Page 1
Congélateur GTV.. [fr] Manuel d'utilisation...
Page 2
fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières 1 Sécurité ........ 3 8 Fonctions additionnelles .. 1 4 1.1 Indications générales...
Page 3
Sécurité fr 1 Sécurité Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport.
Page 4
fr Sécurité 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. ¡ Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex.
Page 5
Sécurité fr 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correc- tement installée et reliée à...
Page 6
fr Sécurité Si le cordon d’alimentation secteur est trop court et qu’aucun cordon d’alimentation plus long n’est disponible, contacter un électricien spécialisé pour adapter l’installation domestique. Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie. Ne placez pas les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles à l'arrière des appareils.
Page 7
Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex. appareils de chauffage ou fabriques de glace électriques. N'utilisez aucun appareil électrique à l'intérieur de l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Danger : magnétisme ! Les façades en couleur remplaçables sont fixées à l'aide d'ai- mants.
Page 8
fr Sécurité Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec des produits alimentaires et systèmes d'écoule- ment accessibles. Si le réfrigérateur/congélateur reste vide pendant une longue période, éteindre l'appareil, le dégivrer, le nettoyer et laisser la porte ouverte, afin d'éviter la formation de moisissures. 1.8 Appareil endommagé...
Page 9
Prévenir les dégâts matériels fr Retirer la fiche du cordon d'alimentation secteur ou désactiver le fusible dans la boîte à fusibles. Page 21 Appeler le service après-vente. Eliminez l'emballage en 2 Prévenir les dégâts ma- respectant l'environne- Prévenir les dégâts matériels tériels ment.
Page 10
fr Installation et branchement Transportez les aliments achetés 4.2 Critères pour le lieu d'ins- dans un sac isotherme et rangez- tallation les rapidement dans l'appareil. AVERTISSEMENT Attendez que les aliments et les Risque d'explosion ! boissons chaudes refroidissent Si l’appareil est installé dans une avant de les ranger.
Page 11
Installation et branchement fr Retirer les films protecteurs et les dans une prise murale à proximité sécurités de transport, par ex. les de l'appareil. bandes adhésives et le carton. Vous trouverez les données de Nettoyage de l'appareil pour la raccordement de l’appareil sur la Page 17 première fois.
Page 12
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Description de l'appareil 5.1 Appareil Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Selon l'équipement et la taille, des divergences sont possibles entre votre appareil et les illustrations. Bandeau de commande Page 22 Plaque signalétique ...
Page 13
Équipement fr 5.2 Bandeau de commande Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. duits alimentaires au frais, par ex. Affiche la température réglée du dans un sac isotherme. compartiment de congélation en °C.
Page 14
fr Fonctions additionnelles sieurs heures avant que la tempé- 8 Fonctions addition- rature réglée ne soit atteinte. Fonctions additionnelles nelles Ne rangez aucun aliment avant que la température réglée ne soit Découvrez les fonctions addition- atteinte. nelles dont votre appareil dispose. Lorsque vous refermez la porte, veillez à...
Page 15
Compartiment congélation fr La température est réglable de Veillez à ce que les aliments à −16 °C à −22 °C. congeler n'entrent pas en contact La température de stockage à long avec d'autres déjà congelés. terme des produits alimentaires doit Répartissez les produits alimen- se situer à...
Page 16
fr Dégivrage Placez les aliments dans l’embal- Décongelez le pain à température lage. ambiante. Pressez pour chasser l’air. Préparez les aliments au micro- Fermez hermétiquement l'embal- ondes, au four ou sur la table de lage afin que les aliments ne cuisson pour une consommation perdent pas leur saveur ou ne se immédiate.
Page 17
Nettoyage et entretien fr Retirez tous les aliments de l’appa- AVERTISSEMENT ‒ Risque reil et rangez-les dans un endroit de brûlures ! frais. L'eau chaude, les éclaboussures Si possible, placez des accumula- et la vapeur peuvent provoquer teurs de froid sur les aliments. des brûlures. Si une couche de givre s'est for- Versez uniquement de l'eau mée, la faire dégivrer.
Page 18
fr Dépannage du compartiment dans la contre- 11.3 Retirer les pièces d’équi- porte, par exemple des lames. pement Si vous nettoyez les pièces d'équipe- Si vous désirez nettoyer soigneuse- ment et les accessoires au lave-vais- ment les pièces d'équipement, retirez selle, ceux-ci risquent de se déformer celles-ci de votre appareil.
Page 19
Dépannage fr Défaut Cause et dépannage Le groupe frigorifique Les grilles de ventilation extérieures sont recouvertes. s’enclenche plus sou- Retirez les obstacles devant les grilles de ventilation vent et plus long- extérieures. temps. Il ne s'agit pas d'un défaut. Les appareils frigorifiques modernes se mettent en marche plus souvent et ont différents niveaux de puissance afin de refroidir plus ef- ficacement.
Page 20
fr Entreposage et élimination Défaut Cause et dépannage La température dévie Différentes causes sont possibles. Page 14 fortement par rapport Éteignez l'appareil. au réglage. Allumez à nouveau l'appareil après env. 5 minutes. Page 13 Si la température est trop élevée, vérifiez-la à nou- veau au bout de quelques heures.
Page 21
Service après-vente fr Afin de garantir la ventilation de usagés (waste electrical l'espace intérieur, laissez l'appareil and electronic equipment ouvert. - WEEE). La directive définit le 13.2 Mettre au rebut un appa- cadre pour une reprise et reil usagé une récupération des ap- pareils usagés appli- La destruction dans le respect de cables dans les pays de...
Page 22
fr Caractéristiques techniques méro de produit (E-Nr.) et du numéro 15 Caractéristiques tech- de fabrication (FD) de votre appareil. Caractéristiques techniques niques Vous trouverez les coordonnées du service après-vente en scannant le La plaque signalétique mentionne le QR code figurant sur le document fluide frigorigène, le volume net ainsi joint relatif aux coordonnées du ser- que d'autres données techniques.
Page 24
You'll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.