Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LEXIBOOK junior SUPER TV AIR JET
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK junior SUPER TV AIR JET
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Lexibook Junior Des jeux pour apprendre à grandir, Vous avez fait l’acquisition d’un produit Lexibook Junior : nous vous en remercions. Depuis bientôt 10 ans, la société Lexibook conçoit, développe, fabrique et distribue à travers le monde des jouets reconnus pour leur valeur éducative et ludique ainsi que pour leur...
- Page 3 INTRODUCTION GUIDE DE PRISE EN MAIN Cette section vous explique comment jouer avec le Super TV Air Jet. Il est recommandé de lire Grimpe sur ton Super TV Air Jet et prépare-toi à vivre de vraies sensations de courses de scooter des mers. Lis les instructions suivantes pour apprendre à te servir de ton le guide de l’utilisateur au complet pour des instructions détaillées et des mises en garde.
- Page 4 Ce jouet n’est pas destiné à des enfants de moins de 3 ans. Le jouet ne doit être utilisé Bouton qu’avec le transformateur recommandé. Pour mettre le Super TV Air Jet en marche / pour l’arrêter. marche / arrêt Reset Pour accéder au menu des jeux.
- Page 5 à l’écran avance tout droit. Poids maximum autorisé : Le poids maximum autorisé sur le Super TV Air Jet est de 50kg. Important : Ce jouet ne doit pas être utilisé comme un jeu de bain (piscine, plage...).
- Page 6 Une course de scooter des mers contre le temps. N’oublie pas de collecter des points et du carburant et surtout évite les Pas d’image sur Le SUPER TV AIR JET & la console sont-ils bien en obstacles. Si tu heurtes les bouées, tu vas perdre tes points. l’écran...
- Page 7 Utilisez de préférence les jeux vidéo Trouvez ci-dessous la correspondance entre les fonctions du Super TV Air Jet et de la sur un écran de petite taille. Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de console.
- Page 8 Games to learn as they grow, Informations sur la protection de l’environnement Thank you for purchasing a Lexibook Junior product. Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures mé- nagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement Lexibook has designed, manufactured and distributed toys des ressources et à...
- Page 9 INTRODUCTION START-UP GUIDE This section explains briefly how to play with the Super TV Air Jet. It is recommended to Feel the sensation of real sea scooter with your Super TV Air Jet playing the 6 video read the complete user guide for detailed instructions on the activities and safety warnings.
- Page 10 Power On / Off Used to switch the Super TV Air Jet on and off. repaired. This game is not suitable for children under 3 years old. The game should only be used with the recommended power adaptor.
- Page 11 Maximum weight : The authorized maximum weight on the Super TV Air Jet is 110 lbs. Warning : The Super TV Air Jet game is not intended as a floatation device or pool toy. Do not use it in or around water.
- Page 12 Race boat against time to the end point, and collect the score No picture on the Is the SUPER TV AIR JET & Console turned on? and fuel in the water to get your score more. But avoid the screen...
- Page 13 USING YOUR SUPER TV AIR JET Twist right handgrip: Shooting When using your Super TV Air Jet do not sit or stand too close to the television screen. Illustrated below are the function descriptions and differences between the Super TV Air Play as far back from the screen as possible.
- Page 14 Croatia and Romania. Reference: JG6000 Designed and developed in Europe - Made in China © 2006 LEXIBOOK® Lexibook Junior Juegos con los que aprenden mientras crecen, Le agradecemos su confianza al adquirir un producto Lexibook Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household Junior.
- Page 15 INTRODUCCION GUÍA DE UTILIZACIÓN Siéntete al mando de una auténtica moto de agua con el Super TV Air Jet jugando a los Esta sección explica brevemente cómo jugar con el Super TV Air Jet. Le recomendamos 6 videojuegos disponibles. Lee las siguientes instrucciones sobre el uso de tu nuevo que lea la guía de usuario en su totalidad para conocer las instrucciones sobre las actividades...
- Page 16 El juguete deberá utilizarse con el transformador recomendado, éste no es ningún juguete. Si tuviera que limpiar este juguete con algún Encendido/Apagado se utiliza para encender y apagar el Super TV Air Jet. líquido, desconéctelo del transformador antes de proceder a su limpieza; se deberán examinar los transformadores o cargadores de baterías para cerciorarse de que el cable,...
- Page 17 Jet a más de 7 grados a la a más de 7 grados a la que apagar el Super TV Air Jet y podrá jugar también a todos los juegos con la consola horizontal o en un rango derecha, el vehículo izquierda, el vehículo...
- Page 18 No hay ninguna Están encendidos el SUPER TV AIR JET y la consola? ación. Tienes que evitar los obstáculos y las pelotas a ambos lados; si los tocas, perderás puntos.
- Page 19 A continuación se presentan las descripciones de las funciones y las diferencias entre el pie o siéntese relativamente alejado de la pantalla de TV y tan lejos como el cable le Super TV Air Jet y la consola. permita. Use, de preferencia, vídeo juegos que posean pantallas pequeñas. Evite jugar a vídeo juegos si se encuentra cansado o ha dormido poco.
- Page 20 Este producto puede utilizarse en todos los países de la comunidad europea, a excepción de Noruega, Croacia y Rumania. Referencia: JG6000 Lexibook Junior Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China © 2006 LEXIBOOK® Jogos para as crianças aprenderem à medida que vão crescendo.
- Page 21 INTRODUÇÃO GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Sinta a sensação de uma verdadeira mota de água com a sua Super TV Air Jet, jogando Esta secção explica resumidamente como jogar com o Super TV Air Jet. Recomendamos os 6 jogos de vídeo. Por favor, leia as instruções apresentadas abaixo para aprender a que leia por completo o manual do utilizador para obter instruções mais detalhadas acerca...
- Page 22 O brinquedo só deverá ser utilizado com um transforma- Interruptor da Serve para ligar e desligar a Super TV Air Jet. dor recomendado; o transformador não é um brinquedo; todos os brinquedos que se- energia jam limpos com líquidos deverão ser desligados da electricidade antes de serem limpos;...
- Page 23 Peso máximo : O peso máximo autorizado na Super TV Air Jet é de 50 kg. Inportante: este brinquedo não deve ser utilizado como um jogo de banho ( na piscina, praia...)
- Page 24 água para ganhar mais pontos. Mas evite os obstáculos e as bolas em ambos os lados. Se tocar nelas, Não aparecem A SUPER TV AIR JET e consola estão ligadas? perde pontos. imagens no ecrã A televisão está ligada? A televisão está...
- Page 25 Quando estiver a utilizar um videojogo que pode ser conectado ao aparelho de TV, fique Apresentado abaixo encontram-se as funções correspondentes entre a Super TV Air Jet e em pé ou sente relativamente longe do ecrã da TV, e tão longe quanto o fio lhe permitir.
- Page 26 © 2006 LEXIBOOK® Lexibook Junior Giochi per imparare crescendo Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior. Lexibook progetta, costruisce e distribuisce giocattoli in Indicações para a protecção do meio ambiente tutto il mondo da quasi 10 anni. I nostri prodotti sono Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para...
- Page 27 INTRODUZIONE GUIDA RAPIDA Provate la sensazione di una vera moto ad acqua con il Super TV Air Jet, giocando ai 6 Questa sezione spiega brevemente come giocare con il Super TV Air Jet. Si raccomanda video giochi. Leggere le istruzioni qui di seguito per imparare ad usare il nuovo Super TV di leggere la guida d’uso completa per istruzioni dettagliate sulle attività...
- Page 28 è un gioco; le parti che possono essere pulite con sostanze liquide Interruttore On / Off Utilizzato per accendere/ spegnere Super TV Air Jet. devono essere scollegate dal trasformatore prima della pulizia; la confezione deve essere conservata per futuro riferimento; i trasformatori o i caricabatteria usati con...
- Page 29 7 gradi a gradi a destra, i veicoli gradi a sinistra, i veicoli spegnere il Super TV Air Jet e si può giocare a tutti i giochi soltanto sulla console. sinistra e a destra, i veicoli rappresentati sul televisore...
- Page 30 Corri contro il tempo fino all’arrivo, raccogli punti e carburante Nessuna immagine SUPER TV AIR JET & Console sono accesi? nell’acqua per aumentare il punteggio. Ma evita gli ostacoli e le palle su entrambi i lati, se li tocchi, perdi punti.
- Page 31 Quando si usa un videogioco che può essere collegato ad uno schermo TV, restare, in Nella tabella sottostante sono descritte le corrispondenze nelle funzioni di Super TV Air Jet piedi o seduti, ad una certa distanza dallo schermo, almeno per quanto consentito dal e console.
- Page 32 Progettato e sviluppato in Europa - Fabbricato in China © 2006 LEXIBOOK® Lernspiele, die mitwachsen Danke, dass Sie ein Lexibook Junior Produkt erworben haben Lexibook entwickelt, produziert und vertreibt seht fast 10 Avvertenze per la tutela dell’ambiente Jahren weltweit Spielzeuge. Unsere Produkte sind für ihren Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente...
- Page 33 Erlebe die echte Seascooter-Faszination mit den 6 Videospielen in deinem Super TV Air Dieser Abschnitt ist eine Spiel-Kurzanleitung für Super TV Air Jet. Bitte lies das vollständige Jet. Bitte lies die folgenden Anleitungen, damit du deinen neuen Super TV Air Jet und die Benutzerhandbuch, das detaillierte Anleitungen und Sicherheitshinweise enthält.
- Page 34 überhitzt. Das Spiel darf nicht im Freien verwendet werden, wenn es mit dem Netzteil verbunden ist. Der Zustand des Netzteils und der Anschlusskabel muss regelmäßig Um den Super TV Air Jet ein- und auszuschalten. Interruttore On / Off überprüft werden. Sollte letzteres beschädigt sein, verwende es erst wieder, nachdem es repariert wurde.
- Page 35 Die Konsole kann als unabhängige tragbare Spielkonsole verwendet werden. Schalte links oder rechts bewegst, sich die Fahrzeuge am sich die Fahrzeuge am einfach den Super TV Air Jet aus und du kannst alle Spiele auch nur mit der Konsole bewegen sich die Fernsehbildschirm nach Fernsehbildschirm nach spielen.
- Page 36 Rennboot gegen die Zeit zum Ziel, sammle Punkte und nehme Kein Bild auf dem Sind der SUPER TV AIR JET & die Konsole eingeschaltet? im Wasser Treibstoff auf, um noch mehr Punkte zu erhalten. Achte aber auf die Hindernisse und Bälle auf beiden Seiten.
- Page 37 Rechten Lenker drehen: Schießen Vorkehrungen, die bei Videospielen in jedem Fall zu treffen sind Nachfolgend wird die Funktionsweise zwischen dem Super TV Air Jet und der Konsole dargestellt. Wenn Sie eine Spielkonsole benutzen, die an den Bildschirm Ihres Fernsehgerätes an-...
- Page 38 Spelletjes om te leren naarmate ze ouder worden, zu einem Benutzungsverbot des Geräts. Dieses Produkt darf in allen Ländern der europäischen Union verwendet werden, nicht Hartelijk dank voor de aankoop van een Lexibook Junior jedoch in Norwegen, Kroatien und Rumänien. product.
- Page 39 INTRODUCTIE OPSTARTGIDS Voel de sensatie van een echte Zeescooter met je Super TV Air Jet en speel de 6 videospel- Dit deel legt kort uit hoe te spelen met de Super TV Air Jet. Het is aangeraden de en. Gelieve de hieronder weergegeven instructies te lezen om te leren hoe je nieuwe Super complete gebruiksaanwijzing met gedetailleerde instructies omtrent alle activiteiten en TV Air Jet te gebruiken en de verschillende spelletjes te spelen.
- Page 40 Dit spel is niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. Het spel moet worden gebruikt met de aangeraden stroomadapter. Power Aan/Uit wordt gebruikt om de Super TV Air Jet in en uit te schakelen. Herstart wordt gebruikt om het selectiemenu te betreden tijdens een spel.
- Page 41 Schakel gewoon de Super TV Air Jet uit om alle spelen enkel met de dan blijft het voertuig op voertuig op het scherm naar voertuig op het scherm naar console te spelen.
- Page 42 Race je boot tegen tijd tot het eidnpunt. Verzamel punten en Geen beeld op het Is de SUPER TV AIR JET en de spelconsole benzine in het water om je score te verbeteren. Vermijd de hindernissen en de boeien aan beide kanten, als je ze...
- Page 43 Draai aan rechter handgreep: Vuren. video games altijd in acht moet nemen. Hieronder vind je de functieovereenkomsten van de Super TV Air Jet en de spelconsole. Wanneer je een video game speelt met een TV-scherm kan verbonden worden, ga altijd op een relatieve verre afstand van het scherm zitten of staan en zo ver als de...
- Page 44 Noorwegen, Kroatië en Roemenië. Referentie : JG6000 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China © 2006 LEXIBOOK® Lexibook Junior Παιχνίδια για την ανάπτυξη γνώσεων καθώς τα παιδιά μεγαλώνουν, Σας ευχαριστούμε για τη αγορά σας αυτού του προϊόντος Lexibook Junior.
- Page 45 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΔΗΓΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Νιώστε την αίσθηση του αληθινού θαλάσσιο σκούτερ με το Super TV Air Jet σας, παίζοντας Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται με συντομία ο τρόπος λειτουργίας του Super TV Air τα 6 παιχνίδια βίντεο. Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για να μάθετε πώς να...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com που έχουν εξαντληθεί πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι. Ο ι ακροδέκτες της τροφοδοσίας ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ SUPER TV AIR JET δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται. Όταν πέσει η ισχύς των μπαταριών, θα μειωθεί η ένταση της...
- Page 47 έως 7 μοίρες αριστερά ή από 7 μοίρες δεξιά, τα από 7 μοίρες αριστερά, τα κλείστε το Super TV Air Jet για να μπορέσετε να παίξετε όλα τα παιχνίδια, με την δεξιά, τα οχήματα που οχήματα που προβάλλονται οχήματα που προβάλλονται...
- Page 48 Αγωνιστείτε με το σκάφος ενάντια στον χρόνο μέχρι το τέρμα, συλλέγοντας μπόνους και καύσιμο μέσα στο νερό για να Δεν υπάρχει εικόνα Είναι ανοιχτό το SUPER TV AIR JET και η κονσόλα; αυξήσετε το σκορ σας. Πρέπει όμως να αποφύγετε τα στην οθόνη...
- Page 49 περίπτωση όταν παίζετε ένα παιχνίδι βίντεο Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τις αντιστοιχίες των λειτουργιών ανάμεσα στο Super TV Air Jet και την κονσόλα. Όταν παίζετε ένα παιχνίδι βίντεο που έχετε συνδέσει σε συσκευή τηλεόρασης, να στέκεστε ή να κάθεστε σχετικά μακριά από την οθόνη της τηλεόρασης, όσο σας το...
- Page 50 των πρώτων υλών και του περιβάλλοντος παραδίδοντας τη συσκευή αυτή στις υπηρεσίες ανακύκλωσης - εφόσον υπάρχουν. declaramos bajo nuestra responsabilidad única que el equipo Tipo de producto : Super TV Air Jet DECLARATION DE CONFORMITE Referencia de producto : JG6000...
- Page 51 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto erklären das wir unter unsere Verantwortung das Produkt Tipo de Produto: Super TV Air Jet Art des Produktes: Super TV Air Jet Número: JG6000 Artikel Nr.: JG6000...
- Page 52 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie Είδος προϊόντος: Super TV Air Jet Αριθμός τύπου: JG6000 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) με...