Page 1
Manuel d'installation et d'utilisation CUISINIÈRE À BOIS ATLAS (modèle DB04810) Essais de sécurité faits conformément aux normes ULC S627 et UL 1482 par un laboratoire accrédité. LIRE LE PRÉSENT MANUEL ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION Imprimé au Canada 45962F...
Page 3
Il est également fortement recommandé d’enregistrer la garantie en ligne au https://www.drolet.ca/fr/garantie/enregistrement-garantie/ L’enregistrement de la garantie aidera à trouver rapidement les informations requises sur l’appareil. Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 3...
Dégagements avec un écran mural ................26 9. Le système d’évacuation ....................27 Conseils généraux .......................27 Des cheminées appropriées ..................27 Hauteur de la cheminée ....................28 10. Air de combustion ....................... 29 Page 4 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
11. Installation du raccord de cheminée .................. 29 11.1 Installation d’un raccord de cheminée à paroi simple ............29 12. Dépannage ........................... 32 13. Vue explosée et liste de pièces ................... 33 Garantie à vie limitée - Cuisinière à bois Atlas ................Détaillant: Installateur: Téléphone: Numéro de série:...
Californie comme pouvant causer le cancer ou des malformations congénitales et autres troubles de l’appareil reproducteur. Pour de plus amples informations, prière de consulter le www.P65warnings.ca.gov Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 7...
être placée sur des fondations, raccordé à des installations de service et qui rencontre la norme CAN/CSA-Z240 MH. Page 8 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
Figure 1: Vue de dessus 10" 19" 252mm 484mm 49 3/8" 1254mm 47 3/8" 1202mm 11" 278mm 19" 484mm Figure 2: Vue de face Figure 3: Vue de côté Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 9...
être brûlées, à condition de ne pas brûler trop de ces bûches à la fois. Commencer avec une bûche usinée et voir comment réagit la cuisinière. Ne jamais utiliser plus de deux bûches usinées. Page 10 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
été chauffée pendant plusieurs heures. Augmenter progressivement l'intensité du feu. Ouvrir les fenêtres. Même si la fumée et l'odeur sont désagréables, elles ne sont pas toxiques. Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 11...
Si la porte doit être ouverte durant un cycle de combustion, ouvrir le contrôle d’admission d’air complètement pendant quelques minutes, puis ouvrir la porte lentement. Page 12 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
− Elle réchauffe les éléments de la chambre à combustion de sorte qu’ils réfléchissent la chaleur vers le feu; et − Elle réchauffe la cheminée pour qu’elle produise un tirage fort et constant pour le reste du cycle. Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 13...
être diminuée pour obtenir une bonne combustion et une bonne performance. L'entrée d'air peut être réduite à une ouverture de 15% - 40%. Ne pas fermer complètement l'entrée d'air lorsque la cuisinière est en fonction. Page 14 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
être conservées dans un conteneur fermé jusqu'à ce qu'elles soient complètement froides. Grilles et plats à cuisson Nettoyer les plats à cuisson comme de la vaisselle régulière et les grilles avec une brosse et du savon doux. Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 15...
Le bon diamètre et la bonne densité du joint sont importants pour conserver l'étanchéité. Consulter un détaillant pour obtenir un joint d'étanchéité d'origine. Voir la section "13. Vue explosée et liste de pièces" pour plus de détails. Page 16 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
Le matériel le plus couramment utilisé comprend des tiges en fibre de verre munies de raccords filetés et de brosses en plastique. Une brosse est glissée de haut en bas de la cheminée pour en retirer la créosote par frottage. Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 17...
Page 18
Lorsque la cheminée est propre, ouvrir le panneau d'accès à l'avant de la cuisinière et retirer l'accumulation de créosote. Nettoyer aussi l'accumulation à l'intérieur de la chambre de combustion, sur le coupe-feu. Page 18 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
HT dans la norme pour cheminées préfabriquées de type résidentiel et appareils de chauffage de bâtiment, UL 103 HT et ULC S629 ou à une cheminée de maçonnerie approuvée selon le code avec une gaine de cheminée. Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 19...
être installé plus près des matériaux combustibles que ce que le tuyau simple ou double permet. Se référer aux images et tableaux suivants pour les distances minimales à respecter Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 21...
Page 22
Figure 8: Dégagements aux murs adjacents Figure 9: Dégagement au plafond Figure 10: Dégagements en coin Page 22 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
Page 23
Vendu séparément. Voir le feuillet d'installation pour plus de détails. Les distances de tuyau listées dans ce tableau se réfèrent aux distances obtenues lorsque la cuisinière est installée en accord avec les dégagements de l’appareil mentionnés ci-dessus. Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 23...
Au Canada, la protection du sol est limitée à la distance arrière (G) si elle est inférieure à 8 po (203 mm). Aux États-Unis, elle est seulement requise sous la section horizontale du connecteur et doit dépasser d'au moins 2 po ( 51 mm) de chaque côté du connecteur. À partir de l'ouverture de porte. Page 24 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
Page 25
24ga (0,61 mm), es-pacée du 12" mur d'au moins 25 mm (1 po)* par des cales ininflammables. * Au Canada cet espace peut être de 21 mm (7/8") Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 25...
Dégagement des rebords de l’écran aux murs de 75 mm (3") côtés et arrière pour écrans de plafond Dépassement de l’écran au-delà des côtés de 450 mm (18") l’appareil Page 26 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
Aucun composant de la cheminée ne devrait être fabriqué ou remplacé par d’autres provenant de marques de cheminée différentes. La cheminée doit être d’un type approprié pour les combustibles solides. Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 27...
60 cm (2 pi.) toute portion du toit ou d’un obstacle situé à une distance horizontale de moins de 3 m (10 pi.). Page 28 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
Elles sont aussi plus stables et plus faciles à entretenir que les installations comportant des coudes. Il faut éviter autant que possible les sections horizontales de tuyau de fumée parce qu’elles réduisent le tirage de la cheminée. Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 29...
Page 30
être sans attache ou encore une section télescopique. • Pente ascendante minimum vers la cheminée : 20 mm/m (1/4 po. /pi.). Page 30 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
Page 31
Les installations droites ont aussi besoin de moins d’entretien parce qu’il n’y a pas d’angles où la créosote puisse se déposer. • Le raccord de cheminée doit être en bon état. Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 31...
• La cuisinière doit être • Demandez l’inspection du conduit par un nettoyée. technicien certifié. • Nettoyez régulièrement la cuisinière comme indiqué. Page 32 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
Vue explosée et liste de pièces Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas Page 33...
Page 34
Panneaux de vermiculite arrière 31038 Panneau de chambre à combustion droit en acier inoxydable 21532 Coupe-feu en vermiculite 21533 Briques réfractaires 31043 Boutons de trappe de nettoyage 31037 Grilles de cuisson Page 34 Manuel d’installation et d'utilisation - Cuisinière à bois Atlas...
*Sous réserve des limitations ci-dessus. **Photos exigées. Si votre appareil ou une pièce sont défectueux, communiquez immédiatement avec votre détaillant DROLET. Avant d’appeler, ayez en main les renseignements suivants pour le traitement de votre réclamation sous garantie : ...
Page 36
Le manufacturier se réserve le droit G3A 2H3 de modifier ce manuel de temps à autre et ne peut être tenu 418-908-8002 responsable de tous problèmes, blessures ou dommages https://www.drolet.ca/fr/ subis suite à l’utilisation d’information contenue dans tout tech@sbi-international.com manuel obtenu de sources non autorisées.