Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Formats d'image pour SCART1 et SCART 2
Info format
24
All manuals and user guides at all-guides.com
Format
d'image
S
Appuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le menu
principal.
S
A l'aide de la touche [
] ou [
A
<Ecran>.
S
A l'aide des touches [
] / [
Y
B
de menu <Format image>.
S
Les touches [
] / [
] permettent de déterminer le
A
"
format d'image voulu.
Le format d'image voulu s'affiche à l'écran.
S
Pour commuter les formats, vous pouvez aussi ap-
puyer plusieurs fois sur la touche [FORMAT] de la
télécommande.
Auto Zoom
Cette fonction évalue le format de l'image actuelle et
commute automatiquement entre 4:3 et 16:9. Sur
SCART, la tension est évaluée selon la configuration.
Image
Ce réglage de format permet d'obtenir toujours une
image remplissant la totalité de l'écran à la fois dans
le sens horizontal. En format Letterbox, des barres noi-
res sont visibles en haut et en bas.
4:3
Ce réglage de format permet de représenter une
image 4:3 dont les rapports des côtés sont corrects.
Sur le bord gauche et le bord droit de l'image, des ban-
des foncées apparaissent.
16:9
Dans ce mode, l'image est amenée horizontalement à
l'échelle de toute la largeur de l'écran, verticalement
l'image est coupée en haut et en bas d'à peu près 25
% en tout.
Ce mode devrait être utilisé pour que du matériel vidéo
en format 16:9 Letterbox (avec des barres noires en
haut et en bas) remplisse la totalité de l'écran.
16:9 Top
Image en format 16:9 Letterbox avec sous-titres
14:9
Avec le zoom 14:9, l'image est agrandie verticalement
de 15% en tout, c'est-à-dire que verticalement 15%
environ du contenu de l'image sont coupés. Par rap-
port à une image complète, cette image est réduite ho-
rizontalement de 15%, c'est-à-dire qu'il y a des barres
noires étroites à gauche et à droite.
14:9 Top
Image en format 14:9 Letterbox avec sous-titres
Panorama
Ce réglage de format modifie automatiquement le
signal d'entrée dans le sens horizontal afin d'avoir
toujours une représentation remplissant la totalité de
l'écran, mais non linéaire. Cela signifie que le contenu
de l'image est représenté comme dans l'original au
centre de l'écran et une augmentation ou une
diminution plus prononcée est effectuée vers les
bords.
<Zoom 4:3>
A l'aide des touches [
] / [
43 ] sélectionnez l'option
Y
B
de menu <Représentation 4:3>.
Les touches [
] / [
] vous permettent de déterminer
A
"
le format que voulez donner à une image de format
4:3. Vous disposez des options <Plein écran>, <4:3>
et <Panorama> (non en mode PC (RGB)).
S
Pour quitter le menu, appuyez sur la touche rouge.
] quittez le menu
"
] sélectionnez l'option
FRANÇAIS
Publicité
