Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions PAN 118 Multimètre numérique...
Page 33
Maintenance ................. 13 Garantie et pièces de rechange ............. 14 1. Introduction Merci d’avoir acheté un appareil PANCONTROL. La marque PANCONTROL est disponible depuis 1986 pour la pratique, peu coûteux et instruments de mesure professionnels. pratiques et bon marché. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de l’utilisation de cet appareil et nous sommes...
Conservez soigneusement la présente notice d'utilisation afin de la compulser ultérieurement ou de pouvoir la transmettre avec l'appareil. Le PAN 118 est un appareil facile à utiliser pour les mesures de base en Electricité domestique. Elle est caractérisée par une performance stable, une haute précision et une faible consommation d'énergie.
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com - L’appareil ne peut pas être utilisé si le boîtier ou le câble de contrôle est endommagé, si une ou plusieurs fonctions sont défaillantes, si aucune fonction n’est affichée ou si vous soupçonnez un problème quelconque. - Quand la sécurité...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com courant", "résistance" ou "test des diodes". Cela pourrait endommager l’appareil. - Vous êtes priés de remplacer immédiatement les piles lorsque le symbole de pile apparaît à l’écran. - Toujours l’appareil hors tension avant de l’ouvrir pour remplacer la batterie ou le fusible.
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Explications des symboles figurant sur l’appareil Conformité avec la réglementation CE concernant la basse tension (EN-61010) Double isolation : toutes les pièces de l’appareil qui sont sous tension disposent d’une double isolation. Danger ! Respectez les consignes du manuel d'utilisation ! Attention ! Tension dangereuse ! Danger d'électrocution.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Eléments de commande Note Fig. 1 Illumination ponctuelle (Lampe de poche) Testeur de tension sans contact (NCV) - Capteur Testeur de tension sans contact (NCV) - Affichage Affichage Touches de fonction (5.1 à 5.3) Commutateur rotatif Probe rouge Probe noir...
All manuals and user guides at all-guides.com 6. L’écran et ses symboles Note Fig. 2 Mesure tension continue / Mesure de tension alternative Mesure du courant continu / Mesure du courant alternatif Mesure de la résistance Test des diodes Contrôle de continuité...
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Caractéristiques techniques Affichage: 3 1/2 Chiffres (à 1999) Affichage de la surcharge: Polarité: automatiquement (signe moins pour la polarité négative) Vitesse de mesure: 3 x / s Catégorie: CAT III 600 V tension max.
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com Précision en % de Fonction Plage Résolution la valeur affichée *) 200 mV 0,1 mV 0,001 V ±(0,5% + 3 digits Tension continue (V=) 0,01 V 200 V 0,1 V 600 V ±(0,8% + 5 digits 0,001 V 0,01 V ±(0,8% + 3 digits)
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Utilisation Veuillez vous reporter aux croquis des premières pages de ce manuel. Mettez l’appareil hors service (OFF) si vous ne l’utilisez pas. Illumination ponctuelle (Lampe de poche) Dans des conditions de faible luminosité, vous pouvez illuminer le point. Pour ce faire, appuyez sur la touche (5.2).
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com Mesure du courant (AC / DC) Placez le commutateur rotatif en position mA ou µA Avec la touche de fonction FUNC (5.1), vous commutez entre AC et Commutez le courant pour le circuit à tester et ouvrez le circuit au moment où...
All manuals and user guides at all-guides.com Attention! Même sans une alarme, la tension dangereuse peut être concernée! Cela dépend de divers facteurs. Par conséquent, si nécessaire, vérifiez la tension zéro avec le voltmètre. 9. Maintenance Les réparations de cet appareil doivent être uniquement réalisées par des personnels spécialisés et qualifiés.
All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement du(es) fusible(s) Ouvrir l’appareil. Retirez avec précaution le fusible défectueux de son support. Mettez un nouveau fusible en place et vérifiez la bonne mise en place. Utilisez uniquement des fusibles équivalentes. ...