Drolet Escape 1800-I DB03125 Manuel D'installation Et D'utilisation
Drolet Escape 1800-I DB03125 Manuel D'installation Et D'utilisation

Drolet Escape 1800-I DB03125 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Escape 1800-I DB03125:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation et d'utilisation
Escape 1800-I encastrable
(
)
Modèles DB03125, DB03127K et DB03128K
ENCASTRABLES À BOIS APPROUVÉS
SELON LA PHASE II DES EXIGENCES
DE L'AGENCE DE PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT AMÉRICAINE EPA
ET CERTIFIÉ CONFORME À LA NORME
2020 BOIS DE CORDE
Vérifié et testé conformément aux normes
ULC S628, UL 737 et UL 1482
par un laboratoire accrédité
www.drolet.ca
Fabricant de poêles international Inc.
250, rue de Copenhague, St-Augustin-de-Desmaures
(Québec) Canada G3A 2H3
Service après-vente: 418-908-8002 Courriel: tech@sbi-international.com
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s'agit
d'un document dont les droits d'auteurs sont protégés. La revente de ce manuel est
formellement interdite. Le manufacturier se réserve le droit de modifier ce manuel de temps
à autre et ne peut être tenu responsable de tout problème, blessure ou dommage subis
suite à l'utilisation d'information contenue dans tout manuel obtenu de sources non-
autorisées.
LIRE LE PRÉSENT MANUEL ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION
45931F
Imprimé au Canada
2021-06-22

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Drolet Escape 1800-I DB03125

  • Page 1 2020 BOIS DE CORDE Vérifié et testé conformément aux normes ULC S628, UL 737 et UL 1482 par un laboratoire accrédité www.drolet.ca Fabricant de poêles international Inc. 250, rue de Copenhague, St-Augustin-de-Desmaures (Québec) Canada G3A 2H3 Service après-vente: 418-908-8002 Courriel: tech@sbi-international.com Ce manuel peut être téléchargé...
  • Page 2 Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable MERCI D’AVOIR CHOISI CET ENCASTRABLE À BOIS DROLET Fabricant de poêles international est l’un des plus importants et des plus réputés fabricants de poêles à bois et de foyers en Amérique du Nord et est fière de la qualité et du rendement de tous ses produits.
  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Table des matières PARTIE A – UTILISATION ET ENTRETIEN ........7 1. Sécurité ..................7 2. Renseignements généraux ............8 2.1 Performance de l’appareil ..................8 2.2 Caractéristiques générales ..................9 2.3 Chargement de certification EPA ................11 2.4 Chauffage par zone - De quelle façon vous pouvez en profiter .......
  • Page 4 Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 5.1 Entretien de l’encastrable ..................26 5.1.1 Nettoyage de la vitre ..................26 5.1.2 Ajustement de la porte ..................27 5.1.3 Remplacement du joint d’étanchéité de la porte ..........27 5.1.4 Remplacement du joint d’étanchéité et/ou de la vitre ........28 5.1.5 Alignement des portes ..................
  • Page 5 Annexe 8 : Instructions de désinstallation ........ 57 Annexe 9 : Vue explosée et liste de pièces ........ 58 GARANTIE À VIE LIMITÉE DROLET ........... 61 ENREGISTRER VOTRE GARANTIE EN LIGNE Pour être complètement couvert par la garantie, il vous faudra prouver à...
  • Page 6: Plaque D'homologation

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Plaque d’homologation...
  • Page 7: Partie A - Utilisation Et Entretien

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable PARTIE A – UTILISATION ET ENTRETIEN S.V.P., référez-vous à la Partie B pour les directives d’installation. 1. Sécurité • Utiliser cet appareil en maintenant la porte soit complètement fermée ou complètement ouverte avec le pare-étincelles en place. Lorsque la porte est partiellement ouverte, des flammes ou des gaz peuvent s’en échapper créant des risques associés à...
  • Page 8: Renseignements Généraux

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 2. Renseignements généraux 2.1 Performance de l’appareil Type de combustible Bûches de bois sec Superficie de chauffage recommandée 500 à 2,100 pi (47 à 195 m Volume total de la chambre à combustion 2.4 pi (0.068 m Volume de chargement EPA...
  • Page 9: Caractéristiques Générales

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 2.2 Caractéristiques générales Longueur maximale des bûches 20 po (508 mm) orientation est-ouest* Diamètre de la buse de raccordement 6 po (150 mm) Diamètre du tuyau de raccordement recommandé 6 po (150 mm) Type de cheminée ULC-S635, CAN/ULC-S640, UL1777 Matériau du coupe-feu...
  • Page 10 Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable...
  • Page 11: Chargement De Certification Epa

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 2.3 Chargement de certification EPA Pour les tests de certification EPA, les bûches de bois mesuraient 16 ± 1 pouces de long et l’essence utilisée était de l’érable (bois dur). 2.4.1 Contrôle d’air Le contrôle de l’air est situé...
  • Page 12: Taux De Combustion Moyen Et Faible

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable grande. Placez une autre bûche sur le lit de braise devant la plus grande avec un autre dessus. Placez la dernière moyenne bûches devant. Si vous devez empiler la dernière bûche sur la canalisation interne, assurez-vous de toujours laisser au moins 1 5/8 pouce entre la dernière bûche et la paroi intérieure de la chambre de combustion.
  • Page 13: Les Avantages Des Faibles Émissions Et Du Haut Rendement

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable de chauffage conventionnel au mazout, au gaz ou à l’électricité comme source de chauffage complémentaire. Plusieurs facteurs feront en sorte que le chauffage par zone vous réussira, y compris le bon emplacement et la bonne grosseur de l’encastrable, la dimension, la disposition et l’âge de votre résidence, de même que votre zone climatique.
  • Page 14: Combustible

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable résister à des températures de plus de 2000°F. Elle n’est pas considérée comme un déchet dangereux. Il est recommandé de l’envoyer au dépotoir. La brique réfractaire légère est faite de ciment et de pierre ponce. La pierre ponce est en fait de la roche volcanique, un produit que l’on retrouve dans le nord-ouest des États-Unis.
  • Page 15: Essences D'arbres

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 3.1.2 Essences d’arbres Les essences d’arbres d’où provient le bois de chauffage sont moins importantes que sa teneur en humidité. La principale différence entre les différentes essences d’arbres est la densité du bois. Le bois franc est plus dense que le bois mou. Les gens qui résident dans les régions les plus froides de l’Amérique du Nord n’ont généralement que de l’épinette, du bouleau et du peuplier ou d’autres essences à...
  • Page 16 Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Le bois devrait être fendu de différentes grosseurs, allant de 3 po à 6 po (75 mm à 150 mm) d’épaisseur. Il est beaucoup plus facile d’allumer et de raviver un feu avec des bûches de différentes grosseurs.
  • Page 17: Comment Évaluer La Teneur En Humidité Du Bois De Chauffage

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable le bois mou sèche plus rapidement que le bois franc; • le bois mou comme le pin, l’épinette et le peuplier/tremble peut être suffisamment sec • pour faire du feu après avoir été cordé à l’extérieur seulement pendant les mois d’été; le bois franc comme le chêne, l’érable et le frêne peut mettre un ou même deux ans à...
  • Page 18: Bûches Usinées

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 3.2 Bûches usinées Ne brûlez pas de bûches usinées contenant de la sciure imprégnée de cire ou de bûches contenant des additifs chimiques. Les bûches usinées faites à 100 % de sciure comprimée peuvent être brûlées, mais faites attention ne pas brûler trop de ces bûches à...
  • Page 19: Faire Du Feu

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable peuvent aussi déclencher de fausses alarmes dans les détecteurs de fumée. Alors, lorsque vous allumez l’encastrable pour la première fois, préparez-vous à ouvrir les portes et les fenêtres pour ventiler la maison. Au fur et à mesure que vous faites du feu de plus en plus chaud, plus de surfaces peintes atteignent le point de durcissement de la peinture.
  • Page 20: Deux Bûches Parallèles

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable deux heures ou plus. La méthode du feu descendant ne fonctionne bien que si l’on utilise du bois très sec. On commence en plaçant trois ou quatre bûches fendues sèches de pleine grosseur dans la chambre à...
  • Page 21: Enlèvement De La Cendre

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Le bois brûle mieux en cycles. Un cycle commence lorsqu’une nouvelle charge de bois est allumée par les braises chaudes et se termine lorsque celle-ci est consumée et qu’il n’en reste que des braises de la grosseur de celles qui se trouvaient dans le feu lorsque le bois a été...
  • Page 22: Allumage À Chaud De Chaque Nouvelle Charge

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable simplement les braises, la nouvelle charge brûlera en amortissant longtemps avant de s’enflammer. Enlevez les cendres, puis déplacez les braises vers l'avant de la chambre à combustion avant de remettre du bois pour qu'elles enflamment la nouvelle charge. 4.4.4 Allumage à...
  • Page 23: Réduire L'admission D'air

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 4.4.5 Réduire l’admission d’air Une fois que le bois de chauffage, la chambre à combustion et la cheminée sont chauds, vous pouvez commencer à réduire l’admission d’air pour avoir une combustion stable. Au fur et à mesure que vous réduisez l'admission d'air de combustion, deux choses importantes se produisent.
  • Page 24: Des Petits Feux Pour Chasser L'humidité De La Maison

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable besoin de beaucoup moins de chauffage en octobre qu’en janvier pour conserver une température confortable. Si vous remplissez la chambre à combustion en automne, vous surchaufferez la pièce ou réduirez la combustion tellement que le feu boucanera et sera inefficace.
  • Page 25: Volume De La Chambre Àcombustion

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable la dimension de la chambre à combustion; • la quantité de bois mise dans l’encastrable; • l’essence de bois de chauffage; • la teneur en humidité du bois; • la dimension de la pièce à chauffer; •...
  • Page 26: Monoxyde De Carbone

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 4.5.1.6 Monoxyde de carbone Lorsqu’il reste des bûches non brûlées dans la chambre de combustion et que la flamme disparaît, sortir à l’extérieur et regarder la sortie de la cheminée. S'il y a de la fumée visible, cela signifie qu'il reste du combustible à...
  • Page 27: Ajustement De La Porte

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable faut changer quelque chose dans votre façon de faire ou votre combustible. Des taches sur la vitre indiquent une combustion incomplète du bois, ce qui signifie aussi plus de rejets de fumée et une formation plus rapide de créosote dans la cheminée. Si vous voyez des traînées brunes provenant du rebord de la vitre, il est temps de changer le joint d’étanchéité...
  • Page 28: Remplacement Du Joint D'étanchéité Et/Ou De La Vitre

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Utilisez le bon joint d’étanchéité que vous obtiendrez chez votre détaillant. Le bon diamètre et la bonne densité du joint sont importants pour que l’étanchéité soit bonne. Placez la face de la porte vers le bas sur une surface douce comme un torchon ou un morceau de tapis.
  • Page 29: Alignement Des Portes

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Ne maltraitez pas la porte en frappant dessus ou en la claquant. Ne pas se servir de l’unité si la vitre est manquante, craquée ou brisée. Pour changer la vitre, utilisez la même procédure décrite plus haut.
  • Page 30: Nettoyage Et Peinture De L'encastrable

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 5.1.6 Nettoyage et peinture de l’encastrable N’essayez pas de nettoyer ou de peindre l’encastrable lorsqu’il est chaud. Les surfaces peintes peuvent être essuyées avec un linge humide. Les surfaces plaquées peuvent être égratignées par les nettoyants abrasifs. Pour que le fini conserve son lustre original, n’utilisez qu’un linge doux et humide pour nettoyer les surfaces plaquées.
  • Page 31: À Quelle Fréquence Devriez-Vous Ramoner La Cheminée

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable encastrable a les caractéristiques nécessaires pour vous aider à faire des feux propres produisant peu ou pas de fumés, ce qui donne moins de créosote dans la cheminée. 5.2.2 À quelle fréquence devriez-vous ramoner la cheminée? Il n’est pas possible de prédire en combien de temps ou combien de créosote se formera dans votre cheminée.
  • Page 32: Partie B - Installation

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable PARTIE B - INSTALLATION 6. Exigences préalables à l'installation pour foyer maçonnerie Le foyer de maçonnerie doit répondre aux exigences minimales du code du bâtiment appliqué localement ou l'équivalent afin d'obtenir une installation sécuritaire. Contactez votre inspecteur du bâtiment pour prendre connaissance des exigences en vigueur dans votre région.
  • Page 33: Sécurité

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 7. Sécurité • LES INFORMATIONS INSCRITES SUR LA PLAQUE D’HOMOLOGATION DE L’APPAREIL ONT TOUJOURS PRÉSÉANCE SUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS TOUT AUTRE MÉDIA PUBLIÉ (MANUELS, CATALOGUES, CIRCULAIRES, REVUES ET/OU LES SITES WEB). • LE FAIT DE MÉLANGER DES COMPOSANTES PROVENANT DE DIVERSES SOURCES OU DE MODIFIER DES ÉLÉMENTS PEUT AMENER DES SITUATIONS DANGEREUSES.
  • Page 34: Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Combustibles

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 8. Dégagements par rapport aux matériaux combustibles Les dégagements donnés dans la présente section ont été établis à partir d’essais conformément aux procédures décrites dans les normes ULC S628 (Canada), UL1482 (É.- U.) et UL737 (É.-U.). Lorsque l’encastrable est installé de façon à ce que ses surfaces respectent les dégagements minimums indiqués ou plus, les surfaces combustibles ne surchaufferont pas en usage normal et même anormal.
  • Page 35: Installation D'une Tablette Combustible

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 8.3 Installation d’une tablette combustible Il est possible d’installer une tablette combustible d’une profondeur maximum de 12" à une hauteur d’au moins 27" au-dessus de l’encastrable. À une hauteur de plus de 27", la tablette doit tout de même avoir une profondeur de 12"...
  • Page 36: Installation Surélevée De 5" Et Moins

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Si la valeur (D) est négative ou égale à zéro, vous n’avez pas à rajouter de protection de plancher au-devant de l’appareil, car l’extension de l’âtre est suffisamment grande. Si la valeur (D) est positive, vous devrez mettre une protection de plancher en avant de l’extension de l’âtre d’au moins l’équivalent du résultat (D).
  • Page 37: Installation Surélevée De Plus De 5

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 8.4.2 Installation surélevée de plus de 5" Si l’extension de l’âtre de maçonnerie est surélevée d’au moins 5" (127 mm) par rapport à la protection de plancher (F), un matériau non combustible sans facteur R doit se prolonger d’au moins 16"...
  • Page 38 Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Dans le cas où le matériel alternatif à utiliser possède un facteur K avec une épaisseur donnée, vous devez convertir toutes les valeurs K en valeurs R. Divisez l’épaisseur de chaque matériel par la valeur K. Additionnez ensuite les valeurs R obtenus de tous les matériaux proposés comme dans l’exemple précédent.
  • Page 39: Ouverture Minimale De L'âtre, Dégagements Et Protection De Plancher

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 8.5 Ouverture minimale de l’âtre, dégagements et protection de plancher...
  • Page 40: Épaisseur Maximale

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable DÉGAGEMENTS OUVERTURE MINIMALE DE L’ÂTRE 16" (406 mm) 9" (229 mm) 23 3/8" (594 mm) 27" (686 mm) 28 7/8" (733 mm)* 27" (686 mm) 15 3/4" (400 mm) ÉPAISSEUR MAXIMALE 5" (127 mm) 12"...
  • Page 41: Le Système D'évacuation

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 9. Le système d’évacuation 9.1 Conseils généraux Le système d’évacuation, composé de la cheminée et de la gaine à l’intérieur de la cheminée, agit comme le moteur de votre système de chauffage au bois. Même le meilleur des encastrables ne fonctionnera pas de façon aussi sécuritaire et efficace s’il n’est pas raccordé...
  • Page 42: Des Cheminées Appropriées

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 9.3 Des cheminées appropriées Votre encastrable à bois vous procurera une performance et une efficacité optimale lorsqu’il est raccordé à une gaine de cheminée ayant un conduit de fumée de 6 po de diamètre. Le raccordement à une cheminée ayant un diamètre au minimum de 5 po (Canada seulement) est toléré, s’il permet l’évacuation adéquate des fumées...
  • Page 43: Raccordement De La Gaine De Cheminée

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 9.5 Raccordement de la gaine de cheminée Les méthodes à privilégier sont celles que l’on retrouve à la Section 9.5.1. N’utilisez un adaptateur pour déviation de gaine (Section 9.5.2) qu’en dernier recours. 9.5.1 Si la gaine s’aligne bien avec la buse de votre encastrable, deux possibilités s’offrent à...
  • Page 44: Si La Gaine Ne S'aligne Pas Avec La Buse De Votre Encastrable

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable 9.5.2 Si la gaine ne s’aligne pas avec la buse de votre encastrable Vous pouvez installer un adaptateur pour déviation de gaine, vendu séparément. Si vous devez installer un adaptateur pour déviation de gaine, sécurisez d’abord les 3 équerres de fixations avec 3 vis fournies sur le dessus de la chemise, dans les 3 trous à...
  • Page 45: Pourquoi Est-Ce Que La Cheminée Devrait Traverser La Partie Chaude La Plus Élevée

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable courants d’air froids descendants lorsque l’encastrable n'est pas allumé, l'allumage lent d'un nouveau feu et le retour de fumée lorsqu’on ouvre la porte pour recharger l’encastrable. 9.7.1 Pourquoi est-ce que la cheminée devrait traverser la partie chaude la plus élevée Lorsqu’il fait froid dehors, l’air chaud de la maison qui est plus léger tend à...
  • Page 46: Apport D'air Dans Les Maisons Conventionnelles

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable de fumée à cause de la dépressurisation de la maison, il faut installer un détecteur de monoxyde de carbone (CO) dans la pièce où se trouve l’encastrable. Le détecteur de CO vous avertira si, pour quelque raison que ce soit, l’encastrable à bois ne fonctionne pas correctement.
  • Page 47: Annexe 1 : Installation Du Ventilateur

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Annexe 1 : Installation du ventilateur 1. Centrer le ventilateur sur la tablette à cendres et pousser vers l’encastrable jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre.
  • Page 48: Annexe 2 : Installation De L'ensemble D'entrée D'air Frais

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Annexe 2 : Installation de l’ensemble d’entrée d’air frais optionnel Note : Ne retirez que l’emporte-pièce qui sera raccordé à l’entrée d’air frais. À l’aide de pinces, retirez l’emporte- pièce rectangulaire (A) situé à gauche ou à...
  • Page 49: Annexe 3 : Installation Des Reteneurs De Bûches

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Annexe 3 : Installation des reteneurs de bûches...
  • Page 50: Annexe 4 : Installation De La Façade Et Des Moulures Décoratives Optionnelles

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Annexe 4 : Installation de la façade et des moulures décoratives optionnelles Note : Les illustrations peuvent varier selon le modèle, mais la méthode d’assemblage reste la même. Retirez les panneaux de façade de leur emballage et enlevez l’extension de façade qui est fixée entre la boîte à...
  • Page 51 Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Insérez les équerres (F) et (G) superposé avec les vis (H) dans les rainures chaque moulure décorative (I), (J) et (K) (voir DETAIL B). Alignez les coins du côté à angle de chaque moulure, puis serrez les vis (H) pour sécuriser l’ensemble de moulures.
  • Page 52 Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Ensuite, alignez les trous dans l’extension de la façade (M) avec les trous dans chaque panneau latéral de la façade et fixez-les en utilisant quatre (4) boulons (D) et écrous (E) fournis (voir DETAIL C.) Centrez poêle encastrable...
  • Page 53: Annexe 5 : Installation De La Façade Taillable Optionnelle

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Annexe 5 : Installation de la façade taillable optionnelle Cette façade en acier de 18G peut être taillée selon la forme de l'ouverture de l'âtre si elle contient des contours irréguliers (ex. : pierres des champs). L'utilisation d'un gabarit peut s’avérer utile avant la découpe de la façade.
  • Page 54: Annexe 6 : Installation Du Pare-Étincelles Optionnel

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Annexe 6 : Installation du pare-étincelles optionnel Ouvrez la porte. Tenez le pare-étincelles à l’aide des deux poignées et approchez-le de l’ouverture de porte. Inclinez la partie supérieure du pare- étincelles vers le haut de l’ouverture de porte.
  • Page 55: Annexe 7 : Installation Des Tubes D'air Secondaires Et Du Coupe-Feu

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Annexe 7 : Installation des tubes d’air secondaires et du coupe-feu 1. En commençant vers l’arrière, inclinez et insérez le tube d’air secondaire (A) arrière dans le trou du fond de la canalisation droite. Ensuite, levez et poussez le tube vers la gauche dans le trou correspondant de la canalisation de gauche.
  • Page 56 Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Prenez note que n’importe quel tube (A) peut être remplacé sans retirer le coupe-feu (B) et que tous les tubes sont identiques.
  • Page 57: Annexe 8 : Instructions De Désinstallation

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Annexe 8 : Instructions de désinstallation Pour les besoins d'inspection de l'encastrable ou de la cheminée, il est possible que vous deviez le retirer de son emplacement. Pour retirer votre encastrable, veuillez suivre les instructions suivantes : •...
  • Page 58: Annexe 9 : Vue Explosée Et Liste De Pièces

    Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Annexe 9 : Vue explosée et liste de pièces IMPORTANT: IL S'AGIT D’INFORMATIONS ACTUALISÉES. Lors de la demande de service ou de pièces de remplacement pour votre poêle, s'il vous plaît fournir le numéro de modèle et le numéro de série.
  • Page 59 Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable Item Description Qté AC01315 PARE-ÉTINCELLES RIGIDE SE74166 ENSEMBLE DE REMPLACEMENT POIGNÉE 30898 SE24107-08 PORTE ASSEMBLÉE AC06500 ENSEMBLE SILICONE ET CORDON NOIR 5/8" X 8' POUR CONTOUR DE PORTE SE70697 ENSEMBLE DE POIGNÉE DE REMPLACEMENT AVEC BARRURE AC09185 ENSEMBLE DE BARRURE DE PORTE AC07867...
  • Page 60 Manuel d’installation et d’utilisation Escape 1800-I encastrable PL65514 TUBE D'AIR SECONDAIRE PL65127 RETENEUR DE BRIQUE PLANCHER 29015 BRIQUE RÉFRACTAIRE 4'' X 9'' X 1 1/4'' 29007 BRIQUE RÉFRACTAIRE 3 1/4'' X 9'' X 1 1/4'' 29010 BRIQUE RÉFRACTAIRE 4 1/2" X 9" X 1 1/4" 29004 BRIQUE RÉFRACTAIRE 4'' X 4 1/2'' X 1 1/4'' AC05959...
  • Page 61: Garantie À Vie Limitée Drolet

    Les frais de main-d’œuvre et de réparation portés au compte du fabricant sont basés sur une liste de taux prédéterminés et ne doivent pas dépasser le prix de gros de la pièce de rechange. Si votre appareil ou une pièce sont défectueux, communiquez immédiatement avec votre détaillant DROLET. Avant d’appeler, ayez en main les renseignements suivants pour le traitement de votre réclamation sous garantie : •...

Ce manuel est également adapté pour:

Escape 1800-i db03127kEscape 1800-i db03128kEscape 1800-iDb03125Db03127kDb03128k

Table des Matières