Epson DS-770 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Scanners
  5. DS-770
  6. Guide d'utilisation

Epson DS-770 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DS-770:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
NPD5591-01 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson DS-770

Sommaire des Matières pour Epson DS-770

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD5591-01 FR...
  • Page 2 à d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation, ni ses filiales ne peuvent être tenus pour responsables envers l'acheteur de ce produit ou les tiers pour tous dommages, pertes, coûts et dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers résultant d'un accident, d'une utilisation abusive ou incorrecte de ce produit ou de modifications, réparations ou altérations non...

  • Page 3: Marques Commerciales

    Intel Corporation. ❏ The SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. ❏ Epson Scan 2 Software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ❏ libtiff Copyright ©...

  • Page 4: Table Des Matières

    ......64 Epson Scan 2......15 Création d'images numérisées en fonction de...
  • Page 5 Contacter l'assistance Epson....122 Insertion simultanée de plusieurs originaux..107 Avant de contacter Epson....122 Suppression de bourrages d'originaux dans le Aide pour les utilisateurs d'Europe.
  • Page 6 Guide d'utilisation Table des matières Aide pour les utilisateurs à Singapour..123 Aide pour les utilisateurs en Thaïlande..123 Aide pour les utilisateurs au Vietnam..123 Aide pour les utilisateurs en Indonésie.

  • Page 7: À Propos De Ce Manuel

    Guide d'utilisation À propos de ce manuel À propos de ce manuel Présentation des manuels Les dernières versions des manuels suivants sont disponibles sur le site Internet d'assistance Epson. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors Europe) ❏ Guide d’installation (manuel papier) Vous fournit des informations sur la configuration du produit et l'installation de l'application.

  • Page 8: Références Au Système D'exploitation

    Guide d'utilisation À propos de ce manuel Références au système d'exploitation Windows Dans ce manuel, des termes tels que « Windows 10 », « Windows 8.1 », « Windows 8 », « Windows 7 », « Windows Vista », « Windows XP », « Windows Server 2012 R2 », « Windows Server 2012 », « Windows Server 2008 R2 », « Windows Server 2008 », «...

  • Page 9: Consignes Importantes

    Consultez le site web suivant pour connaître la signification des symboles. http://support.epson.net/symbols ❏ Placez le produit et les options sur une surface plane et stable qui s'étend au-delà de la base du produit et des options dans toutes les directions.

  • Page 10: Restrictions Relatives À La Copie

    Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ N'insérez pas d'objets dans les ouvertures car ils pourraient toucher, voire court-circuiter, des pièces sous tension. Prenez garde aux risques d'électrocution. ❏ Si la prise venait à être endommagée, remplacez le cordon ou adressez-vous à un électricien qualifié. Si la prise comporte des fusibles, veillez à...

  • Page 11: Bases Du Scanner

    Guide d'utilisation Bases du scanner Bases du scanner Noms et fonctions des éléments Avant ADF (Alimentation automatique de Insère automatiquement les originaux chargés. documents) Guides latéraux Insère les originaux droits dans le scanner. Coulissent sur les bords des originaux. Bac d'insertion Charge les originaux.

  • Page 12: Intérieur

    Guide d'utilisation Bases du scanner Arrière Fente de sécurité Permet d'insérer un verrou de sécurité pour prévenir le vol. Port USB Raccorde un câble USB. Entrée CC Reçoit le câble de l'adaptateur secteur. Intérieur Levier d'ouverture du capot Tirez le levier d'ouverture pour ouvrir le capot du scanner. Capot du scanner Tirez le levier d'ouverture pour ouvrir le capot du scanner, afin de nettoyer l'intérieur du scanner et de retirer un bourrage papier.

  • Page 13: Touches Et Voyants Du Panneau De Commande

    Guide d'utilisation Bases du scanner Touches et voyants du panneau de commande Touches Touche de mise sous tension Pour allumer ou éteindre le scanner. Touche Ignorer la détection d'une Une erreur se produit généralement en cas de détection de double insertion doubles insertions lors du chargement d'enveloppes, cartes en plastique, originaux avec étiquettes ou autocollants, etc.

  • Page 14: Voyants

    Guide d'utilisation Bases du scanner Informations connexes « Positionnement de cartes en plastique » à la page 34 & « Positionnement des enveloppes » à la page 48 & « Positionnement de cartes plastifiées » à la page 37 & «...

  • Page 15: Voyants D'erreur

    Epson. Epson Scan 2 Epson Scan 2 est un pilote qui permet de contrôler le scanner et propose différents réglages. Vous pouvez le lancer en tant qu'application autonome ou en utilisant l'application compatible TWAIN. Reportez-vous à l'aide Epson Scan 2 pour obtenir des informations sur l'utilisation de l'application.

  • Page 16: Epson Software Updater

    Reportez-vous à l'aide Document Capture Pro pour obtenir des informations sur l'utilisation de l'application. EPSON Software Updater EPSON Software Updater est une application qui recherche sur Internet de nouvelles applications ou des mises à jour, et les installe. Vous pouvez également mettre à jour le manuel numérique du scanner.

  • Page 17: Codes De Feuille Support

    Guide d'utilisation Bases du scanner transférer, etc., sous un nom tel que « tâche », vous pouvez faciliter le travail et augmenter le rendement en sélectionnant simplement « tâche » dans le panneau de commande. Pour plus d'informations, voir le manuel. Nom de l’article Spécifications Codes...

  • Page 18: Codes De Kit D'ensemble De Rouleau

    B12B819041 (Chine uniquement) Ce nombre a été atteint suite aux numérisations successives avec les documents originaux de test Epson et sert de référence pour définir le cycle de remplacement. Le cycle de remplacement peut varier en fonction des différents types de papiers, selon que le papier génère une grande quantité...
  • Page 19 Guide d'utilisation Bases du scanner Nom de l'article Codes Kit de nettoyage B12B819291 Informations connexes « Nettoyage de l’intérieur du scanner » à la page 92 &...

  • Page 20: Caractéristiques Et Positionnement Des Originaux

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Caractéristiques et positionnement des originaux Caractéristiques des originaux Cette section décrit les caractéristiques et conditions des originaux pouvant être chargés dans l'ADF. Caractéristiques générales des originaux numérisés Type d'original Épaisseur Format Papier classique 27 à...

  • Page 21: Caractéristiques Des Documents Longs

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Format Dimensions Épaisseur Type de papier Capacité de chargement Legal 215,9×355,6 mm 27 à 413 g/m2 Papier classique Épaisseur de la pile d'originaux : 12 mm max (0,47 pouces) (8,5×14 pouces) Papier fin 80 g/m2 : 80 feuilles Papier recyclé...

  • Page 22: Caractéristiques Des Cartes En Plastique

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Format Épaisseur Type de papier Capacité de chargement Largeur : de 50,8 à 215,9 mm 50 à 130 g/m2 Papier classique 1 feuille (2,0 à 8,5 pouces) Papier fin Longueur : de 393,8 à 6096,0 mm Papier recyclé...

  • Page 23: Caractéristiques Des Enveloppes

    Sinon, la longueur de l'image numérisée peut être plus importante que prévu du fait que le scanner numérise jusqu'à l'extrémité de la Feuille support lorsque vous sélectionnez Détection automatique comme paramètre Taille du document dans Epson Scan 2. Informations connexes «...

  • Page 24: Types D'originaux Non Numérisables

    à la numérisation, ou sélectionnez Non dans Détecter alimentation double de l’ o nglet Paramètres principaux d’Epson Scan 2. ❏ Les étiquettes et autocollants doivent fortement adhérer aux originaux, sans débordement de colle.

  • Page 25: Positionnement Des Originaux

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Informations connexes « Photographies » à la page 44 & Positionnement des originaux Originaux de format standard Caractéristiques des originaux de format standard Originaux de format standard utilisables avec le scanner.
  • Page 26 Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Format Dimensions Épaisseur Type de papier Capacité de chargement Legal 215,9×355,6 mm 27 à 413 g/m2 Papier classique Épaisseur de la pile d'originaux : 12 mm max (0,47 pouces) (8,5×14 pouces) Papier fin 80 g/m2 : 80 feuilles Papier recyclé...

  • Page 27: Positionnement D'originaux De Format Standard

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Positionnement d'originaux de format standard 1. Ouvrez le bac d'insertion et déployez son extension. Extrayez le bac de sortie, déployez son extension et relevez la butée. Remarque: ❏ Pour les originaux de format A4 ou plus, prenez soin de déployer l'extension du bac d'insertion. ❏...
  • Page 28 Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux 3. Déramez les originaux. Saisissez les extrémités des originaux et feuilletez-les plusieurs fois. 4. Alignez les bords des originaux face imprimée vers le bas, et faites glisser le bord d'attaque en biseau. 5. Chargez les originaux dans le bac d'insertion face vers le bas, en plaçant le bord d'attaque dans l'ADF. Glissez les originaux dans l'ADF jusqu'à...
  • Page 29 Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux 6. Faites coulisser les guides latéraux pour les adapter à la largeur des originaux, en vous assurant qu'il n'y a pas d'espace entre les originaux et les guides latéraux. Autrement, les originaux pourraient être insérés de travers.
  • Page 30 Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Remarque: ❏ Lorsque vous numérisez des feuilles simples perforées, chargez les originaux avec les trous vers le côté ou vers le bas. Les originaux ne doivent pas présenter de perforations sur une bande centrale de 30 mm. Ils peuvent toutefois présenter des perforations sur une bande de 30 mm au niveau du bord d'attaque.

  • Page 31: Positionnement D'un Original Long

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Original long Caractéristiques des documents longs Caractéristiques des originaux longs pouvant être chargés dans le scanner. Format Épaisseur Type de papier Capacité de chargement Largeur : de 50,8 à 215,9 mm 50 à 130 g/m2 Papier classique 1 feuille (2,0 à...
  • Page 32 Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux 3. Chargez l'original droit dans le bac d'insertion face vers le bas, en plaçant le bord d'attaque dans l'ADF. Glissez l'original dans l'ADF jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. 4. Réglez les guides latéraux pour les adapter à la largeur du papier long, en vous assurant qu'il n'y a pas d'espace entre le bord du papier et les guides latéraux.

  • Page 33: Cartes En Plastique

    5461 à 6096 mm avec une résolution de 200 ppp max. ❏ Vous devez indiquer la taille du papier dans Epson Scan 2. Il existe trois façons de préciser la taille du papier dans Epson Scan 2. Si sa longueur est inférieure ou égale à 3048 mm, vous pouvez sélectionner Dét. autom.(papier long) pour détecter sa taille automatiquement.

  • Page 34: Positionnement De Cartes En Plastique

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Positionnement de cartes en plastique 1. Ouvrez le bac d'insertion, extrayez le bac de sortie et relevez la butée. 2. Faites coulisser les guides latéraux du bac d'insertion au maximum vers l'extérieur. 3. Chargez les cartes en plastique dans le bac d'insertion face vers le bas, en plaçant le bord d'attaque dans l'ADF. Glissez les cartes en plastique dans l'ADF jusqu'à...
  • Page 35 Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Important: Ne chargez pas les cartes en plastique verticalement. 4. Faites coulisser les guides latéraux pour les adapter à la largeur des cartes en plastique.

  • Page 36: Cartes Plastifiées

    Détecter alimentation double dans l'onglet Paramètres principaux de Epson Scan 2. Consultez l'aide Epson Scan 2 pour plus de détails. Si vous oubliez de désactiver Détecter alimentation double dans Epson Scan 2 et qu'une erreur d'insertion en double se produit, retirez la carte plastifiée de l'ADF puis rechargez-la. Appuyez ensuite sur la touche (Ignorer la détection de...

  • Page 37: Positionnement De Cartes Plastifiées

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Positionnement de cartes plastifiées 1. Ouvrez le bac d'insertion, extrayez le bac de sortie et relevez la butée. 2. Faites coulisser les guides latéraux du bac d'insertion au maximum vers l'extérieur. 3. Chargez les cartes plastifiées dans le bac d'insertion face vers le bas, en plaçant le bord d'attaque dans l'ADF. Glissez les cartes plastifiées dans l'ADF jusqu'à...
  • Page 38 ❏ Pour numériser des cartes plastifiées, sélectionnez Numériser les cartes laminées dans la fenêtre Paramètre de l'onglet Paramètres principaux de Epson Scan 2 pour améliorer la précision de la détection automatique du format. Consultez l'aide Epson Scan 2 pour plus de détails.

  • Page 39: Positionnement D'originaux Grand Format

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Originaux grand format Caractéristiques des originaux grand format En utilisant la Feuille support vendue séparément et en pliant les originaux en deux, vous pouvez numériser des originaux de format supérieur à A4, par exemple A3 ou B4. Format Épaisseur Type de papier...
  • Page 40 Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux 3. Positionnez la Feuille support avec l'illustration du bord d'attaque vers le haut et placez l'original dans la feuille de support en la pliant en deux avec les faces à numériser vers l'extérieur et la face droite vers l'avant. 4.

  • Page 41: Originaux De Forme Irrégulière

    ❏ Pour numériser les deux faces et les associer, sélectionnez Double dans Face de numérisation et sélectionnez Gauche & droite dans Img juxtaposées dans Epson Scan 2. Consultez l'aide Epson Scan 2 pour plus de détails. ❏ Lorsque vous numérisez une Feuille support en sélectionnant Détection automatique comme paramètre Taille du document, l'image est automatiquement numérisée en appliquant Papier en biais dans le paramètre Corriger...

  • Page 42: Positionnement D'originaux De Forme Irrégulière

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Positionnement d'originaux de forme irrégulière 1. Ouvrez le bac d'insertion et déployez son extension. Extrayez le bac de sortie, déployez son extension et relevez la butée. 2. Faites coulisser les guides latéraux du bac d'insertion au maximum vers l'extérieur. 3.
  • Page 43 Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux 4. Chargez la Feuille support dans le bac d'insertion, en plaçant le bord d'attaque face à l'ADF. Glissez la Feuille support dans l'ADF jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. 5. Faites coulisser les guides latéraux pour les adapter à la largeur de la Feuille support en vous assurant qu'il n'y a pas d'espace entre la Feuille support et les guides latéraux.

  • Page 44: Photographies

    ❏ Vous pourrez avoir à remplacer une Feuille support rayée ou numérisée plus de 3 000 fois. ❏ Si la taille de l'original à numériser ne figure pas dans la liste Taille du document de Epson Scan 2, sélectionnez Détection automatique ou Personnaliser pour créer un format personnalisé.

  • Page 45: Positionnement De Photographies

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Positionnement de photographies 1. Ouvrez le bac d'insertion et déployez son extension. Extrayez le bac de sortie, déployez son extension et relevez la butée. 2. Faites coulisser les guides latéraux du bac d'insertion au maximum vers l'extérieur. 3.
  • Page 46 Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux 4. Chargez la Feuille support dans le bac d'insertion, en plaçant le bord d'attaque face à l'ADF. Glissez la Feuille support dans l'ADF jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. 5. Faites coulisser les guides latéraux pour les adapter à la largeur de la Feuille support en vous assurant qu'il n'y a pas d'espace entre la Feuille support et les guides latéraux.

  • Page 47: Enveloppes

    ❏ Vous pourrez avoir à remplacer une Feuille support rayée ou numérisée plus de 3 000 fois. ❏ Si la taille de l'original à numériser ne figure pas dans la liste Taille du document de Epson Scan 2, sélectionnez Détection automatique ou Personnaliser pour créer un format personnalisé.

  • Page 48: Positionnement Des Enveloppes

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Positionnement des enveloppes 1. Ouvrez le bac d'insertion et déployez son extension. Extrayez le bac de sortie, déployez son extension et relevez la butée. 2. Faites coulisser les guides latéraux du bac d'insertion au maximum vers l'extérieur.
  • Page 49 Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux 3. Chargez les enveloppes dans la bac d'insertion face vers le bas, en veillant à orienter le bord ouvert (rabat) de l'enveloppe vers le côté. Vous pouvez charger les enveloppes dont le rabat est sur la largeur avec le côté ouvert (rabat) vers le haut.

  • Page 50: Originaux Hétérogènes

    Epson Scan 2. Consultez l'aide Epson Scan 2 pour plus de détails. Si vous oubliez de désactiver Détecter alimentation double dans Epson Scan 2 et qu'une erreur d'insertion en double se produit, retirez l'enveloppe de l'ADF puis rechargez-la. Appuyez ensuite sur la touche (Ignorer la détection de l'insertion en double) du scanner, comme indiqué...

  • Page 51: Positionnement D'originaux Hétérogènes De Différents Formats

    Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux Positionnement d'originaux hétérogènes de différents formats 1. Ouvrez le bac d'insertion et déployez son extension. Extrayez le bac de sortie, déployez son extension et relevez la butée. Remarque: Si des documents épais figurent parmi les originaux, pour éviter qu'ils ne se coincent dans le bac de sortie ou en tombent, rangez ce dernier et ne l'utilisez pas.
  • Page 52 Guide d'utilisation Caractéristiques et positionnement des originaux 3. Chargez les originaux au centre du bac d'insertion par taille décroissante, le document le plus large étant derrière et le plus étroit devant. Remarque: ❏ Chargez les originaux dans le bac d'insertion face vers le bas, et décalez légèrement les bords d'attaque dans l'ADF. ❏...

  • Page 53: Numérisation De Base

    2. Démarrez Epson Scan 2. ❏ Windows 10 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications > EPSON > Epson Scan 2. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Saisissez le nom de l'application dans le champ rechercher, puis sélectionnez l'icône affichée.
  • Page 54 Guide d'utilisation Numérisation de base 3. Définissez les paramètres suivants dans l'onglet Paramètres principaux. ❏ Face de numérisation : sélectionnez la face de l'original à numériser. ❏ Taille du document : sélectionnez la taille de l'original positionné. ❏ Type d'image : sélectionnez la couleur à utiliser pour enregistrer l'image numérisée. ❏...
  • Page 55 Guide d'utilisation Numérisation de base ❏ Dans l'onglet Paramètres avancés, vous pouvez ajuster l'image en utilisant des paramètres spécifiques aux documents texte comme suit. ❏ Netteté : permet d'améliorer la netteté des contours de l'image. ❏ Détramage : pour supprimer les effets de moiré qui apparaissent lors de la numérisation d'un document imprimé...

  • Page 56: Paramètres Requis Pour Les Originaux Spéciaux Dans Epson Scan 2

    & « Fonctions d'ajustement de l'image » à la page 65 & « Modification des pages numérisées avec Epson Scan 2 » à la page 72 & Paramètres requis pour les originaux spéciaux dans Epson Scan 2 Lorsque vous numérisez des originaux spéciaux, vous devez définir certains éléments dans l'onglet Paramètres principaux de Epson Scan 2.

  • Page 57: Définir Une Résolution Qui Convient À L'usage De La Numérisation

    1. Positionnez l'original. 2. Démarrez Document Capture Pro. ❏ Windows 10 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications > Epson Software > Document Capture Pro. ❏ Windows 8.1/Windows 8 Saisissez le nom de l'application dans le champ rechercher, puis sélectionnez l'icône affichée.
  • Page 58 Guide d'utilisation Numérisation de base ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes > Epson Software > Document Capture Pro. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner dans la liste des scanners celui que vous voulez utiliser.
  • Page 59 ❏ Redresser les documents : pour corriger l'angle de l'original. ❏ Ignorer les pages vierges : pour sauter les pages vierges figurant parmi les originaux. ❏ Touche Paramètres détaillés : pour utiliser les fonctionnalités Epson Scan 2 pour ajuster les images numérisées. 5. Cliquez sur Scanner.

  • Page 60: Numérisation À L'aide De Document Capture (Mac Os X)

    Guide d'utilisation Numérisation de base Remarque: ❏ Si vous voulez envoyer l'image vers un service cloud, vous devez d'abord paramétrer votre compte avec le service Cloud. ❏ Si vous voulez utiliser Evernote comme destination, téléchargez l'application Evernote sur le site web Evernote Corporation et installez-la avant d'utiliser cette fonction.
  • Page 61 Guide d'utilisation Numérisation de base 2. Démarrez Document Capture. Sélectionnez Finder > Aller > Applications > Epson Software > Document Capture. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner dans la liste des scanners celui que vous voulez utiliser. 3. Cliquez sur La fenêtre Paramètres de numérisation s'affiche.

  • Page 62: Numérisation À L'aide D'une Touche Du Scanner

    Remarque: ❏ Vérifiez qu’Epson Scan 2 est installé sur votre ordinateur et que le scanner est correctement branché à l’ o rdinateur. ❏ Lorsque Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (Mac OS X) est installé sur votre ordinateur, vous...
  • Page 63 Guide d'utilisation Numérisation de base 1. Positionnez l’ o riginal. 2. Appuyez sur la touche Remarque: Lorsque vous utilisez Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (Mac OS X), le produit démarre la tâche affectée dans la fenêtre Paramètres de travaux. Informations connexes «...

  • Page 64: Numérisation Avancée

    Dans ce mode, le scanner démarre automatiquement la numérisation lorsque des originaux sont chargés dans l'ADF. 1. Démarrez Epson Scan 2. 2. Sélectionnez Mode Alimentation automatique dans l'onglet Paramètres principaux. 3. Définissez d'autres paramètres de numérisation dans la fenêtre principale de Epson Scan 2. 4. Cliquez sur Numériser. Mode Alimentation automatique démarre.

  • Page 65: Création D'images Numérisées En Fonction De Vos Besoins

    Création d'images numérisées en fonction de vos besoins Fonctions d'ajustement de l'image Vous pouvez ajuster les images numérisées à l'aide des fonctions de l'onglet Paramètres avancés de Epson Scan 2. À l'exception de quelques fonctionnalités, vous pouvez vérifier les résultats dans la fenêtre d'aperçu.
  • Page 66 Guide d'utilisation Numérisation avancée Remarque: Certains éléments peuvent ne pas être disponibles, en fonction des autres paramètres sélectionnés. Informations connexes « Netteté » à la page 67 & Vous pouvez améliorer et rendre plus clair le contour de l'image. « Détramage » à la page 67 &...

  • Page 67: Détramage

    Guide d'utilisation Numérisation avancée « Gamma » à la page 70 & Vous pouvez régler le gamma (luminosité de la plage intermédiaire) pour l'ensemble de l'image. Si l'image est trop claire ou sombre, vous pouvez régler la luminosité. « Seuil Noir/Blanc » à la page 70 &...

  • Page 68: Option Image

    Guide d'utilisation Numérisation avancée Remarque: ❏ Pour utiliser cette fonction, définissez le paramètre Résolution de l'onglet Paramètres principaux sur 600 ppp ou moins. ❏ Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'onglet Paramètres principaux > Type d'image > Noir & Blanc.

  • Page 69: Accentuer La Couleur

    Guide d'utilisation Numérisation avancée Discrimination Vous pouvez retirer la couleur indiquée de l'image numérisée ou l'enregistrer en niveaux de gris ou en noir et blanc. Par exemple, vous pouvez effacer lors de la numérisation les marques ou notes écrites au marqueur dans les marges.

  • Page 70: Seuil Noir/Blanc

    Guide d'utilisation Numérisation avancée Contraste Vous pouvez régler le contraste de l'image entière. Si vous augmentez le contraste, les zones claires deviennent plus claires, et les zones sombres deviennent plus sombres. Cependant, si vous réduisez le contraste, les différences entre les zones claires et sombres de l'image sont moins évidentes.

  • Page 71: Remplissage Des Bords

    Guide d'utilisation Numérisation avancée Sauter pages blanches Vous pouvez sauter les pages blanches s'il y en a dans les originaux. Vous pouvez sélectionner la quantité de détection de pages blanches. Si vous réglez cette option sur un niveau élevé, vous pouvez sauter les originaux à couleurs claires ou décalages comme pages blanches. Si le résultat n'est pas celui attendu, sélectionnez Sauter pages blanches >...

  • Page 72: Modification Des Pages Numérisées Avec Epson Scan 2

    ❏ L'effet de cette fonction ne peut pas être vérifié dans la fenêtre d'aperçu. Modification des pages numérisées avec Epson Scan 2 Vous pouvez modifier les pages numérisées à l'aide des fonctions de l'onglet Paramètres principaux de Epson Scan Img juxtaposées Vous pouvez juxtaposer les images à...

  • Page 73: Enregistrement En Tant Que Searchable Pdf

    Cependant, cela peut prendre un certain temps en fonction de la taille de l'image, notamment. Auto est disponible uniquement si le composant OCR EPSON Scan (Windows) ou EPSON Scan 2 (Mac OS X) est installé. Enregistrement en tant que Searchable PDF Vous pouvez enregistrer l'image numérisée en tant que Searchable PDF.

  • Page 74: Enregistrement Dans Un Format De Fichier Office (Windows Uniquement)

    ❏ Microsoft® Word (.docx) ❏ Microsoft® Excel® (.xlsx) ❏ Microsoft® PowerPoint® (.pptx) Remarque: Cette fonction n'est disponible que si le composant OCR EPSON Scan est installé. 1. Positionnez l'original. 2. Démarrez Document Capture Pro. 3. Cliquez sur La fenêtre Scanner s'affiche.

  • Page 75: Différents Types D'enregistrement Et De Transfert

    Guide d'utilisation Numérisation avancée 8. Cliquez sur Options pour afficher la fenêtre Paramètres détaillés. 9. Définissez les paramètres de chaque élément et cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Paramètres détaillés. 10. Si nécessaire, définissez d'autres paramètres puis cliquez sur Envoyer ou OK. L'image numérisée est enregistrée en tant que fichier au format Office.

  • Page 76: Numérisation Vers Un Service Cloud

    Guide d'utilisation Numérisation avancée 11. Définissez d'autres paramètres dans la fenêtre Enregistrer sous ou Transférer les paramètres et cliquez sur OK ou Envoyer. Les images numérisées sont enregistrées séparément en fonction de la méthode de séparation sélectionnée. Informations connexes « Numérisation à l'aide de Document Capture Pro (Windows) » à la page 57 &...

  • Page 77: Envoi Sur Un Serveur Ftp

    Guide d'utilisation Numérisation avancée 6. Lorsque vous avez terminé de vérifier l'image, cliquez sur l'icône de destination. La fenêtre Transférer les paramètres s'affiche. 7. Définissez les paramètres de chaque élément et cliquez sur Envoyer. L'image numérisée est envoyée au service cloud sélectionné. Informations connexes «...

  • Page 78: Ajout D'images Numérisées En Pièces Jointes D'un E-Mail

    « Numérisation à l'aide de Document Capture (Mac OS X) » à la page 60 & « Positionnement des originaux » à la page 25 & Impression d'images numérisées Vous pouvez imprimer des images numérisées directement depuis une imprimante Epson connectée à l'ordinateur.

  • Page 79: Numérisation À L'aide De Paramètres Spécifiés (Tâche)

    Numérisation avancée Remarque: Avant d'utiliser cette fonctionnalité, vérifiez les points suivants. ❏ L'imprimante Epson est connectée au même ordinateur que le scanner. ❏ Le pilote d'impression est installé sur l'ordinateur. 1. Positionnez l'original. 2. Démarrez Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (Mac OS X).

  • Page 80: Affectation D'une Tâche À La Touche Scanner

    Guide d'utilisation Numérisation avancée 4. Définissez les paramètres de la tâche dans la fenêtre Paramètres de travaux. ❏ Nom du travail : saisissez le nom de la tâche. ❏ Onglet Numériser : définissez les paramètres de numérisation. ❏ Onglet Sortie : définissez le format de sortie de l'image numérisée. ❏...

  • Page 81: Utilisation Du Système D'amarrage De Scanner À Plat

    Guide d'utilisation Utilisation du système d'amarrage de scanner à plat Utilisation du système d'amarrage de scanner à plat Le système d'amarrage de scanner à plat, proposé en option, permet de numériser depuis la vitre du scanner. Remarque: Le scanner à plat doit être compatible avec le système d'amarrage. Noms et fonctions des éléments du système d'amarrage de scanner à...

  • Page 82: Numérisation Depuis La Vitre D'exposition Du Scanner

    Guide d'utilisation Utilisation du système d'amarrage de scanner à plat Arrière Port USB 1 Connexion d'un câble USB pour relier le scanner à un ordinateur. Port USB 2 Connexion d'un câble USB pour relier le scanner au scanner à chargeur. Entrée CC Reçoit le câble de l'adaptateur secteur.
  • Page 83 Guide d'utilisation Utilisation du système d'amarrage de scanner à plat 2. Ouvrez le capot des documents. 3. Placez votre document ou votre photo face vers le bas sur la vitre du scanner, en vous assurant que le coin supérieur de la face que vous voulez numériser est contre le coin du scanner à proximité de la marque de flèche.

  • Page 84: Remarques Sur L'utilisation Du Système D'amarrage De Scanner À Plat

    ❏ Maintenez toujours la vitre du scanner propre. ❏ Ne laissez pas d'originaux trop longtemps sur la vitre du scanner car ils pourraient y adhérer. 5. Démarrez Epson Scan 2. 6. Sélectionnez Vitre du scanner dans la liste Source du document.
  • Page 85 Guide d'utilisation Utilisation du système d'amarrage de scanner à plat Originaux de format inférieur à A5 (210 mm) Ouvrez le bac d'insertion. Extrayez le bac de sortie, déployez son extension et relevez la butée. Remarque: ❏ Assurez-vous de déployer suffisamment les extensions du bac de sortie afin qu'elles soient un peu plus longues que l'original, et de relever la butée afin que les originaux éjectés puissent s'empiler dans le bac de sortie.
  • Page 86 Guide d'utilisation Utilisation du système d'amarrage de scanner à plat Remarque: ❏ Assurez-vous de relever et faire coulisser la butée afin qu'elle soit un peu plus longue que l'original. Ceci permet d'empiler les originaux sur le bac de sortie. ❏ Vous pouvez avancer et reculer la butée au centre de l'extension du bac de sortie afin d'adapter sa position aux originaux numérisés.
  • Page 87 Guide d'utilisation Utilisation du système d'amarrage de scanner à plat Remarque: ❏ Assurez-vous de déployer suffisamment les extensions du bac de sortie afin qu'elles soient un peu plus longues que l'original, et de relever la butée afin que les originaux éjectés puissent s'empiler dans le bac de sortie. ❏...

  • Page 88: Entretien

    Guide d'utilisation Utilisation du système d'amarrage de scanner à plat Informations connexes « Positionnement des originaux » à la page 25 & Entretien Nettoyage du système d'amarrage de scanner à plat Pour que votre système d'amarrage de scanner à plat reste dans le meilleur état possible, nettoyez-le régulièrement en procédant comme suit.

  • Page 89: Déplacement Et Transport Du Système D'amarrage De Scanner À Plat

    Guide d'utilisation Utilisation du système d'amarrage de scanner à plat 3. Essuyez les poussières présentes sur le boîtier extérieur avec un chiffon doux. Si le boîtier est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis nettoyez les taches tenaces.

  • Page 90: Dépannage Du Système D'amarrage De Scanner À Plat

    Guide d'utilisation Utilisation du système d'amarrage de scanner à plat 2. Débranchez l'adaptateur secteur ainsi que le câble USB qui relie l'ordinateur au système d'amarrage de scanner à plat. 3. N'exposez pas le système d'amarrage à des vibrations et maintenez-le à plat pendant le transport. Transport du système d'amarrage de scanner à...

  • Page 91: Impossible De Numériser La Zone Adéquate Sur La Vitre Du Scanner

    > Type d'image ou de l'onglet Paramètres avancés. ❏ Dans Epson Scan 2, sélectionnez l'onglet Paramètres avancés puis Option image > Optimisation du texte. ❏ Lorsque vous numérisez depuis la vitre du scanner, positionnez un papier noir ou un sous-main sur l'original.

  • Page 92: Entretien

    Epson Scan 2 Utility. Si une surface est tachée avec un élément difficile à enlever, utilisez un kit de nettoyage Epson authentique pour enlever les taches. Déposez une petite quantité de produit nettoyant sur un chiffon pour enlever les taches.
  • Page 93 3. Tirez le levier d'ouverture pour ouvrir le capot du scanner. 4. Essuyez toute tache présente sur le rouleau en plastique ou sur la vitre d'exposition de la face interne du capot du scanner, à l'aide d'un chiffon doux ou d'un kit de nettoyage Epson authentique. Important: ❏...
  • Page 94 6. Ouvrez le capot du scanner et retirez le rouleau de séparation. Pour plus d'informations, voir « Remplacement du kit d'ensemble de rouleau ». 7. Essuyez la poussière ou la saleté présente sur le rouleau de séparation à l'aide d'un kit de nettoyage Epson authentique ou d'un chiffon doux et humide.
  • Page 95 8. Ouvrez le capot et retirez le rouleau d'entraînement. Pour plus d'informations, voir « Remplacement du kit d'ensemble de rouleau ». 9. Essuyez la poussière ou la saleté présente sur le rouleau de prise à l'aide d'un kit de nettoyage Epson authentique ou d'un chiffon doux et humide.
  • Page 96 . Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire tourner les rouleaux. Utilisez un kit de nettoyage Epson authentique ou un chiffon doux et humide pour nettoyer les rouleaux lorsqu'ils tournent. Répétez cette étape jusqu'à ce que les rouleaux soient propres.

  • Page 97: Remplacement Du Kit D'ensemble De Rouleau

    Guide d'utilisation Entretien Remplacement du kit d'ensemble de rouleau Le kit d'ensemble de rouleau (rouleau d'entraînement et rouleau de séparation) doit être remplacé lorsque le nombre de numérisations est supérieur au nombre prévu dans le Cycle de vie des rouleaux. Lorsqu'un message de remplacement s'affiche sur l'ordinateur, procédez comme suit pour le remplacement.
  • Page 98 Guide d'utilisation Entretien 4. Ouvrez le capot du rouleau d'entraînement, faites-le coulisser et retirez-le. 5. Abaissez la patte de l'axe du rouleau, puis faites coulisser et retirez les rouleaux d'entraînement. Important: Ne forcez pas lorsque vous retirez le rouleau d'entraînement. Vous pourriez endommager l'intérieur du scanner.
  • Page 99 Guide d'utilisation Entretien 6. Tout en maintenant la patte abaissée, insérez le nouveau rouleau d'entraînement en le faisant glisser vers la gauche et insérez-le dans l'orifice du corps du scanner. Appuyez sur la patte pour le fixer. 7. Placez le bord du capot du rouleau d'entraînement dans la rainure et faites-le coulisser. Enclenchez bien le capot.
  • Page 100 Guide d'utilisation Entretien Important: ❏ Vérifiez qu'il est bien fermé. ❏ Si vous avez du mal à fermer le capot, assurez-vous que les rouleaux d'entraînement sont correctement positionnés. ❏ N'installez pas le capot en position relevée. 8. Pour ouvrir le capot, poussez les crochez situés aux deux extrémités du capot du rouleau de séparation.

  • Page 101: Réinitialisation Du Nombre De Numérisations

    Informations connexes « Codes de kit d'ensemble de rouleau » à la page 18 & Réinitialisation du nombre de numérisations Après avoir remplacé le kit d'ensemble de rouleau, remettez le nombre de numérisations à zéro avec Epson Scan 2 Utility.

  • Page 102: Économie D'énergie

    1. Mettez le scanner sous tension. 2. Démarrez Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Écran Démarrer >...

  • Page 103: Transport Du Scanner

    1. Démarrez Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Écran Démarrer >...

  • Page 104: Mise À Jour Des Applications Et Du Firmware

    Remarque: Les systèmes d'exploitation Windows Server ne sont pas gérés. ❏ Windows 10 Cliquez sur le bouton Démarrer et puis sélectionnez Toutes les applications > Epson Software > EPSON Software Updater. ❏ Windows 8.1/Windows 8 Saisissez le nom de l'application dans le champ rechercher, puis sélectionnez l'icône affichée.
  • Page 105 Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas la mettre à jour en utilisant EPSON Software Updater. Recherchez les dernières versions des applications sur votre site web Epson local.

  • Page 106: Résolution Des Problèmes

    ❏ Vérifiez que le scanner est correctement relié à l'ordinateur. ❏ Assurez-vous qu'Epson Scan 2 est installé correctement. ❏ Si la mise à jour du firmware échoue et si le scanner passe en mode de récupération, recommencez la mise à...

  • Page 107: La Pression Sur Une Touche Du Scanner Ne Lance Pas L'application Correcte

    ❏ Insérez moins d'originaux à la fois. ❏ Appuyez sur la touche pour ralentir la numérisation. ❏ Utilisez Mode Alimentation automatique dans Epson Scan 2, et numérisez les originaux un par un. Informations connexes « Nettoyage de l’intérieur du scanner » à la page 92 &...
  • Page 108 Guide d'utilisation Résolution des problèmes 2. Tirez le levier d'ouverture pour ouvrir le capot du scanner. 3. Retirez soigneusement les originaux encore présents à l'intérieur du scanner.

  • Page 109: Bourrages Fréquents Des Originaux Dans Le Scanner

    Guide d'utilisation Résolution des problèmes 4. Si vous ne pouvez pas tirer les originaux droit vers le haut, tirez-les dessus doucement depuis le bac de sortie dans le sens de la flèche. Important: Assurez-vous qu'il ne reste plus aucun document dans le scanner. 5.

  • Page 110: Lors De La Numérisation En Continu, Le Scanner Est Plus Lent

    Image de mauvaise qualité ❏ Si la résolution est faible, essayez de l'augmenter et numérisez. ❏ Dans Epson Scan 2, ajustez l'image en définissant les éléments de l'onglet Paramètres avancés puis numérisez. Informations connexes « Définir une résolution qui convient à l'usage de la numérisation » à la page 57 &...

  • Page 111: Agrandissement Ou Réduction De L'image Numérisée

    ❏ Dans Epson Scan 2, sélectionnez l'onglet Paramètres avancés puis Option image > Optimisation du texte. ❏ Dans Epson Scan 2, lorsque Type d'image de l'onglet Paramètres principaux est défini sur Noir & Blanc, ajustez le Seuil Noir/Blanc dans l'onglet Paramètres avancés. En augmentant le Seuil Noir/Blanc, le noir devient plus foncé.

  • Page 112: Des Effets De Moiré (Ombres Type Toile) S'affichent

    Si le format de l'original que vous voulez numériser ne figure pas dans la liste, sélectionnez Personnaliser puis créez le format manuellement. Le texte n'est pas reconnu correctement lors de l'enregistrement en tant que Searchable PDF ❏ Dans la fenêtre Options Format d'image de Epson Scan 2, vérifiez que Langue du texte est correctement paramétré dans l'onglet Texte.

  • Page 113: Impossible De Résoudre Les Problèmes De L'image Numérisée

    ❏ Originaux manuscrits ❏ Originaux plissés ou froissés ❏ Dans Epson Scan 2, lorsque Type d'image de l'onglet Paramètres principaux est défini sur Noir & Blanc, ajustez le Seuil Noir/Blanc dans l'onglet Paramètres avancés. En augmentant le Seuil Noir/Blanc, la zone de couleur noire s'étend.

  • Page 114: Désinstallation Et Installation D'applications

    Résolution des problèmes 3. Cliquez sur Réinitialiser. Remarque: Si la réinitialisation ne résout pas le problème, désinstallez et réinstallez Epson Scan 2. Désinstallation et installation d'applications Désinstaller vos applications Vous pouvez être amené à désinstaller et réinstaller vos applications dans le cadre de la résolution de certains problèmes ou de la mise à...

  • Page 115: Désinstallation De Vos Applications Sous Mac Os

    6. Sélectionnez l'application que vous voulez désinstaller, puis cliquez sur Désinstaller. Important: Le programme de désinstallation retire tous les pilotes des scanners Epson sur l'ordinateur. Si vous utilisez plusieurs scanners Epson et ne voulez supprimer que certains pilotes, supprimez-les tous d'abord, puis installez à...
  • Page 116 Guide d'utilisation Résolution des problèmes 2. Lors de l'installation d'Epson Scan 2, débranchez temporairement le scanner et l'ordinateur. Remarque: Ne reliez pas le scanner et l'ordinateur tant que vous n'y avez pas été invité. 3. Installez l'application en suivant les instructions sur le site web ci-dessous.

  • Page 117: Caractéristiques Techniques

    Guide d'utilisation Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques générales du scanner Remarque: Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Type de scanner Scanner couleur recto verso en une passe, à chargeur Dispositif photoélectrique Pixels effectifs 5,100×9,300 à 600 ppp 2,550×64,500 à 300 ppp Source lumineuse LED RVB Résolution de numérisation...

  • Page 118: Spécifications Dimensionnelles

    Guide d'utilisation Caractéristiques techniques Spécifications dimensionnelles Dimensions* Largeur : 296 mm (11.7 pouces) Profondeur : 169 mm (6.7 pouces) Hauteur : 176 mm (6.9 pouces) Poids Environ 3.7 kg (8.2 lb) Sans éléments saillants. Caractéristiques électriques Caractéristiques électriques du scanner Tension nominale CC en entrée de 24 V CC l'alimentation...

  • Page 119: Caractéristiques Techniques Du Système D'amarrage De Scanner À Plat

    Guide d'utilisation Caractéristiques techniques Humidité Fonctionnement 15 à 80 % (sans condensation) Stockage 15 à 85 % (sans condensation) Conditions de fonctionnement Conditions ambiantes habituelles au domicile ou au bureau. Évitez de faire fonctionner le scanner à la lumière directe du soleil, à proximité...
  • Page 120 Guide d'utilisation Caractéristiques techniques *1, *2 Mac OS X v10.11.x Mac OS X Mac OS X v10.10.x Mac OS X v10.9.x Mac OS X v10.8.x Mac OS X v10.7.x Mac OS X v10.6.8 Sous Mac OS X ou ultérieur, le changement rapide d'utilisateur n'est pas géré. Le système de fichiers UNIX (UFS) pour Mac OS X n'est pas géré.

  • Page 121: Normes Et Conformité

    Les modèles suivants portent la marque CE et sont conformes à toutes les directives européennes applicables. Pour plus d'informations, consultez le site web suivant pour accéder aux déclarations de conformité complètes faisant référence aux directives et normes harmonisées utilisées dans la déclaration de conformité. http://www.epson.eu/conformity J381A A471H, A472E Option d'amarrage de scanner à...

  • Page 122: Où Trouver De L'aide

    Selon le produit, les données de liste de numérotation et/ou les paramètres réseau peuvent être stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce,...

  • Page 123: Aide Pour Les Utilisateurs À Singapour

    Guide d'utilisation Où trouver de l'aide Aide pour les utilisateurs à Singapour Les sources d'informations, d'assistance et de services disponibles auprès de Epson Singapour : Internet http://www.epson.com.sg Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à télécharger, des foires aux questions, des demandes de ventes et une assistance technique par courrier électronique sont disponibles.

  • Page 124: Aide Pour Les Utilisateurs En Indonésie

    Guide d'utilisation Où trouver de l'aide Centre d'entretien Epson 65 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam. 29 Tue Tinh, Quan Hai Ba Trung, Hanoi City, Vietnam Aide pour les utilisateurs en Indonésie Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services : Internet http://www.epson.co.id...

  • Page 125: Aide Pour Les Utilisateurs En Malaisie

    Nom de la société Adresse Téléphone Adresse électronique WEST ESC Pontianak JL. NUSA INDAH I NO. 40A PONTIANAK (+62561)735507 KALIMANTAN KALBAR 78117 pontianak-technical@epson- indonesia.co.id PEKANBARU ESC PEKANBARU JL. TUANKU TAMBUSAI NO. 353 - (+62761)21420 PEKANBARU RIAU pkb-technical@epson- indonesia.co.id DKI JAKARTA ESS JAKARTA KEIAI WISMA KEIAI LT.

  • Page 126: Aide Pour Les Utilisateurs En Inde

    De 9 heures à 18 heures, du lundi au samedi (sauf les jours fériés) Aide pour les utilisateurs aux Philippines Pour obtenir une assistance technique et d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/télécopie et à l’adresse électronique suivants : Internet http://www.epson.com.ph...
  • Page 127 Metro Manila : (+632)441-9030 Site Web : http://customercare.epson.com.ph Adresse électronique : customercare@epc.epson.som.ph L’ é quipe de notre assistance clientèle peut vous aider par téléphone dans les domaines suivants : ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏ Questions ou problèmes relatifs à l'utilisation des produits ❏...

Ce manuel est également adapté pour:

Ds-570w

Table des Matières