Manuels Connexes pour Epson Perfection V39II
Sommaire des Matières pour Epson Perfection V39II
- Page 1 Guide d'utilisation Fonctionnalités du produit Bases du scanner Placer les originaux Numérisation Entretien Résolution des problèmes NPD7061-01 FR...
- Page 2 Problèmes au niveau du scanner....54 documents (Epson ScanSmart)....17 Le voyant d’ é tat clignote....54 Application pour mettre à...
- Page 3 Contacter l'assistance Epson....65 Avant de contacter Epson....65 Aide pour les utilisateurs d'Europe.
- Page 4 À propos de ce manuel > Descriptions utilisées dans ce manuel À propos de ce manuel Présentation des manuels Les versions les plus récentes des manuels suivants sont disponibles sur le site Web de l’assistance Epson. http://www.epson.eu/support (Europe) http://support.epson.net/ (en dehors de l’Europe) ❏...
- Page 5 à d'autres produits. Neither Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus responsables par l'acheteur de ce produit ou des tiers de tout dommage, perte, coût ou dépense encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite d'un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit,...
- Page 6 ❏ Apple, Mac, macOS, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ❏ Remarque générale : les autres noms de produits utilisés dans le présent document sont donnés uniquement à titre indicatif et peuvent constituer des marques commerciales appartenant à leurs détenteurs respectifs. Epson décline toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.
- Page 7 Consignes importantes > Restrictions relatives à la copie Consignes importantes Consignes de sécurité Lisez la totalité de ces consignes et respectez l’ e nsemble des avertissements et des instructions figurant sur le produit. ❏ Placez le produit sur une surface plane et stable qui s’ é tend au-delà de la base du produit dans toutes les directions.
- Page 8 Consignes importantes > Restrictions relatives à la copie Remarque: Il est également possible que la copie de tels documents soit interdite par la loi. Utilisation responsable de documents soumis à droits d'auteur : Les produits peuvent être utilisés de façon incorrecte en cas de copie de documents soumis à droits d'auteur. À moins d'agir sur les conseils d'un avocat bien informé, prenez vos responsabilités et faites preuve de respect en sollicitant l'autorisation du détenteur des droits d'auteur avant de copier des documents publiés.
- Page 9 Fonctionnalités du produit > Numérisation simple et pratique avec Epson ScanSmart Fonctionnalités du produit Numérisation intelligente avec quatre boutons Les boutons du scanner vous permettent de réaliser vos envies en toute simplicité. Permet d’enregistrer l’image numérisée au format PDF. (bouton PDF) Permet de lancer le client de messagerie électronique sur votre ordinateur, puis...
- Page 10 ❏ Si vous utilisez le Mode Document, réglez Paramètres personnalisés > Taille du document sur Détection automatique. Informations connexes « Application de numérisation de photos et de documents (Epson ScanSmart) » à la page 17 & « Numérisation à l’aide d’Epson ScanSmart » à la page 30 &...
- Page 11 Fonctionnalités du produit > Numérisation en position debout Informations connexes « Placer le scanner en position droite » à la page 15 &...
- Page 12 Bases du scanner > Nom et fonctionnement des pièces Bases du scanner Nom et fonctionnement des pièces Capot de document Bloque la lumière extérieure en appuyant sur le document sur la vitre du scanner. À retirer lors de la numérisation d'un document épais ou de grandes dimensions.
- Page 13 Bases du scanner > Nom et fonctionnement des pièces Port USB Raccorde un câble USB. Support du scanner Utilisé en cas de numérisation en position droite.
- Page 14 Bases du scanner > Boutons et voyants Boutons et voyants Boutons Bouton PDF Permet d’enregistrer l’image numérisée au format PDF. Bouton E-mail Permet de lancer le client de messagerie électronique sur votre ordinateur, puis de joindre automatiquement les images numérisées à un courrier électronique. Bouton Copie Permet d’imprimer (copier) les originaux numérisés depuis une imprimante reliée à...
- Page 15 Remarque: Si le voyant ne s’allume pas lorsque vous branchez le câble USB, vérifiez qu’Epson ScanSmart et le pilote du scanner (Epson Scan 2) sont bien installés sur votre ordinateur. Le scanner ne s’allumera pas tant que ces applications ne sont pas installées.
- Page 16 Bases du scanner > Placer le scanner en position droite 2. Étendez le support du scanner depuis l'arrière du scanner jusqu'à entendre un déclic. 3. Inclinez le scanner vers le bas jusqu'à ce que le support du scanner touche la surface plane. Informations connexes «...
- Page 17 (EPSON Software Updater) EPSON Software Updater est une application qui installe de nouveaux logiciels, et met à jour le micrologiciel et les manuels sur Internet. Si vous souhaitez vérifier les informations de mise à jour régulièrement, vous pouvez définir l’intervalle de vérification des mises à...
- Page 18 ❏ Pilote du scanner (Epson Scan 2) ❏ EPSON Software Updater Remarque: Lorsque vous installez le scanner à l’ a ide du programme d’installation, le pilote (Epson Scan 2) est installé automatiquement. Informations connexes « Vérification de vos applications sous Windows » à la page 18 &...
- Page 19 ❏ Pour réinstaller des applications, vous devez d’ a bord les désinstaller. 1. Quittez toutes les applications en cours d’ e xécution. 2. Lors de l’installation du pilote du scanner (Epson Scan 2), déconnectez temporairement le scanner et l’ o rdinateur.
- Page 20 6. Sélectionnez l’application que vous voulez désinstaller, puis cliquez sur Désinstaller. Important: Le programme de désinstallation retire tous les pilotes des scanners Epson sur l’ o rdinateur. Si vous utilisez plusieurs scanners Epson et ne voulez supprimer que certains pilotes, supprimez-les tous d’ a bord, puis installez à...
- Page 21 Si vous ne trouvez pas l’application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l’ a ide d’EPSON Software Updater. Recherchez les dernières versions des applications sur votre site Web Epson local.
- Page 22 Placer les originaux > Positionnement de photos ou de documents Placer les originaux Important: ❏ Ne placez pas d'objets lourds sur la vitre du scanner et n'appuyez pas trop fort sur la vitre. ❏ Ne pas ouvrir le capot de documents avec un angle supérieur à 100 degrés. Cela pourrait endommager la charnière.
- Page 23 Placer les originaux > Positionnement de photos ou de documents 2. Placez votre original face imprimée contre la vitre du scanner et prenez soin de l’aligner avec les flèches situées dans les coins.
- Page 24 Placer les originaux > Positionnement de photos ou de documents Remarque: Le positionnement varie en fonction du type d’ o riginal. ❏ Lorsque vous placez des documents (numérisation en Mode Auto ou Mode Document) : Éloignez l’original d’ e nviron 2.5 mm (0.1 pouce) des bords latéraux et supérieurs indiqués par un et un dans la figure suivante pour éviter qu’il se retrouve rogné.
- Page 25 Placer les originaux > Mise en place de documents épais ou de grande dimension 3. Refermez le capot des documents avec précaution, pour que le document original reste en place. Remarque: ❏ Maintenez toujours la vitre du scanner propre. ❏ Ne laissez pas d’ o riginaux trop longtemps contre la vitre du scanner, car ils pourraient y adhérer. Informations connexes «...
- Page 26 Placer les originaux > Positionnement des originaux en position debout 2. Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque: Lorsque vous numérisez, appuyez légèrement sur le document pour l'aplatir. 3. Une fois que vous avez terminé la numérisation, remettez le capot de documents dans l'ordre inverse à celui dans lequel vous l'avez retiré...
- Page 27 Placer les originaux > Positionnement des originaux en position debout 2. Placez votre original face imprimée contre la vitre du scanner et prenez soin de l’aligner avec les flèches situées dans les coins. Remarque: Les bords de votre original peuvent être rognés d’environ 2,5 mm (0,1 pouce) depuis les bords latéraux et supérieurs représentés par un et un dans la figure suivante.
- Page 28 Placer les originaux > Positionnement des originaux en position debout 3. Refermez le capot des documents avec précaution, pour que le document original reste en place. Tenez doucement le capot de documents pendant la numérisation afin que le capot de documents ne s’ o uvre pas. Informations connexes «...
- Page 29 Vous pouvez numériser à l’aide de la fonctionnalité associée à chaque bouton. Remarque: Vérifiez les éléments suivants avant de numériser. ❏ Epson ScanSmart et le pilote du scanner (Epson Scan 2) sont installés sur votre ordinateur ❏ Le scanner est allumé et connecté à votre ordinateur 1. Placez vos originaux.
- Page 30 ❏ Pour numériser depuis le scanner, appuyez sur le bouton Epson ScanSmart s’ o uvre et la numérisation démarre. ❏ Pour numériser depuis votre ordinateur, lancez Epson ScanSmart et cliquez sur NUMÉRISER. 3. Vérifiez les images numérisées et modifiez-les si nécessaire.
- Page 31 Numérisation > > Numérisation à l’aide d’Epson ScanSmart Numérisation et enregistrement de documents ❏ Si vous ne souhaitez pas organiser les images numérisées à chaque fois, sélectionnez l’ o ption Ne plus afficher la prochaine fois.. Remarque: Si vous souhaitez utiliser le Mode d'édition de photo pour modifier l’image, cliquez sur le bouton Changer de mode pour changer de mode.
- Page 32 Numérisation > > Numérisation à l’aide d’Epson ScanSmart Numérisation et enregistrement de documents 5. Cliquez sur Enregistrer dans la fenêtre Sélectionner une action. 6. Vérifiez ou modifiez les paramètres si nécessaire. Remarque: ❏ Vous pouvez modifier la manière dont sont nommés les fichiers. Cliquez sur Retour pour revenir à...
- Page 33 2. Lancez Epson ScanSmart, puis numérisez vos originaux. ❏ Pour numériser depuis le scanner, appuyez sur le bouton Epson ScanSmart s’ o uvre et la numérisation démarre. ❏ Pour numériser depuis votre ordinateur, lancez Epson ScanSmart et cliquez sur NUMÉRISER.
- Page 34 Numérisation > > Numérisation à l’aide d’Epson ScanSmart Numérisation et enregistrement de photos 3. Vérifiez les images numérisées et modifiez-les si nécessaire. ❏ Sélectionnez Recadrage automatique pour recadrer automatiquement les images numérisées. ❏ Vous pouvez aussi ajouter d’autres originaux grâce à la fonction Numériser.
- Page 35 Numérisation > > Numérisation à l’aide d’Epson ScanSmart Numérisation et enregistrement de photos 5. Cliquez sur Enregistrer dans la fenêtre Sélectionner une action. 6. Vérifiez ou modifiez les paramètres si nécessaire. Remarque: Vous pouvez modifier la manière dont sont nommés les fichiers. Cliquez sur Retour pour revenir à...
- Page 36 « Assemblage de photos » à la page 49 & Sélection du mode de numérisation Vous pouvez sélectionner le mode de numérisation selon le type d’ o riginal que vous souhaitez numériser. 1. Cliquez sur Paramètres dans la fenêtre Epson ScanSmart.
- Page 37 Numérisation > > Numérisation avancée Numérisation vers un fichier PDF 2. Sélectionnez le mode de numérisation dans la fenêtre Paramètres de numérisation. ❏ Mode Auto : détecte si votre original est un document ou une photo et sélectionne le mode automatiquement.
- Page 38 Ajout d’images numérisées en pièces jointes d’un e-mail Remarque: Epson ScanSmart est uniquement compatible avec Outlook ou un logiciel de messagerie qui prend en charge MAPI. Les versions d’Outlook suivantes sont prises en charge par Epson ScanSmart. Microsoft Outlook 2003/2007/2010(32bit)/2013(32bit)/2016(32bit)/2019(32bit)/2021(32bit) Consultez l’aide de votre logiciel de messagerie pour vérifier si votre logiciel prend en charge MAPI.
- Page 39 Numérisation > > Numérisation avancée Fonctions d’ajustement de l’image pour le Mode Document Fonctions d’ajustement de l’image pour le Mode Document Sélectionnez Paramètres personnalisés dans l’ o nglet Paramètres > Paramètres de numérisation pour afficher les paramètres de numérisation. Vous pouvez ajuster les images numérisées grâce aux fonctions proposées dans l’...
- Page 40 Numérisation > > Numérisation avancée Fonctions d’ajustement de l’image pour le Mode Document Segmentation zone auto Vous pouvez rendre les lettres plus claires et les images plus lisses lorsque vous numérisez un document en noir et blanc contenant des images. Vous pouvez régler la qualité...
- Page 41 Numérisation > > Numérisation avancée Fonctions d’ajustement de l’image pour le Mode Document Luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l'image entière. Remarque: Cette fonction n'est pas disponible en fonction des paramètres de l'onglet Paramètres principaux > Type d'image ou des paramètres de l'onglet Paramètres avancés. Contraste Vous pouvez régler le contraste de l'image entière.
- Page 42 Numérisation > > Numérisation avancée Fonctions d’ajustement de l’image pour le Mode Document Seuil Noir/Blanc Vous pouvez régler la limite du binaire monochrome (noir et blanc). Augmentez le seuil et la zone de couleur noire devient plus grande. Réduisez le seuil et la zone de couleur blanche devient plus grande. Remarque: Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction des paramètres de l'onglet Paramètres principaux >...
- Page 43 Numérisation > > Numérisation avancée Fonctions d’ajustement de l’image pour le Mode Photo Remplissage des bords Pour régler l’ o mbre créée autour de l’image numérisée. Si vous sélectionnez Paramètre, l’ é cran Niveau de remplissage des bords s’affiche, et vous pouvez régler les plages de remplissage des bords pour le haut, le bas, la gauche et la droite.
- Page 44 Numérisation > > Numérisation avancée Fonctions d’ajustement de l’image pour le Mode Photo Remarque: Cette fonction n'est pas disponible en fonction des paramètres de l'onglet Paramètres principaux > Type d'image ou des paramètres de l'onglet Paramètres avancés. Contraste Vous pouvez régler le contraste de l'image entière. Si vous augmentez le contraste, les zones claires deviennent plus claires, et les zones sombres deviennent plus sombres.
- Page 45 Numérisation > > Numérisation avancée Fonctions d’ajustement de l’image pour le Mode Photo Onglet Ajustement de l'image Vous pouvez régler la balance des couleurs et la balance des gris de l'image. Balance des couleurs Règle la balance des couleurs de l'image. Vous pouvez régler la teinte lorsque les photos sont teintées de rouge et de vert en raison de la météo ou de l'éclairage à...
- Page 46 Numérisation > > Numérisation avancée Fonctions d’ajustement de l’image pour le Mode Photo Vous pouvez supprimer les points inutiles en faisant glisser la ligne à l'extérieur du graphique pour la courbe de tonalités. Canaux Sélectionnez la couleur (RGB) à régler en utilisant la courbe de tonalités. Régl.
- Page 47 Numérisation > > Numérisation avancée Fonctions d’ajustement de l’image pour le Mode Photo Canaux Sélectionnez la couleur (RGB) à régler en utilisant l'histogramme. Entrée Affiche les valeurs pour l'ombre, le gamma et les hautes lumières lors de la numérisation d'un original. Sortie Affiche les valeurs pour les précédents réglages d'ombre et de lumière.
- Page 48 Numérisation > > Numérisation avancée Fonctions d’ajustement de l’image pour le Mode Photo Correction du rétroéclairage Vous pouvez éclaircir les images assombries par un contre-jour. Remarque: Selon le type d’original, l’assombrissement peut ne pas être bien corrigé. Dans ce cas, procédez à un ajustement depuis l’...
- Page 49 Epson ScanSmart s’ o uvre et la numérisation démarre. ❏ Pour numériser depuis votre ordinateur, lancez Epson ScanSmart et cliquez sur NUMÉRISER. Si vous utilisez la fonction Couture avancée, numérisez l’ o riginal plusieurs fois en le déplaçant à chaque fois...
- Page 50 Numérisation > > Numérisation avancée Assemblage de photos 3. Sélectionnez les photos que vous souhaitez assembler, puis cliquez sur Joindre des images. Pour sélectionner plusieurs images, maintenez la touche Ctrl ou Maj enfoncée lorsque vous cliquez sur les images. 4. Sélectionnez Assemblage de base ou Couture avancée. 5.
- Page 51 Entretien > Nettoyage du scanner Entretien Nettoyage du scanner Pour maintenir votre scanner en conditions de fonctionnement optimales, nettoyez-le régulièrement en suivant la procédure suivante. Important: ❏ N'utilisez jamais d'alcool, de diluant ou de solvant corrosif pour nettoyer le scanner. Ces produits chimiques peuvent endommager les composants du scanner et le boîtier.
- Page 52 Entretien > Transport du scanner Important: ❏ N'appuyez pas trop fort sur la surface de la vitre du scanner. ❏ Veillez à ne pas rayer ou endommager la surface de la vitre du scanner. N'utilisez pas une brosse dure ou abrasive pour la nettoyer.
- Page 53 Entretien > Transport du scanner 1. Assurez-vous que le chariot est placé dans sa position initiale, à l'avant du scanner. Si le chariot n'est pas dans sa position initiale, raccordez le scanner à l'ordinateur avec un câble USB pour mettre le scanner sous tension et attendez que le chariot se replace dans la position voulue. 2.
- Page 54 ❏ Vérifiez que le câble USB est fermement branché au scanner et à l’ o rdinateur. ❏ Vérifiez qu’Epson ScanSmart et le pilote du scanner (Epson Scan 2) sont bien installés. Si le voyant continue de clignoter rapidement, il est possible qu’une erreur fatale se soit produite. Contactez votre revendeur.
- Page 55 Le bouton du scanner ne lance pas l’application Vérifiez que les applications suivantes sont bien installées. ❏ Epson ScanSmart ❏ Pilote du scanner (Epson Scan 2) Informations connexes « Vérification et installation de vos applications » à la page 18 &...
- Page 56 ❏ Pour des originaux fins, placez l’ o riginal sur la vitre du scanner puis couvrez-le avec un morceau de papier noir. ❏ Si vous utilisez le Mode Document ou Mode Photo dans Epson ScanSmart, réglez la Luminosité dans l’ o nglet Paramètres avancés des paramètres de numérisation.
- Page 57 ❏ Assurez-vous que le scanner est placé sur une surface plane et stable. ❏ Si vous utilisez le Mode Document ou Mode Photo dans Epson ScanSmart, modifiez la Résolution dans l’ o nglet Paramètres principaux des paramètres de numérisation, puis numérisez à nouveau.
- Page 58 ❏ N’utilisez pas le support du scanner et placez la base de ce dernier directement sur une surface plane et stable. ❏ En fonction de l’ o riginal, le recadrage automatique basé sur le format peut ne pas fonctionner correctement. Réglez le format de l’ o riginal manuellement à l’aide du Mode Document dans Epson ScanSmart. Sélectionnez Paramètres >...
- Page 59 Vérifiez la Langue dans chaque fenêtre de paramètres d’ e nregistrement. Remarque: Le EPSON Scan OCR Component est nécessaire pour enregistrer sous forme de PDF consultable. Lorsque vous installez le scanner à l’aide du programme d’installation, ce composant est installé automatiquement.
- Page 60 2. Sélectionnez l’ o nglet Autre. 3. Cliquez sur Réinitialiser. Remarque: Si l’initialisation ne résout pas le problème, désinstallez puis réinstallez le pilote du scanner (Epson Scan 2). Informations connexes « Désinstaller vos applications » à la page 19 &...
- Page 61 4800 ppp (numérisation principale) 4800 ppp (numérisation secondaire) Résolution de sortie Dépend du mode de Epson ScanSmart. ❏ Mode Auto (Mode d'édition de document) : 200 ppp ❏ Mode Auto (Mode d'édition de photo) : 300 ppp ❏ Mode Document : de 50 à 1200 ppp ❏...
- Page 62 USB, révision 2.0. Type de connecteur Un port micro-B Configuration système requise Les points suivants indiquent les exigences système pour Epson ScanSmart. Les systèmes d’ e xploitation pris en charge peuvent légèrement varier selon l’application. Windows Windows 11 ou version ultérieure Windows 10 Windows 8/8.1...
- Page 63 Caractéristiques techniques > Configuration système requise Le système de fichiers UNIX (UFS) pour Mac OS n’est pas pris en charge.
- Page 64 Le modèle suivant porte la marque CE et est conforme à toutes les directives européennes applicables. Pour plus d'informations, consultez le site web suivant pour accéder aux déclarations de conformité complètes faisant référence aux directives et normes harmonisées utilisées dans la déclaration de conformité. http://www.epson.eu/conformity J371B Normes et homologations pour le modèle australien AS/NZS CISPR32 Class B Normes et homologations pour le modèle américain...
- Page 65 Selon le produit, les données de liste de numérotation et/ou les paramètres réseau peuvent être stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce,...
- Page 66 Adresse URL Internet http://www.epson.com.au Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).
- Page 67 Transport du produit Epson conseille de conserver l'emballage du produit pour tout transport ultérieur. Aide pour les utilisateurs à Singapour Les sources d'informations, d'assistance et de services disponibles auprès de Epson Singapour : Internet http://www.epson.com.sg Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à télécharger, des foires aux questions, des demandes de ventes et une assistance technique par courrier électronique sont disponibles.
- Page 68 Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited. Page d'accueil Internet http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong a créé une page d'accueil Internet en chinois et en anglais, permettant aux utilisateurs d'accéder aux informations suivantes : ❏ Informations relatives au produit ❏ Foires aux questions ❏...
- Page 69 ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏ Questions ou problèmes relatifs à l'utilisation des produits ❏ Demandes de réparations et garantie Epson Malaysia Sdn Bhd (Siège social) Téléphone : 603-56288288 Télécopie : 603-5628 8388/603-5621 2088 Aide pour les utilisateurs d'Inde Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l’aide et des services :...
- Page 70 Aide pour les utilisateurs des Philippines Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/télécopie et à l'adresse électronique suivants : Internet http://www.epson.com.ph...