Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Freezer
GTV..
de
Montage- und Gebrauchsanleitung
en
Operating and installation instructions
fr
Notice d'utilisation et de montage
it
Istruzioni per l'uso e di montaggio
nl
Montage- en gebruikershandleiding
Gefrierschrank
Freezer
Congélateur
Congelatore
Vriezer
2
14
26
38
50
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GTV15NWEA

  • Page 1 Freezer GTV.. Montage- und Gebrauchsanleitung Gefrierschrank Operating and installation instructions Freezer Notice d'utilisation et de montage Congélateur Istruzioni per l'uso e di montaggio Congelatore Montage- en gebruikershandleiding Vriezer...
  • Page 26 fr Table des matières Consignes de sécurité ........27 Consignes de mise au rebut ......28 Étendue des fournitures ........28 Installation de l'appareil ........28 Raccordement de l'appareil ......29 Inversion du sens d'ouverture de la porte ..30 Présentation de l'appareil ........
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Risque d'engelures provoquées par le Consignes de sécurité froid Ne portez jamais des produits surgelés à la bouche ■ Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité immédiatement après les avoir sortis du applicables aux appareils électriques et il est compartiment congélateur.
  • Page 28: Consignes De Mise Au Rebut

    Risque d'étouffement Mise en garde Appareils équipés d’une serrure : rangez la clé hors En présence d'appareils usagés : ■ de portée des enfants. 1. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec ■...
  • Page 29: Raccordement De L'appareil

    Surface porteuse Raccordement de l'appareil Sur l'emplacement, le sol ne doit pas s'affaisser. Renforcez-le si nécessaire. Une fois l'appareil installé, attendez au moins 4 heures avant de le mettre en service. Il peut en effet arriver, Distance au mur pendant le transport, que l'huile présente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique.
  • Page 30: Ajustement De L'appareil

    Ajustement de l'appareil Inversion du sens d'ouverture de la porte de l'appareil Remarque 1. Ouvrez la porte de l'appareil et décrochez, puis Pour que l'appareil fonctionne impeccablement, il retirez toutes les pièces d'équipement (voir le convient de l'aligner à l'aide d'un niveau à bulle. chapitre «...
  • Page 31: Présentation De L'appareil

    9. Retirez les pieds (6). 20. Accrochez la plaque de recouvrement (2) à l'avant et posez-la derrière. 10. Desserrez 3 vis (7). 21. Posez et fixez 2 vis (1). 11. Retirez la charnière du dessous (8). 12. Dévissez l'écrou (9) et les boulons (10). 13.
  • Page 32: Mise En Service De L'appareil

    Utilisation de l'intégralité du volume de Mise en service de l'appareil congélation Afin de pouvoir loger la quantité maximale de produits Branchez la fiche mâle dans la prise de courant. congelés, vous pouvez retirer toutes les pièces de L'appareil commence à réfrigérer. l'équipement.
  • Page 33: Congélation De Produits Frais

    Consignes de rangement Emballages inadaptés : Papier d'emballage, papier sulfurisé, feuilles de Répartissez les aliments dans les bacs de produits à cellophane, sacs poubelle et sacs en plastique ayant congeler en les espaçant. déjà servi. Remarque Moyens d'obturation adaptés : Les aliments déjà...
  • Page 34: Équipement

    Équipement Coupure et mise hors service de l'appareil Bac de produits à congeler Coupure de l'appareil Le bac de produits à congeler peut être retiré pour être chargé ou vidé, ainsi que pour être nettoyé. Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte.
  • Page 35: Nettoyage De L'appareil

    Aide au dégivrage Odeurs Une petite spatule en plastique peut être utilisée pour enlever la couche de glace et accélérer ainsi le Si des odeurs désagréables apparaissent : processus de dégivrage. 1. Éteignez l'appareil. Attention 2. Sortez tous les produits alimentaires de l'appareil. N'utilisez jamais d'appareils électriques, de sprays de 3.
  • Page 36: Bruits De Fonctionnement

    Éviter la génération de bruits Bruits de fonctionnement Instabilité de l'appareil Alignez l'appareil à l'aide d'un niveau à bulle. À cet Bruits parfaitement normaux effet, utilisez les pieds à vis de l'appareil ou placez un objet dessous. Bourdonnements étouffés Fonctionnement des moteurs (par ex. compresseur, Appareil en contact avec autre chose ventilateur).
  • Page 37: Service Après-Vente

    Panne Cause possible Solution La porte de l'appareil est Des aliments empêchent la fermeture Retirez les obstacles. difficile à ouvrir. de la porte de l'appareil. L'appareil n'est pas aligné. Alignez l'appareil à l'aide d'un niveau à bulle. Voir le chapitre « Ajustement de l'appareil ».
  • Page 62 *8001113191* 8001113191 (9908) de, en, fr, it, nl...

Ce manuel est également adapté pour:

Gtv serie

Table des Matières