Publicité
Liens rapides
COLUMBIA II
(Modèle DB03016)
CONSULTER LE CODE DU BÂTIMENT LOCAL OU CONTACTER LE SERVICE MUNICIPAL DES INCENDIES POUR CONNAÎTRE
LES RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES D'INSPECTION ET D'INSTALLATION DE LA RÉGION.
LIRE
CE MANUEL AU COMPLET AVANT L'INSTALLATION DE CE POÊLE À BOIS. IL EST IMPORTANT DE RESPECTER
INTÉGRALEMENT LES DIRECTIVES D'INSTALLATION. SI LE POÊLE N'EST PAS INSTALLÉ CORRECTEMENT, IL PEUT EN
RÉSULTER UN INCENDIE, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LE DÉCÈS.
LIRE LE PRÉSENT MANUEL ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION
Imprimé au Canada
Manuel du
propriétaire de
poêle à bois
Partie 2 de 2
REQUIS D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
Poêle à bois homologué conformément
à la phase II de l'agence de protection
de l'environnement EPA et certifié
conforme à la norme 2020 bois de
corde.
Essais de sécurité faits conformément aux
normes CAN/ULC S627, UL 1482 et UL
737 par un laboratoire accrédité.
46145_IF
2023-07-27
Publicité
Manuels Connexes pour Drolet COLUMBIA II
Sommaire des Matières pour Drolet COLUMBIA II
- Page 1 Manuel du propriétaire de poêle à bois Partie 2 de 2 COLUMBIA II REQUIS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION (Modèle DB03016) Poêle à bois homologué conformément à la phase II de l’agence de protection de l’environnement EPA et certifié conforme à la norme 2020 bois de corde.
- Page 2 Si elle ne peut être présentée, la période de garantie sera déterminée selon la date de fabrication du produit. Il est également fortement recommandé d’enregistrer la garantie en ligne au https://www.drolet.ca/en/warranty/warranty-registration/ L’enregistrement de la garantie aidera à trouver rapidement les informations requises sur l’appareil.
- Page 3 7.1 Remplacement de la vitre ....................33 7.2 Joint d’étanchéité de la vitre ....................34 7.3 Étanchéité de la porte ......................34 8. Vue éclatée et liste de pièces ....................37 GARANTIE À VIE LIMITÉE DROLET ..................40 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 3...
- Page 4 1. PLAQUE D’HOMOLOGATION Page 4 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 5 Cet appareil est officiellement testé et certifié par un organisme indépendant. Testé et certifié selon CFR 40 part 60, subpart AAA, section 60.534(a)(1(ii) et ASTM E3053-17. Basé sur la lettre EPA datée du 1 novembre 2022. Monoxyde de carbone. Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 5...
- Page 6 à des installations de service et qui rencontre la norme CAN/CSA-Z240 MH. Testé et certifié selon CFR 40 part 60, subpart AAA, section 60.534(a)(1(ii) et ASTM E3053-17. Basé sur la lettre EPA datée du 1 novembre 2022. Page 6 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 7 24 1/4" 616mm 22 1/2" 25 5/8" 17 1/2" 616mm 25 5/8" 650mm 572mm 445mm 24 1/4" 650mm 616mm 25 5/8" 650mm Figure 2: Vue de face Figure 3: Vue de côté Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 7...
- Page 8 Figure 4: Ouverture de porte 19 5/8" 19 5/8" 498mm 13 1/2" 498mm 13 1/2" 343mm 343mm Figure 5: Vue de face - chambre à combustion Figure 6: Vue de côté - chambre à combustion Page 8 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 9 Allumer le papier et laisser la porte à 90 degrés entre une minute et une minute et 30 secondes, puis fermer la porte. Le contrôle d'air est complètement ouvert. Figure 7: Petits morceaux de bûche de Figure 8: Bois d'allumage Figure 9: Papier journal démarrage Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 9...
- Page 10 3 pièces de bois du bas). La distance entre les bûches doit être d'environ 1 pouce. Voir les figures 13 et 14 pour un exemple de charge pour taux de combustion miminum à l'intérieur de la chambre de combustion. Page 10 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 11 1 minute avant d'ajouter la charge pour le taux de combustion moyen. Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 11...
- Page 12 4 et 15 minutes après la période de chargement. Avant de fermer davantage, assurez-vous que l'intensité de la flamme augmente ou est stable. Allumer le ventilateur à la vitesse maximale. Page 12 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 13 20 ¾" (527 mm) Les distances de tuyau listées dans ce tableau se réfèrent aux distances obtenues lorsque le poêle est installé en accord avec les dégagements de l’appareil mentionnés ci-dessus. Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 13...
- Page 14 48" Flush 48" 36" 122 cm 92 cm Figure 19: Dégagements - Dessus Figure 20: Dégagements - Coin 84" 213 cm Figure 21: Dégagements - Côté Page 14 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 15 à 6" des matériaux combustibles, doit être utilisé. Seulement dans ce cas, les mêmes dégagements qu’avec un tuyau double certifié peuvent être utilisés. Les distances de tuyau listées dans ce tableau se réfèrent aux distances obtenues lorsque le poêle est installé en accord avec les dégagements de l’appareil mentionnés ci-dessus. Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 15...
- Page 16 21 ¾" (552 mm) Les distances de tuyau listées dans ce tableau se réfèrent aux distances obtenues lorsque le poêle est installé en accord avec les dégagements de l’appareil mentionnés ci-dessus. Page 16 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 17 Les distances de tuyau listées dans ce tableau se réfèrent aux distances obtenues lorsque le poêle est installé en accord avec les dégagements de l’appareil mentionnés ci-dessus. Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 17...
- Page 18 20 ¾" (527 mm) Les distances de tuyau listées dans ce tableau se réfèrent aux distances obtenues lorsque le poêle est installé en accord avec les dégagements de l’appareil mentionnés ci-dessus. Page 18 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 19 122 cm 92 cm Les distances de tuyau listées dans ce tableau se réfèrent aux distances obtenues lorsque le poêle est installé en accord avec les dégagements de l’appareil mentionnés ci-dessus. Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 19...
- Page 20 La protection de plancher se limite au dégagement arrière (G) si ce dernier est inférieur à 8 pouces (203 mm). Seulement requis sous la section horizontale (Ho) du connecteur. Doit excéder d’au moins 2" (51 mm) de chaque côté du connecteur. Page 20 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 21 G) Dégagement des rebords de l’écran aux murs de côtés et arrière pour écrans de plafond : 3" (75 Dépassement de l’écran au-delà des côtés de l’appareil : 18" (450 mm) Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 21...
- Page 22 Figure 23: Dégagements pour l’écran de chaleur Figure 24: Dégagements pour l’écran de chaleur Figure 25: Dégagements pour l’écran de chaleur Figure 26: Dégagements pour l’écran de chaleur Page 22 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 23 24ga (0,61 mm), es-pacée du mur d'au moins 1 po (25 mm)* par des cales ininflammables. 12" (305 mm) * Au Canada, cet espace peut être de 7/8" (21 mm) Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 23...
- Page 24 6. INSTALLATION DES OPTIONS SUR VOTRE PRODUIT Panneaux décoratifs Pour retirer le panneau décoratif (A), retirer les vis (B) et pousser sur le panneau vers l'avant pour le décrocher du support (E). Page 24 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 25 (A) et d’un tuyau isolé flexible (B) de type HVAC (doit être conforme aux normes ULC S110 ou UL 181, classe 0 ou classe 1), vendu séparément. Voir le manuel d’installation de l’ensemble d’entrée d’air frais pour plus de détails. Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 25...
- Page 26 Soulever le pare-étincelles et pousser la partie inférieure vers le poêle puis laisser-le descendre jusqu’à ce que les crochets du bas soient derrière le rebord d’ouverture de porte inférieur. Attention: Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsque le pare-étincelles est utilisé. Page 26 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 27 Le cordon électrique du ventilateur ne doit pas toucher à aucune surface du poêle de façon à éviter les décharges électriques ou les incendies. Le cordon électrique ne doit pas passer sous le poêle. Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 27...
- Page 28 Le cordon électrique du thermodisque ne doit pas toucher à aucune surface du poêle de façon à éviter les décharges électriques ou les incendies. Le cordon électrique ne doit pas passer sous le poêle. Page 28 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 29 Installation des reteneurs de bûches Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 29...
- Page 30 S’assurer que la dent touche le fond du chemin du tube. Installer le coupe-feu Répéter les étapes 1 et 2 pour les autres tubes d’air secondaire. Retirer dans l’ordre inverse. Page 30 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 31 Prendre note que n’importe quel tube (B) peut être remplacé sans retirer le coupe-feu (A) et que les tubes ne sont pas nécessairement tous identiques (voir le numéro de pièce sur le tube). Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 31...
- Page 32 Installation dans une maison mobile Installer la plaquette (L) sur les pattes et visser en place avec la quincaillerie appropriée (M). Page 32 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 33 Réinstaller la vitre, en prenant soin de bien la centrer dans la porte. Ne pas trop serrer les vis. Les deux principales causes de bris de vitre sont un positionnement inégal dans la porte et des vis de rétention trop serrées. Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 33...
- Page 34 Le tour complet de la porte doit être vérifié. Si le papier glisse facilement à n’importe quel endroit, il faut soit ajuster la porte ou remplacer le joint d’étanchéité. Page 34 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 35 À l’aide d’un tournevis plat, tourner les tiges de pentures ajustables dans les sens indiqués pour ajuster les portes. Resserrez toutes les vis de pression sur les gonds de portes lorsque ces Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 35...
- Page 36 Repousser les fibres qui dépassent sous le joint vers le silicone. Fermer la porte. Ne pas utiliser le poêle pendant 24 heures. Page 36 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 37 8. Vue éclatée et liste de pièces Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 37...
- Page 38 KIT D'ENTRÉE D'AIR FRAIS 5"Ø POUR POÊLE À BOIS SUR PATTES PL70706 CÔTÉ DÉCORATIF SE74167 KIT DE REMPLACEMENT PENTURE DE PORTE PL70704 ADAPTATEUR DU VENTILATEUR AC02050 30154 VIS NOIRE #10 X 5/8" QUADREX #2 TYPE A PL70713 DÉFLECTEUR D'AIR Page 38 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II...
- Page 39 BOUTON DE RHÉOSTAT 44087 ÉCROU DU RHÉOSTAT 44080 RHÉOSTAT SANS ÉCROU AC05959 PEINTURE POUR POÊLE NOIR MÉTALLIQUE - 342 g (12oz) AÉROSOL SE46145 KIT MANUEL COLUMBIA II PL75747 TUBE AIR SECONDAIRE SÉRIE 1.7 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 39...
- Page 40 Si votre appareil ou une pièce sont défectueux, communiquez immédiatement avec votre détaillant DROLET. Avant d’appeler, ayez en main les renseignements suivants pour le traitement de votre réclamation sous garantie : •...
- Page 41 Requis d'installation et d'utilisation - Columbia II Page 41...
- Page 42 Le manufacturier se réserve le droit G3A 2H3 de modifier ce manuel de temps à autre et ne peut être tenu 1-877-356-6663 responsable de tous problèmes, blessures ou dommages https://www.drolet.ca/fr/ subis suite à l’utilisation d’information contenue dans tout tech@sbi-international.com manuel obtenu de sources non autorisées.