page 78 Avis Consultez ces sections pour des avis importants concernant votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
- Page 79 Avis Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson Ce produit passera en mode veille après une certaine période de non-utilisation. L'intervalle de temps est déterminé en usine afin de veiller à ce que le produit respecte les normes d'efficacité énergétique d’Energy Star et il ne peut être modifié...
- Page 80 ® ® EPSON et Perfection sont des marques déposées et le logo EPSON est un logotype déposé de Seiko Epson Corporation. Mac, macOS et OS X sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et dans d'autres pays.
- Page 81 – reproduction électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement ou autre – sans la permission écrite préalable de Seiko Epson Corporation. L'information contenue dans les présentes ne concerne que ce produit Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits.
- Page 82 Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé...