Epson WorkForce DS-530 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Scanners
  5. WorkForce DS-530
  6. Guide de l'utilisateur
Epson WorkForce DS-530 Guide De L'utilisateur

Epson WorkForce DS-530 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur DS-530/DS-770

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson WorkForce DS-530

Sommaire des Matières pour Epson WorkForce DS-530

  • Page 1 Guide de l'utilisateur DS-530/DS-770...

  • Page 3: Table Des Matières

    Pièces du scanner ........................... 8 Boutons et témoins du scanner ..................... 11 Pièces et accessoires du scanner Epson pouvant être remplacés par l'utilisateur ......12 Modification des paramètres de la minuterie d'extinction et de la minuterie de veille ......13 Chargement des originaux ........................
  • Page 4 Numérisation de documents ayant plusieurs pages vers des fichiers distincts - Windows .... 79 Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable en utilisant Epson Scan 2 . 83 Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable avec Document Capture - Mac..............................
  • Page 5 Le bouton du scanner ne fonctionne pas de la façon prévue............129 Le logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement ............130 Impossible de lancer Epson Scan 2..................... 131 Le document original n'est pas alimenté correctement dans le scanner........132 Un document original est coincé...
  • Page 6 Avis................................149 Consignes de sécurité importantes ....................149 Restrictions relatives à la copie ......................151 Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson....152 Arbitrage exécutoire et recours collectifs..................152 Marques de commerce........................156 Avis sur les droits d'auteur........................ 156 Accord pour le logiciel LibTIFF ....................
  • Page 7 Guide de l'utilisateur DS-530/DS-770 Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil DS-530/DS-770. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.

  • Page 8: Caractéristiques Générales Du Scanner

    Emplacement des pièces du scanner Consultez ces sections afin d'identifier les pièces de votre scanner. Pièces du scanner Boutons et témoins du scanner Pièces et accessoires du scanner Epson pouvant être remplacés par l'utilisateur Sujet parent: Caractéristiques générales du scanner Pièces du scanner...
  • Page 9 Chargeur automatique de documents (ADF) Guide-papier Bac d'alimentation Rallonge du bac d'alimentation Bac de sortie Rallonges du bac de sortie Butoir Fente de sécurité Kensington Port USB...
  • Page 10 Entrée d'alimentation Levier d'ouverture du capot Capot du scanner Rouleaux d'entraînement Rouleaux de séparation Adaptateur CA...

  • Page 11: Boutons Et Témoins Du Scanner

    Cordon d'alimentation Câble USB Sujet parent: Emplacement des pièces du scanner Boutons et témoins du scanner Boutons Bouton d'alimentation Bouton de saut de détection d'alimentation double Bouton de mode lent Bouton d'arrêt Bouton de démarrage...

  • Page 12: Pièces Et Accessoires Du Scanner Epson Pouvant Être Remplacés Par L'utilisateur

    (États-Unis), epson.ca (Canada) ou epson.com.jm (Caraïbes). Vous pouvez également vous procurer des accessoires auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Pièce Numéro de pièce Feuille de support...

  • Page 13: Modification Des Paramètres De La Minuterie D'extinction Et De La Minuterie De Veille

    Modification des paramètres de la minuterie d'extinction et de la minuterie de veille Vous pouvez utiliser Epson Scan 2 Utility pour modifier le délai avant que le scanner n'entre en mode veille et ne s'éteigne automatiquement. 1. Effectuez l'une des étapes suivantes pour accéder à Epson Scan 2 Utility : •...
  • Page 14 4. Pour le paramètre Minuterie d'extinction, sélectionnez le délai après lequel vous souhaitez que le produit s'éteigne automatiquement lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. 5. Cliquez sur Installation pour enregistrer les paramètres. 6. Fermez Epson Scan 2 Utility. Sujet parent: Caractéristiques générales du scanner...

  • Page 15: Chargement Des Originaux

    Chargement des originaux Suivez les instructions ci-dessous pour charger vos originaux dans le scanner. Chargement de documents originaux dans le bac d'alimentation Chargement de cartes plastifiées et stratifiées dans le bac d'alimentation Chargement des originaux spéciaux Chargement de documents originaux dans le bac d'alimentation Vous pouvez charger les documents originaux qui satisfont aux caractéristiques des documents dans le bac d'alimentation.
  • Page 16 Remarque: Si vous chargez un original de 15,5 po (393,8 mm) ou plus, ne tirez pas les rallonges du bac d'alimentation ou de sortie et ne déployez pas le butoir. 3. Faites glisser les guide-papier du bac d'alimentation complètement vers l'extérieur. 4.
  • Page 17 5. Empilez les originaux avec la face imprimée vers le bas et faites glisser la pile afin que le bord avant soit placé en angle tel qu'illustré.
  • Page 18 6. Chargez les originaux standards dans le bac d'alimentation avec la face imprimée vers le bas et le bord avant en premier et guidez-les jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. • Si vous chargez des cartes professionnelles en papier, chargez jusqu'à 15 (DS-530) ou 30 (DS- 770) cartes dans le bac d'alimentation avec la face imprimée vers le bas et le bord long en premier et guidez-les jusqu'à...
  • Page 20 • Si vous chargez des originaux perforés, chargez-les avec les perforations vers le bas ou le côté tel qu'illustré. Les perforations doivent être à 1,2 po (30 mm) du bord des originaux. 7. Faites glisser les guide latéraux contre les bords de l'original.
  • Page 21 Remarque: Si vous numérisez des originaux de 15,5 po (393,8 mm) ou plus, soutenez l'original lorsqu'il est alimenté et éjecté du scanner tel qu'illustré. 8. Si nécessaire durant la numérisation, ajustez la position du butoir du bac de sortie selon les originaux éjectés.

  • Page 22: Chargement De Documents Originaux De Plusieurs Formats Dans Le Bac D'alimentation

    Si la numérisation de papier froissé ou mince cause un bourrage papier, appuyez une fois sur le bouton de mode lent avant de numériser afin de ralentir la vitesse d'alimentation; appuyez de nouveau sur le bouton pour revenir à une vitesse normale. Chargement de documents originaux de plusieurs formats dans le bac d'alimentation Caractéristiques du document original Sujet parent:...
  • Page 23 2. Faites glisser le bac de sortie et ses rallonges vers l'extérieur et déployez le butoir. Remarque: Si vous chargez des originaux de 15,5 po (393,8 mm) ou plus, ne tirez pas les rallonges du bac d'alimentation ou de sortie et ne déployez pas le butoir. 3.
  • Page 24 que vous sentiez de la résistance. Assurez-vous que les faces imprimées sont orientées vers le bas et que les bords supérieurs sont légèrement en angle dans le bac d'alimentation. 5. Faites glisser les guide-papier contre les bords de l'original le plus large. 6.

  • Page 25: Caractéristiques Du Document Original

    Si la numérisation de papier froissé ou mince cause un bourrage papier, appuyez une fois sur le bouton de mode lent avant de numériser afin de ralentir la vitesse d'alimentation; appuyez de nouveau sur le bouton pour revenir à une vitesse normale. Sujet parent: Chargement de documents originaux dans le bac d'alimentation Références associées...
  • Page 26 Type de papier Taille du papier Poids du papier Capacité de chargement Papier ordinaire Lettre (8,5 × 11 po 7 à 110 lb 21 lb (80 g/m²) : 50 [216 × 279 mm]) (27 à 413 g/m²) feuilles Papier fin 24 lb (90 g/m²) : 43 Légal (8,5 ×...
  • Page 27 Type de papier Taille du papier Poids du papier Capacité de chargement Papier ordinaire Lettre (8,5 × 11 po 7 à 110 lb 21 lb (80 g/m²) : 100 [216 × 279 mm]) (27 à 413 g/m²) feuilles Papier fin 24 lb (90 g/m²) : 86 A4 (8,3 ×...
  • Page 28 Type de papier Taille du papier Poids du papier Capacité de chargement Papier ordinaire Légal (8,5 × 14 po 7 à 110 lb 21 lb (80 g/m²) : 80 [216 × 356 mm]) (27 à 413 g/m²) feuilles Papier fin 24 lb (90 g/m²) : 69 Papier recyclé...

  • Page 29: Chargement De Cartes Plastifiées Et Stratifiées Dans Le Bac D'alimentation

    • Photos • Documents avec de l'encre humide • Documents déchirés, enroulés ou ondulés • Documents avec des agrafes ou des trombones • Documents avec perforations dans la partie inférieure • Documents liés • Documents avec du papier carbone à l'arrière •...
  • Page 30 1. Ouvrez le bac d'alimentation, tirez le bac de sortie et déployez le butoir. Ne tirez pas les rallonges vers l'extérieur. 2. Faites glisser les guides latéraux du bac d'alimentation complètement vers l'extérieur.
  • Page 31 3. Chargez les originaux plastifiés ou stratifiés dans le bac d'alimentation avec la face imprimée vers le bas et le bord long en premier et guidez-les jusqu'à ce que vous sentiez une résistance.
  • Page 32 Remarque: Ne chargez pas les cartes plastifiées verticalement.
  • Page 33 4. Faites glisser les guide-papier contre les bords de la carte. 5. Désactivez le paramètre Détecter alimentation double de l'onglet Paramètres principaux sous Epson Scan 2 lorsque vous numérisez des cartes. Remarque: Si vous ne désactivez pas le paramètre Détecter alimentation double et qu'une erreur d'alimentation double se produit, retirez la carte plastifiée ou stratifiée du bac d'alimentation et...

  • Page 34: Caractéristiques Des Cartes Stratifiées Et Plastifiées

    Caractéristiques des cartes stratifiées et plastifiées Sujet parent: Chargement des originaux Sujets reliés Numérisation Caractéristiques des cartes stratifiées et plastifiées Vous pouvez charger des cartes plastifiées et stratifiées originales qui satisfont aux caractéristiques suivantes dans votre scanner. Type de papier Taille du papier Épaisseur du papier Capacité...
  • Page 35 2. Faites glisser le bac de sortie et ses rallonges vers l'extérieur et déployez le butoir. Remarque: Si vous chargez des originaux de 15,5 po (393,8 mm) ou plus, ne tirez pas les rallonges du bac d'alimentation ou de sortie et ne déployez pas le butoir. 3.
  • Page 36 4. Chargez les enveloppes verticalement dans le bac d'alimentation avec la face d'impression vers le bas et le rabat orienté tel qu'illustré. Faites glisser les enveloppes jusqu'à ce que vous sentiez de la résistance.
  • Page 37 5. Effectuez l'une des étapes suivantes pour charger une photo ou des originaux pliés ou de formes irrégulières : • Pour un original de format Lettre ou A4 ou plus large, pliez-le tel qu'illustré et placez-le dans le centre d'une feuille de support optionnelle. Assurez-vous que l'illustration située sur le bord avant de la feuille de support est orientée face vers le haut.
  • Page 38 6. Chargez la feuille de support dans le bac d'alimentation jusqu'à ce que vous sentiez de la résistance. Original plié...
  • Page 39 Original de forme irrégulière ou photo 7. Faites glisser les guide-papier contre les bords de la feuille de support ou de l'original. 8. Désactivez le paramètre Détecter alimentation double de l'onglet Paramètres principaux sous Epson Scan 2 lorsque vous numérisez des originaux spéciaux.

  • Page 40: Caractéristiques Des Originaux Spéciaux

    9. Si nécessaire durant la numérisation, ajustez la position du butoir du bac de sortie selon les originaux éjectés. Remarque: Si le papier plus épais n'est pas éjecté correctement ou s'il est éjecté hors du bac de sortie, rétractez le bac de sortie afin de permettre aux originaux d'être éjectés sur la surface sur laquelle le scanner est placé.
  • Page 41 Type de papier Taille du papier Épaisseur du papier Capacité de chargement Documents originaux Jusqu'à cette taille : A4 0,012 po (0,3 mm) 5 feuilles de support de forme irrégulière (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) maximum (à charger seulement (excluant l'épaisseur avec une feuille de de la feuille de...

  • Page 42: Utilisation De L'unité D'interface Réseau

    Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser les options de la base de scanner à plat et l'unité d'interface réseau Epson en même temps. Vous ne pouvez pas non plus utiliser une connexion réseau et USB en même temps. Panneau de commande de l'unité d'interface réseau Connexion de l'unité...

  • Page 43: Connexion De L'unité D'interface Réseau

    à l'aide d'Epson Scan 2 Utility. Remarque: Notez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'unité d'interface réseau Epson afin que vous puissiez les saisir lors des prochaines étapes.
  • Page 44 Un écran comme celui-ci s'affiche : Remarque: Si vous voyez un bouton Activer la modification ou une icône de verrou (Mac), cliquez dessus pour modifier les paramètres du scanner. 3. Sélectionnez votre scanner et cliquez sur Ajouter.
  • Page 45 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Sous Rechercher un réseau, sélectionnez l'adresse IP de votre unité d'interface réseau Epson et cliquez sur Ajouter. • Sélectionnez le paramètre Saisir adresse, tapez l'adresse IP ou le nom d'hôte de votre unité...

  • Page 46: Numérisation Vers Des Ordinateurs Sur Réseau À Partir De L'unité D'interface Réseau - Windows

    Capture Pro avant de numériser avec l'unité d'interface réseau Epson. 1. Appuyez sur le bouton OK sur l'unité d'interface réseau Epson. 2. À l'écran ACL de l'unité d'interface réseau Epson, sélectionnez l'ordinateur vers lequel vous souhaitez envoyer le fichier numérisé et appuyez sur le bouton OK.

  • Page 47: Numérisation

    Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (Mac) et le travail de numérisation que vous avez attribué au bouton. Remarque: Assurez-vous qu'Epson Scan 2 et Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (Mac) sont installés sur l'ordinateur connecté au scanner. Document Capture (Mac) ne supporte pas la numérisation depuis un bouton...

  • Page 48: Ajout Et Assignation De Travaux De Numérisation À L'aide De Document Capture Pro - Windows

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. La fenêtre de Document Capture Pro s'affiche. 2. Si un bouton Passer à l'affichage simple s'affiche dans le coin supérieur droit de la fenêtre, cliquez...
  • Page 49 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 3. Cliquez sur Paramètres de travaux. Remarque: Si le bouton ne s'affiche pas, cliquez sur le symbole < sur la barre Travail.
  • Page 50 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Pour ajouter un nouveau travail de numérisation, cliquez sur l'icône Nouveau, entrez un nom pour le nouveau travail, sélectionnez les paramètres selon vos besoins et cliquez sur OK. Vous pouvez désormais utiliser le nouveau travail de numérisation lorsque vous numérisez avec Document Capture Pro.

  • Page 51: Attribution De Paramètres Ou De Travaux De Numérisation Au Bouton De Démarrage - Mac

    Sujet parent: Lancement d'une numérisation à partir d'un bouton du scanner Attribution de paramètres ou de travaux de numérisation au bouton de démarrage - Mac Vous pouvez voir ou modifier les paramètres de numérisation par défaut utilisés lorsque vous numérisez en utilisant la touche de démarrage du scanner.

  • Page 52: Lancement D'une Numérisation En Utilisant L'icône Epson Scan 2

    En outre, vous ne pouvez pas télécharger et installer les logiciels Epson depuis le site Web d'Epson si vous utilisez Windows 10 S; vous devez absolument les obtenir dans le Magasin Windows.
  • Page 53 Une fenêtre d'Epson Scan 2 comme celle-ci s'affiche : Sujet parent: Lancement d'une numérisation...

  • Page 54: Lancement D'une Numérisation À Partir D'un Programme De Numérisation

    En outre, vous ne pouvez pas télécharger et installer les logiciels Epson depuis le site Web d'Epson si vous utilisez Windows 10 S; vous devez absolument les obtenir dans le Magasin Windows.
  • Page 55 Une fenêtre d'Epson Scan 2 comme celle-ci s'affiche : Sujet parent: Lancement d'une numérisation...

  • Page 56: Numérisation À L'aide De Document Capture Pro En Affichage Standard

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. La fenêtre de Document Capture Pro s'affiche. (Il est possible qu'un message vous demande de sélectionner votre produit; si ce message s'affiche, sélectionnez votre produit.) 3.
  • Page 57 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Paramètres de numérisation depuis la liste Nom du paramètre du scanner (ou sélectionnez Scanner > Paramètres de numérisation dans la barre de menus).
  • Page 58 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 5. Sélectionnez les paramètres affichés que vous souhaitez utiliser et cliquez sur OK. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. 6. Cliquez sur Scanner.
  • Page 59 Un aperçu de votre numérisation s'affiche dans la fenêtre de Document Capture Pro. Remarque: Il est possible que vous deviez fermer la fenêtre d'Epson Scan 2 pour voir votre numérisation dans la fenêtre de Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (OS X).

  • Page 60: Numérisation À L'aide De Document Capture Pro En Affichage Simple

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. La fenêtre de Document Capture Pro s'affiche. (Il est possible qu'un message vous demande de sélectionner votre produit; si ce message s'affiche, sélectionnez votre produit.) 3.
  • Page 61 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Cliquez sur Sélectionner un scanner et sélectionnez le scanner parmi la liste, au besoin.
  • Page 62 5. Si vous souhaitez utiliser un travail de numérisation, cliquez sur l'une des icônes de travail dans la section Travail de la fenêtre pour compléter et envoyer votre numérisation en seul clic. 6. Si vous souhaitez sélectionner des paramètres de numérisation pour une destination particulière, cliquez sur le bouton Paramètres de numérisation, sélectionnez les paramètres affichés que vous voulez utiliser et cliquez sur OK.

  • Page 63: Numérisation À L'aide De Document Capture - Mac

    Remarque: Les paramètres disponibles peuvent varier selon la version du logiciel que vous utilisez. Consultez l'information d'aide de Document Capture pour obtenir plus de détails. 1. Chargez l'original dans le produit. 2. Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Document Capture. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche :...
  • Page 64 Remarque: Il est possible que vous deviez sélectionner le scanner parmi une liste de plusieurs scanners. 3. Cliquez sur l'icône Scanner. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : Remarque: Si vous souhaitez plutôt utiliser un travail de numérisation que vous avez créé, sélectionnez-le depuis la liste des travaux dans la fenêtre Document Capture, cliquez sur le bouton Lancer le travail, puis sautez les étapes suivantes.
  • Page 65 7. Cliquez sur Scanner. Un aperçu de votre numérisation s'affiche dans la fenêtre de Document Capture. Remarque: Il est possible que vous deviez fermer la fenêtre d'Epson Scan 2 pour voir votre numérisation dans la fenêtre de Document Capture. 8. Si vous souhaitez numériser des originaux additionnels et les ajouter aux images saisies, cliquez sur l'icône +, sélectionnez Acquérir du scanner et répétez les étapes précédentes.

  • Page 66: Numérisation À L'aide D'epson Scan 2

    Chargement de documents originaux dans le bac d'alimentation Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Epson Scan 2 numérise automatiquement vos documents et les enregistre en format PDF dans le dossier Documents ou Mes documents, ou les affiche dans un programme de numérisation. Vous pouvez sélectionner les paramètres ainsi que prévisualiser et modifier les paramètres du fichier...
  • Page 67 Cette fenêtre s'affiche : Remarque: Le paramètre Source du document est automatiquement réglé à Chargeur pour votre produit.
  • Page 68 5. Sélectionnez le paramètre Taille du document correspondant à la taille de votre document original ou sélectionnez Détection automatique afin qu'Epson détecte automatiquement la bonne taille. Vous pouvez également sélectionner Personnaliser pour entrer une taille personnalisée, si nécessaire.
  • Page 69 Epson Scan 2 permet de prévisualiser l'original et d'afficher le résultat dans la fenêtre Epson Scan 2. 11. Réinsérez votre original dans le chargeur automatique de documents. 12. Si la numérisation d'un original nécessite une feuille de support, ou pour tout autre document spécial, consultez les exigences pour les documents spéciaux en cliquant sur le lien à...

  • Page 70: Paramètres De Numérisation Additionnels - Onglet Paramètres Principaux

    Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres principaux Vous pouvez sélectionner ces paramètres de numérisation additionnels sous l'onglet Paramètres principaux d'Epson Scan 2. Pivoter Fait pivoter l'image d'origine dans le sens des aiguilles d'une montre à l'angle désiré avant de la numériser.
  • Page 71 PDF ou Multi-TIFF. Si vous sélectionnez un autre format de fichier, chaque page ou image numérisée sera enregistrée dans un fichier séparé. Sujet parent: Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2...

  • Page 72: Paramètres De Numérisation Additionnels - Onglet Paramètres Avancés

    Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés Vous pouvez sélectionner ces paramètres de numérisation additionnels sous l'onglet Paramètres avancés d'Epson Scan 2. Il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles, selon les autres paramètres sélectionnés.
  • Page 73 Corrige l'ombrage autour des bords de l'image en remplissant les ombres avec du blanc ou du noir. Suppr. trous de perforation Efface les ombres causées par des trous sur les bords de l'original. Sortie d'image double Numérise l'image d'origine deux fois selon différents paramètres de sortie (Windows seulement). Sujet parent: Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2...

  • Page 74: Paramètres De Numérisation Pour Documents Spéciaux

    Paramètres de numérisation pour documents spéciaux Vous devez sélectionner des options spécifiques sous l'onglet Paramètres principaux d'Epson Scan 2 lorsque vous numérisez des originaux spéciaux. Type d'original Paramètres requis Enveloppe Sélectionnez Désactivé pour le paramètre Détecter alimentation double. Cartes professionnelles Sélectionnez Carte plastique (Paysage) pour le paramètre...

  • Page 75: Options De Format D'image

    Options de format d'image Vous pouvez sélectionner différents formats d'image et des options reliées. Pour plus de détails sur les options disponibles, cliquez sur l'icône ? dans la fenêtre Format de l'image d'Epson Scan 2. Certains formats d'image n'ont aucune option.

  • Page 76: Numérisation De Projets Spéciaux

    Numérisation de deux originaux sur une feuille (images juxtaposées) Numérisation de documents ayant plusieurs pages vers des fichiers distincts - Windows Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable en utilisant Epson Scan 2 Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable avec Document Capture - Mac Enregistrement d'une numérisation en format de fichier Office...

  • Page 77: Numérisation De Deux Originaux Sur Une Feuille (Images Juxtaposées)

    Numérisation de deux originaux sur une feuille (images juxtaposées) Vous pouvez numériser les deux côtés d'un original recto verso ou plié et les combiner en une seule image en utilisant les paramètres d'images juxtaposées d'Epson Scan 2 (non disponible pour tous les produits).
  • Page 78 4. Cliquez sur le bouton Paramètres de numérisation, puis cliquez sur Paramètres détaillés. Une fenêtre d'Epson Scan 2 comme celle-ci s'affiche : 5. Sélectionnez Double comme paramètre Face de numérisation.

  • Page 79: Numérisation De Documents Ayant Plusieurs Pages Vers Des Fichiers Distincts - Windows

    Remarque: Si les images numérisées ne sont pas juxtaposées selon la bonne orientation, cliquez sur Face de numérisation dans la fenêtre Epson Scan 2, sélectionnez Paramètres et réglez le paramètre Bord de reliure à Gauche ou Haut et numérisez le document de nouveau.
  • Page 80 • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. La fenêtre de Document Capture Pro s'affiche. 3. Si un bouton Passer à l'affichage simple s'affiche dans le coin supérieur droit de la fenêtre, cliquez dessus.
  • Page 81 4. Cliquez sur le bouton Paramètres de numérisation. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 5. Sélectionnez les paramètres affichés que vous souhaitez utiliser et cliquez sur OK. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. 6.
  • Page 82 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 9. Sélectionnez la méthode que vous avez utilisée pour séparer les originaux comme paramètre Séparateur. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. 10. Au besoin, sélectionnez Créer un dossier et sélectionnez un nom de fichier. 11.

  • Page 83: Enregistrement De Documents Numérisés En Format Pdf Consultable En Utilisant Epson Scan

    (ROC), puis intégré dans la numérisation originale. Remarque: Le composant Epson Scan 2 OCR Component requis est installé automatiquement lorsque vous installez les logiciels de numérisation de votre produit tel qu'indiqué sur l'affiche Point de départ. Si vous les installez individuellement, assurez-vous d'installer également ce composant pour pouvoir...
  • Page 84 Cette fenêtre s'affiche : 8. Sélectionnez l'une des options sur l'onglet Général. 9. Sélectionnez l'onglet Texte. 10. Assurez-vous que la langue utilisée dans le document est sélectionnée comme paramètre Langue du texte. 11. Cliquez sur OK. 12. Confirmez le paramètre Nom de fichier et sélectionnez le paramètre Dossier pour votre document. 13.

  • Page 85: Enregistrement De Documents Numérisés En Format Pdf Consultable Avec Document Capture - Mac

    Consultez l'information d'aide de Document Capture pour obtenir plus de détails. 1. Chargez votre original dans le produit pour la numérisation. 2. Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Document Capture. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : Remarque: Il est possible que vous deviez sélectionner le scanner parmi une liste de plusieurs...
  • Page 86 Scanner dans la partie supérieure du bureau Mac et sélectionnez Affiche l'écran de réglage EPSON Scan. 6. Cliquez sur l'icône de numérisation et sélectionnez les paramètres de numérisation avancés que vous souhaitez utiliser depuis la fenêtre d'Epson Scan 2.
  • Page 87 7. Cliquez sur Scanner. Un aperçu de votre numérisation s'affiche dans la fenêtre de Document Capture. Remarque: Il est possible que vous deviez fermer la fenêtre d'Epson Scan 2 pour voir votre numérisation dans la fenêtre de Document Capture. 8. Si vous souhaitez numériser des originaux additionnels et les ajouter aux images saisies, cliquez sur l'icône +, sélectionnez Acquérir du scanner et répétez les étapes précédentes.

  • Page 88: Enregistrement D'une Numérisation En Format De Fichier Office

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. 3. Si un bouton Passer à l'affichage simple s'affiche dans le coin supérieur droit de la fenêtre, cliquez...
  • Page 89 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche :...
  • Page 90 4. Cliquez sur le bouton Paramètres de numérisation. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 5. Sélectionnez les paramètres affichés que vous souhaitez utiliser et cliquez sur OK. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. 6.

  • Page 91: Enregistrement D'une Numérisation En Format De Fichier Office - Mac

    Consultez l'information d'aide de Document Capture pour obtenir plus de détails. 1. Chargez votre original dans le produit pour la numérisation. 2. Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Document Capture. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche :...
  • Page 92 Remarque: Il est possible que vous deviez sélectionner le scanner parmi une liste de plusieurs scanners. 3. Cliquez sur l'icône Scanner. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : Remarque: Si vous souhaitez plutôt utiliser un travail de numérisation que vous avez créé, sélectionnez-le depuis la liste des travaux dans la fenêtre Document Capture, cliquez sur le bouton Lancer le travail, puis sautez les étapes suivantes.
  • Page 93 7. Cliquez sur Scanner. Un aperçu de votre numérisation s'affiche dans la fenêtre de Document Capture. Remarque: Il est possible que vous deviez fermer la fenêtre d'Epson Scan 2 pour voir votre numérisation dans la fenêtre de Document Capture. 8. Si vous souhaitez numériser des originaux additionnels et les ajouter aux images saisies, cliquez sur l'icône +, sélectionnez Acquérir du scanner et répétez les étapes précédentes.

  • Page 94: Numérisation Vers Un Serveur Sharepoint Ou Un Service En Nuage

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. 3. Si un bouton Passer à l'affichage simple s'affiche dans le coin supérieur droit de la fenêtre, cliquez...
  • Page 95 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche :...
  • Page 96 4. Cliquez sur le bouton Paramètres de numérisation. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 5. Sélectionnez les paramètres affichés que vous souhaitez utiliser et cliquez sur OK. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. 6.
  • Page 97 d'accéder au service en nuage. Si vous avez enregistré un paramètre pour la destination, sélectionnez-le depuis la liste déroulante. 8. Réglez tous les paramètres et cliquez sur OK. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. Vos originaux sont téléversés vers le serveur indiqué...

  • Page 98: Utilisation De La Base De Scanner À Plat Optionnelle - Windows

    être alimentés dans le chargeur automatique de documents du scanner. Vous devez acheter un scanner à plat (Epson Perfection V19/V39) afin d'utiliser la base de scanner à plat optionnelle. Pour fixer le scanner à plat et la base à votre scanner de documents, suivez les instructions d'installation fournies avec la base de scanner à...

  • Page 99: Pièces De La Base De Scanner À Plat

    Pièces de la base de scanner à plat Butoir Rallonge du bac de sortie Capot du scanner/bac de sortie...

  • Page 100: Numérisation À Partir De La Base De Scanner À Plat

    Port USB 1 (pour la connexion de la base de scanner à plat à un ordinateur) Port USB 2 (pour la connexion de la base de scanner à plat à un scanner de documents) Entrée d'alimentation Sujet parent: Utilisation de la base de scanner à plat optionnelle - Windows Numérisation à...
  • Page 101 1. Fermez le bac de sortie du scanner de documents.
  • Page 102 2. Ouvrez le capot du scanner à plat.
  • Page 103 3. Placez l'original face vers le bas sur la vitre d'exposition du scanner avec le bord supérieur orienté tel qu'indiqué. Faites glisser l'original près des bords du coin indiqué.

  • Page 104: Numérisation Depuis Le Chargeur Automatique De Documents Avec La Base De Scanner À Plat Installée

    Numérisation à partir de la base de scanner à plat Tâches associées Numérisation depuis le chargeur automatique de documents avec la base de scanner à plat installée Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Numérisation depuis le chargeur automatique de documents avec la base de scanner à plat installée Selon la longueur de vos originaux, il est possible que vous deviez régler la position du bac...
  • Page 105 • Allongez le bac de sortie afin qu'il soit plus long que l'original et déplacez le butoir vers l'avant ou l'arrière, au besoin.
  • Page 106 Pour les originaux dont le format est de 8,2 po à 11,7 po (210 mm à 297 mm) : • Ouvrez et allongez le bac d'alimentation du scanner de documents, ouvrez le butoir du scanner à plat et faites glisser le butoir vers l'avant ou l'arrière afin qu'il soit un peu plus long que l'original. (N'ouvrez pas le bac d'alimentation du scanner de documents.)

  • Page 107: Nettoyage De La Base De Scanner À Plat

    Tâches associées Numérisation à partir de la base de scanner à plat Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Nettoyage de la base de scanner à plat Pour maintenir votre produit en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le plusieurs fois par année.
  • Page 108 1. Mettez le scanner de documents hors tension en utilisant le bouton d'alimentation. Remarque: Il n'y a pas de bouton d'alimentation sur le scanner à plat. 2. Débranchez le cordon d'alimentation CA et le câble USB reliant la base de scanner à plat à l'ordinateur.

  • Page 109: Transport De La Base De Scanner À Plat

    Sujet parent: Utilisation de la base de scanner à plat optionnelle - Windows Transport de la base de scanner à plat Si vous devez expédier votre produit, le déplacer sur une distance importante ou l'entreposer pour une longue période, préparez-le pour le transport tel que décrit ici. Remarque: Si vous transportez seulement la base du scanner à...
  • Page 110 3. Soulevez toute l'unité du scanner tel qu'illustré et assurez-vous de la maintenir à niveau durant le transport. 4. Placez l'unité du scanner dans son emballage d’origine, si possible, ou placez du matériel amortissant équivalent autour du scanner. Mise en garde: Évitez de transporter le scanner à l'envers, sinon vous risquez de l'endommager. Sujet parent: Utilisation de la base de scanner à...

  • Page 111: Nettoyage Et Transport De Votre Scanner

    Nettoyage et transport de votre scanner Consultez ces sections si vous devez nettoyer ou transporter votre scanner. Nettoyage de votre scanner Nettoyage de l'intérieur de votre scanner Vérification du compteur des rouleaux du scanner Remplacement des rouleaux du scanner Transport du scanner Nettoyage de votre scanner Pour maintenir votre produit en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le plusieurs fois par année.
  • Page 112 3. Tirez le levier d'ouverture du capot et ouvrez le capot du scanner. 4. Utilisez une trousse de nettoyage d'origine Epson ou un chiffon doux et humide pour nettoyer la poussière ou la saleté sur la surface de numérisation et les rouleaux à l'intérieur du capot du scanner.
  • Page 113 de nettoyant sur un chiffon afin de laver les taches. Essuyez bien tout le liquide qui pourrait subsister. Mise en garde: Ne vaporisez pas de nettoyant directement sur les surfaces de la vitre d'exposition. N'appuyez pas trop fort sur la vitre d'exposition. 5.
  • Page 114 6. Nettoyez la poussière ou la saleté sur le rouleau de séparation en utilisant une trousse de nettoyage d'origine Epson ou un chiffon doux et humide. Mise en garde: Utilisez une trousse de nettoyage d'origine Epson ou un chiffon doux et humide pour nettoyer le rouleau. L'utilisation d'un chiffon sec pourrait endommager la surface du rouleau.
  • Page 115 7. Nettoyez la poussière ou la saleté sur le rouleau d'entraînement en utilisant une trousse de nettoyage d'origine Epson ou un chiffon doux et humide. Mise en garde: Utilisez une trousse de nettoyage d'origine Epson ou un chiffon doux et humide pour nettoyer le rouleau. L'utilisation d'un chiffon sec pourrait endommager la surface du rouleau.

  • Page 116: Vérification Du Compteur Des Rouleaux Du Scanner

    2. Effectuez l'une des étapes suivantes pour lancer Epson Scan 2 Utility : • Windows 10 : Cliquez sur et sélectionnez EPSON > Epson Scan 2 Utility. • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Epson Scan 2 Utility.
  • Page 117 Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON > EPSON Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. • Mac : Ouvrez le dossier Applications, cliquez sur Epson Software et cliquez sur Epson Scan 2 Utility. 3. Cliquez sur l'onglet Compteur.

  • Page 118: Remplacement Des Rouleaux Du Scanner

    Remplacement des rouleaux du scanner Remplacez les rouleaux du scanner si le nombre de numérisations dépasse le cycle de vie des rouleaux. Vérifiez le compteur des rouleaux du scanner pour déterminer si vous devez remplacer les rouleaux. 1. Mettez le scanner hors tension. 2.
  • Page 119 5. Abaissez le verrou du capot des rouleaux d'entraînement et levez le capot afin de le retirer.
  • Page 120 6. Abaissez l'onglet sur les rouleaux et faites glisser les rouleaux vers la droite afin de les retirer. 7. Pour installer les nouveaux rouleaux, alignez les encoches sur l'unité de rouleau et faites glisser celui-ci vers la gauche. Appuyez sur l'onglet afin de fixer les rouleaux en place.
  • Page 121 8. Alignez le bord droit du capot des rouleaux d'entraînement dans les encoches tel qu'illustré et appuyez sur le capot jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Remarque: Si vous ne pouvez pas fermer le capot, les rouleaux d'entraînement ne sont pas bien installés.
  • Page 122 9. Pincez les onglets sur les côtés du capot du rouleau de séparation et ouvrez le capot. Mise en garde: N'appuyez pas trop fort lorsque vous ouvrez le capot. 10. Faites glisser le rouleau de séparation vers la gauche et retirez-le.

  • Page 123: Réinitialisation Du Compteur Des Rouleaux Du Scanner

    Réinitialisation du compteur des rouleaux du scanner Sujet parent: Nettoyage et transport de votre scanner Références associées Pièces et accessoires du scanner Epson pouvant être remplacés par l'utilisateur Tâches associées Vérification du compteur des rouleaux du scanner Réinitialisation du compteur des rouleaux du scanner Lorsque vous remplacez les rouleaux du scanner, réinitialisez le compteur des rouleaux du scanner afin...
  • Page 124 Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON > EPSON Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. • Mac : Ouvrez le dossier Applications, cliquez sur Epson Software et cliquez sur Epson Scan 2 Utility. 3. Cliquez sur l'onglet Compteur.

  • Page 125: Transport Du Scanner

    4. Cliquez sur Réinitialiser. Le champ de nombre de numérisations passe à 0 (zéro). 5. Fermez Epson Scan 2 Utility. Sujet parent: Remplacement des rouleaux du scanner Tâches associées Remplacement des rouleaux du scanner Transport du scanner Si vous devez expédier votre produit, le déplacer sur une distance importante ou l'entreposer pour une longue période, préparez-le pour le transport tel que décrit ici.
  • Page 126 4. Placez le scanner dans son emballage d’origine, si possible, ou placez du matériel amortissant équivalent autour du produit. Sujet parent: Nettoyage et transport de votre scanner...

  • Page 127: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Consultez ces sections pour obtenir des solutions aux problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre produit. Témoins d'état du scanner Résolution des problèmes de numérisation Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Résolution des problèmes de base de scanner à plat Désinstallation des logiciels du scanner Comment obtenir de l'aide Témoins d'état du scanner...
  • Page 128 Mettez le scanner hors tension et mettez-le sous tension de nouveau. Si l'erreur persiste, communiquez avec Epson pour obtenir de l'aide. Le témoin ! d'erreur est Le capot du scanner est ouvert. Vérifiez que le capot du scanner est allumé.

  • Page 129: Résolution Des Problèmes De Numérisation

    Branchez le scanner avec un câble USB ou lancez Epson Scan 2 avant la numérisation au moyen du bouton sur votre scanner. • Vérifiez la connexion par câble USB entre l'ordinateur et le scanner.

  • Page 130: Le Logiciel De Numérisation Ne Fonctionne Pas Correctement

    • Assurez-vous que vous avez attribué la bonne fonction au bouton du scanner. Modifiez la fonction, au besoin. • Vérifiez l'état des témoins et assurez-vous que le scanner est prêt à numériser. • Assurez-vous qu'Epson Scan 2 et les autres applications sont installés correctement. Au besoin, désinstallez et réinstallez-les. Sujet parent: Résolution des problèmes de numérisation...

  • Page 131: Impossible De Lancer Epson Scan

    • Si vous avez connecté le scanner en utilisant un câble USB, assurez-vous que le scanner est directement branché à votre ordinateur ou via un seul concentrateur USB. • Assurez-vous qu'il n'y a pas plusieurs versions d'Epson Scan 2 installées. Si c'est le cas, désinstallez toutes les versions et réinstallez une seule version.

  • Page 132: Le Document Original N'est Pas Alimenté Correctement Dans Le Scanner

    • Appuyez sur le bouton de mode lent pour ralentir la vitesse de numérisation. • Si vous voyez une erreur d'alimentation double dans la fenêtre d'Epson Scan 2 ou de Document Capture Pro (Windows seulement), lancez Epson Scan 2, sélectionnez l'onglet Paramètres principaux, sélectionnez le paramètre Détecter alimentation double et sélectionnez Désactivé.
  • Page 133 3. Tirez le levier d'ouverture du capot et ouvrez le capot du scanner. 4. Retirez doucement tous les documents originaux coincés à l'intérieur du scanner.
  • Page 134 5. Retirez doucement tous les documents originaux coincés dans le bac de sortie. 6. Fermez le capot du scanner. 7. Suivez attentivement toutes les instructions de chargement lorsque vous chargez des documents originaux. Si des documents originaux restent fréquemment coincés dans le scanner, essayez ce qui suit : •...

  • Page 135: La Numérisation Est Lente

    Si une image présente au verso du document apparaît sur l'image numérisée, assurez-vous d'avoir sélectionné le paramètre Type d'image correspondant à votre original et sélectionnez le paramètre Optimisation du texte dans Epson Scan 2. Vous pouvez aussi sélectionner Retirer l'arrière-plan dans Epson Scan 2.

  • Page 136: Les Caractères Numérisés Sont Flous

    • Utilisez le scanner sur une surface plate et stable. • Assurez-vous que les documents originaux sont éjectés correctement. • Réglez ces paramètres Epson Scan 2 (si disponibles) et essayez de numériser de nouveau : • Sélectionnez le paramètre Optimisation du texte.

  • Page 137: Des Motifs D'ondulation Apparaissent Dans L'image

    • Réglez la résolution de numérisation entre 200 et 600 ppp. • Si le document original est en mode paysage, réglez le paramètre Pivoter à Auto dans Epson Scan • Si vous utilisez un logiciel ROC, consultez le manuel pour obtenir de l'information concernant les réglages additionnels.

  • Page 138: L'image Numérisée Est Rognée

    Scan 2, Document Capture Pro ou Document Capture. • Sous Epson Scan 2, sélectionnez l'onglet Paramètres principaux. Sélectionnez Taille du document > Paramètres et réglez la zone de rognage illustrée dans le paramètre Rogner les marges pour le format "Auto".

  • Page 139: Une Ligne De Points Apparaît Dans Toutes Les Images Numérisées

    • Placez une feuille de papier noire sur le dos de votre document original et numérisez-le à nouveau. • Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon paramètre Type d'image pour votre original et sélectionnez le paramètre Optimisation du texte dans Epson Scan 2. Sujet parent: Résolution des problèmes de base de scanner à...

  • Page 140: Désinstallation Des Logiciels De Numérisation - Mac

    2. Suivez les instructions à l'écran pour installer Uninstaller. 3. Quittez toutes les applications en cours d'exécution sur votre Mac. 4. Double-cliquez sur l'icône Uninstall. 5. À l'écran Epson Uninstaller, cochez la case de chaque programme informatique que vous souhaitez désinstaller. 6. Cliquez sur Désinstaller.

  • Page 141: Comment Obtenir De L'aide

    Sujet parent: Désinstallation des logiciels du scanner Comment obtenir de l'aide Si vous avez besoin de contacter Epson pour obtenir des services de soutien technique, utilisez l'une des options suivantes : Assistance via Internet Visitez le site Web de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/support...
  • Page 142 Vous pouvez vous procurer des accessoires d'origine Epson à l'adresse epson.com (États-Unis), epson.ca (Canada) ou epson.com.jm (Caraïbes). Vous pouvez également vous procurer des accessoires auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Sujet parent: Résolution des problèmes...

  • Page 143: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre scanner. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.

  • Page 144: Caractéristiques Générales

    User Switching) pour OS X ne sont pas pris en charge. Remarque: Pour obtenir les plus récentes versions des logiciels disponibles pour votre système d'exploitation, visitez le site de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/support, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Téléchargements.
  • Page 145 8 bits par pixel externe Noir et blanc : 10 bits par pixel interne 1 bit par pixel externe Interface SuperSpeed USB 3.0 (rétrocompatible avec USB 1.1) ou Ethernet 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T (avec l'unité d'interface réseau Epson optionnelle) Source lumineuse DEL RVB Sujet parent: Caractéristiques techniques...

  • Page 146: Caractéristiques Des Dimensions

    Caractéristiques des dimensions Hauteur 6,9 po (176 mm) Largeur 11,7 po (296 mm) Profondeur 6,7 po (169 mm) Poids 8,2 lb (3,7 kg) Remarque: Les dimensions n'incluent pas les parties saillantes. Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Scanner Remarque: Vérifiez la tension d'alimentation électrique figurant sur l'étiquette située sur l'adaptateur CA ou sur le scanner.

  • Page 147: Caractéristiques Environnementales

    Intervalle de fréquence 50 à 60 Hz nominale Tension d'alimentation de 24 V CC sortie nominale Courant nominal de sortie Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques environnementales Température Fonctionnement : 41 à 95 ºF (5 à 35 ºC) Stockage : –13 à 140 °F (–25 à 60 °C) Humidité...

  • Page 148: Caractéristiques De Normes Et De Conformité

    Humidité Fonctionnement : 20 à 80 % (sans condensation) Stockage : 20 à 85 % Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de normes et de conformité Scanner États-Unis CEM : FCC partie 15 sous-partie B classe B Canada CEM : CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 classe B Adaptateur CA (A471H) États-Unis Sécurité...

  • Page 149: Avis

    Avis Vérifiez ces sections pour des avis importants concernant votre scanner. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
  • Page 150 • Évitez de placer ou de ranger le scanner à l'extérieur, dans une voiture, à proximité de sources de poussière, d'eau ou de chaleur, ou dans des endroits soumis à des chocs, à des vibrations, à de la condensation, à une température ou une humidité élevée, à la lumière directe du soleil, à de fortes sources lumineuses ou à...

  • Page 151: Restrictions Relatives À La Copie

    • Ne tentez jamais de démonter, modifier ou réparer l'adaptateur CA vous-même, sauf si cela est explicitement mentionné dans la documentation du scanner. • Si la fiche est endommagée, remplacez le cordon ou adressez-vous à un électricien qualifié. Si la prise comporte des fusibles, veillez à...

  • Page 152: Délai Par Défaut Avant L'activation Du Mode D'économie D'énergie Des Produits Epson

    1.1 Différends. Les dispositions du présent article 1 s’appliquent à tous les différends entre vous et Epson. Le terme « différend » doit être interprété de manière à donner le sens le plus large autorisé par la loi et inclut les différends, réclamations, controverses ou actions entre vous et Epson en lien avec le présent contrat, les produits de marque Epson (matériel et tout logiciel), ou toute autre opération conclue...
  • Page 153 à l’origine du différend et la réparation demandée (l’« avis de différend »). Après avoir reçu l’avis de différend, vous et Epson vous engagez à agir de bonne foi pour tenter de résoudre le conflit avant de commencer l’arbitrage.
  • Page 154 Formule de l’audience. Pendant l’arbitrage, la somme de toute offre de règlement ne doit pas être divulguée à l’arbitre avant que celui-ci ne convienne de la somme, s’il y a lieu, à laquelle Epson a droit. Le partage ou l’échange de renseignements non confidentiels se rapportant au différend peuvent être...
  • Page 155 Frais d’arbitrage. Epson doit payer ou, s’il y a lieu, vous rembourser tous les frais de dépôt et d’arbitre de JAMS pour un arbitrage entamé (par vous ou par Epson), conformément aux dispositions du présent contrat. d) Décision en votre faveur. Pour ce qui est des différends dans lesquels vous ou Epson réclamez 75 000 $ ou moins en dommages-intérêts à...

  • Page 156: Marques De Commerce

    Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par l'acheteur de ce produit ou par des tiers de tout dommage, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers suite à...

  • Page 157: Accord Pour Le Logiciel Libtiff

    Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de...

  • Page 158: Attribution Des Droits Réservés

    Pour toute question relative aux droits d'auteur, communiquez avec votre conseiller juridique. Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur Attribution des droits réservés © 2018 Epson America, Inc. 9/18 CPD-51588R2 Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur...

Ce manuel est également adapté pour:

Workforce ds-770

Table des Matières