Publicité
Instalarea software-ului pentru Windows utilizând conexiuni USB:
RO
1. Introduceţi CD-ul produsului în computer şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Dacă programul de instalare nu porneşte automat,
accesaţi unitatea CD. Faceţi dublu clic pe fişierul Setup.exe pentru a executa programul şi a instala produsul.
2. Conectaţi cablul USB doar când software-ul vă solicită acest lucru, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza
procedura.
Установка ПО для USB-соединений в Windows:
RU
1. Вставьте в компьютер компакт-диск устройства и следуйте инструкциям на экране. Если программа установки не
запустилась автоматически, откройте на компьютере папку привода компакт-дисков. Для запуска программы установки
дважды щелкните файл Setup.exe.
2. Подключайте кабель USB только после соответствующего запроса, затем следуйте инструкциям на экране для завершения
установки.
Inštalácia softvéru na pripojenie pomocou kábla USB v systéme Windows:
SK
1. Do počítača vložte disk CD produktu a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak sa inštalačný program nespustí
automaticky, prejdite v počítači na jednotku CD. Dvakrát kliknite na súbor Setup.exe, spustite program a nainštalujte zariadenie.
2. Kábel USB zapojte až po zobrazení výzvy softvéru a postup dokončite podľa pokynov na obrazovke.
Namestitev programske opreme za povezave USB v sistemu Windows:
SL
1. V računalnik vstavite CD izdelka in upoštevajte navodila na zaslonu. Če se namestitveni program ne zažene samodejno,
poiščite pogon CD. Dvokliknite datoteko Setup.exe, da zaženete program in namestite izdelek.
2. Kabel USB priključite šele, ko vas k temu pozove programska oprema, in nato upoštevajte navodila na zaslonu, da dokončate
postopek.
Installera programvara för Windows USB-anslutningar:
SV
1. Sätt i produktens cd-skiva i datorn och följ instruktionerna på skärmen. Om installationsprogrammet inte startar automatiskt
bläddrar du till CD-enheten. Dubbelklicka på filen Setup.exe när du vill installera produkten genom att köra programmet.
2. Anslut endast USB-kabeln om programvaran uppmanar dig och följ sedan anvisningarna på skärmen för att avsluta proceduren.
Windows USB bağlantılar için yazılım yüklemesi:
TR
1. Ürün CD'sini bilgisayara takın ve ekrandaki yönergeleri uygulayın. Yükleme programı otomatik olarak başlamaz, CD
sürücüsüne gidin. Programı çalıştırıp ürünü yüklemek üzere Setup.exe dosyasını çift tıklatın.
2. USB kablosunu yalnızca yazılım sizden istediğinde takın ve ardından prosedürü tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
14
Publicité
