Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEXIBOOK junior RPB1000
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK junior RPB1000
- Page 1 La caisse enregistreuse “fashion” Barbie Barbie Fashion cash register RPB1000...
- Page 2 Guide de démarrage Joue à la marchande avec ta nouvelle caisse enregistreuse Barbie ! Lis les instructions suivantes pour découvrir toutes les fonctions de la caisse enregistreuse « fashion » de Barbie. Demande à un adulte de te lire et de t’expliquer les instructions de sécurité. Avec un tournevis, insère 3 piles de type AA/LR6 dans le compartiment à...
- Page 3 Entre le prix du produit en utilisant les touches numériques puis appuie sur la touche +. L’icône s’affichera sur l’écran. Puis, continue à faire les calculs que tu veux. Il est également possible de te servir de ta caisse enregistreuse comme calculatrice grâce à ses touches +, -, x et ÷.
-
Page 4: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Caisse enregistreuse Barbie Carte de crédit Barbie 30 Pièces de monnaie Barbie 40 Billets de banque Barbie 15 Cartes de produit Barbie Un guide d’utilisation ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité... -
Page 5: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Ecran LCD Micro & Touche de micro Lecteur de cartes Touche Marche/Arrêt Clavier – voir Scanner de ci-dessous pour code barres plus d’informations Bouton d’ouverture du tiroir caisse Bouton du micro – Appuie sur cette touche pour activer la fonction d’amplification. -
Page 6: Entretien Et Garantie
Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Ce jouet est recommandé pour les enfants de 3 à 6 ans. Référence : RPB1000 Conçu en Europe - Fabriqué en Chine Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé... -
Page 7: Start-Up Guide
Start-up guide Play the classic store game with your new Barbie cash register! Read the following instructions to discover all the functions of the Barbie Fashion Cash Register. Ask an adult to read and understand the safety instructions. Using a screwdriver, insert 3 AA batteries in the battery compartment located under the cash register. - Page 8 Enter the price of the item using the number keys followed by the + key. The icon is displayed onscreen. Perform other calculations as you like. If you are unsure of the price of an item or need assistance, press the flower button to activate the amplifier function, and speak in the microphone.
-
Page 9: Contents Of The Packaging
Contents of the packaging Barbie Fashion Cash Register Barbie pretend credit card 30 Barbie pretend coins 40 Barbie pretend paper notes 15 Barbie pretend item cards A user guide WARNING : All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. -
Page 10: Product Features
Product features LCD screen Microphone & Microphone key Card reader On/Off key Handheld Bar Keypad – see code scanner below for details Cashier open drawer button Microphone button - to activate the amplifier function. Power key - to turn the unit On/Off. Note: the cash register will auto- power off after 10 minutes of inactivity. -
Page 11: Maintenance & Warranty
This toy is recommended for children ages 3 to 6. Reference: RPB1000 Designed and developed in Europe – Made in China Environmental Protection:... -
Page 12: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento ¡Juega al clásico juego de tiendas con tu nueva Caja registradora Barbie! Lee las siguientes instrucciones para descubrir todas las funciones de la Caja registradora Barbie. Pide a un adulto que lea y entienda las instrucciones de seguridad. Utiliza un destornillador para colocar 3 pilas AA en el compartimento situado debajo de la caja registradora. - Page 13 Introduce el precio del artículo utilizando las teclas numéricas y a continuación la tecla +. En la pantalla se mostrará el icono . Realiza otros cálculos según desees. Si no tienes seguridad sobre el precio de un artículo o necesitas ayuda, pulsa el botón con la flor para activar la función de amplificación y habla por el micrófono.
-
Page 14: Contenido Del Embalaje
Contenido del embalaje Caja registradora Barbie imitación de tarjeta de crédito Barbie 30 imitaciones de monedas Barbie 40 imitaciones de billetes Barbie 15 imitaciones de tarjetas de artículos Barbie Un manual de uso ADVERTENCIA: Por la seguridad de los niños, deberán retirarse todos los materiales que forman parte del embalaje, como por ejemplo cintas, láminas de plástico, alambres de sujeción, etc. -
Page 15: Características Del Producto
Características del producto Pantalla LCD Micrófono y tecla de micrófono Lector de tarjetas Tecla On/Off Escáner de Teclado – ver mano de código detalles más abajo de barras Botón para apertura del cajón del dinero Botón del micrófono - para activar el amplificador de voz. Tecla de encendido - para encender y apagar la unidad. -
Page 16: Mantenimiento Y Garantía
36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse. Recomendado para edades de 3 a 6 años. Referencia: RPB1000 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello... -
Page 17: Guia De Início Rápido
Guia de início rápido Brinca às lojas com a tua nova caixa registadora da Barbie! Lê as instruções seguintes para descobrires todas as funções da Caixa Registadora da Moda da Barbie. Pede a um adulto para ler e compreender as instruções de segurança. Com uma chave de fendas, insere 3 pilhas AA na parte inferior da caixa registadora. - Page 18 Insere o preço do item, usando as teclas dos números, seguido da tecla +. Aparece o ícone no ecrã. Efectua outros cálculos, conforme desejado. Se não tiveres a certeza de um preço de um item, ou se precisares de assistência, prime o botão da flor para activares a função do amplificador e fala ao microfone.
-
Page 19: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da embalagem Caixa Registadora da Moda da Barbie Cartão de crédito faz-de-conta da Barbie 30 Moedas faz-de-conta da Barbie 40 Notas de papel faz-de-conta da Barbie 15 Cartões de itens faz-de-conta da Barbie Um manual do utilizador AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de plástico, arames ou etiquetas não fazem parte do brinquedo e deverão ser deitados fora, para segurança da criança. -
Page 20: Características Do Produto
Características do produto Ecrã LCD Microfone e botão do microfone Leitor de cartões Botão de ligar/desligar Pega do scanner Teclado – vê os do código de detalhes abaixo barras Botão para abrir a gaveta da caixa registadora Botão do microfone - Serve para activar a função do amplificador. Botão da energia - Serve para ligar e desligar a unidade. - Page 21 Não aconselhado a crianças com menos de 36 meses de idade, devido às pequenas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas. Recomendado para crianças com idades entre os 3e os 6anos. Referência: RPB1000 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos...
-
Page 22: Guida Di Avvio
Guida di avvio Gioca al classico gioco del negozio con il tuo nuovo registratore di cassa Barbie! Leggi le seguenti istruzioni per scoprire tutte le funzioni del Registratore di Cassa Fashion Barbie. Chiedi ad un adulto di leggere e comprendere le istruzioni relative alla sicurezza. Con un cacciavite, inserire 3 batterie AA alla base del registratore di cassa. - Page 23 Inserisci il prezzo dell’articolo usando i tasti numerici seguiti dal tasto +. L’icona compare sullo schermo. Esegui altri calcoli, se vuoi. Se non sei sicuro del prezzo di un articolo o se hai bisogno di assistenza, premi il tasto a fiore per attivare la funzione amplificatore e parla al microfono.
-
Page 24: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Registratore di Cassa Fashion Barbie Carta di credito giocattolo Barbie 30 Monete giocattolo Barbie 40 Banconote giocattolo Barbie 15 Carte Articoli giocattolo Barbie Una guida all’uso AVVERTENZA: Tutti i materiali da imballaggio, ad es. nastro, fogli in plastica, fili ed etichette non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per la sicurezza del bambino. -
Page 25: Caratteristiche Del Prodotto
Caratteristiche del Prodotto Schermo LCD Microfono & Tasto microfono Lettore carta Tasto On/Off Impugnatura Scanner codice a barre Tastiera – vedere dettagli di seguito Pulsante apertura cassetto Pulsante microfono – per attivare la funzione amplificatore. Tasto accensione – per spegnere e accedere l’unità. Nota: il registratore di cassa si spegne automaticamente dopo 10 minuti di inattività. -
Page 26: Manutenzione / Garanzia
Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate. Consigliato per bambine da a 6anni. Riferimento: RPB1000 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China Avvertenze per la tutela dell’ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio... -
Page 27: Erste Schritte
Erste Schritte Spiele mit deiner neuen Barbie-Registrierkasse das klassische Kaufladen-Spiel! Lies die folgenden Anleitungen, damit du alle Funktionen der modischen Barbie-Registrierkasse kennen lernst. Bitte einen Erwachsenen dir die Anleitungen vorzulesen. Das Batteriefach an der Unterseite der Kasse mit einem Schraubenzieher öffnen und drei AA-Batterien einlegen. Schalte die Registrierkasse mit dem Ein- und Ausschalter EIN. - Page 28 Gib den Preis des Artikels mit den Zahlentasten ein und drücke dann die Taste +. Das Symbol wird am Bildschirm eingeblendet. Berechne dann die anderen Artikel. Wenn du einen Preis nicht kennst oder Hilfe brauchst, aktivierst du die Lautsprecherfunktion mit der Blumen- Taste;...
- Page 29 Verpackungsinhalt Barbies modische Registrierkasse Barbie Kreditkartenattrappe 30 Barbie Kunstmünzen 40 Barbie Kunstpapiergeld 15 Barbie Kunstartikelkarten Eine Bedienungsanleitung WARNUNG: Verpackungsmaterialien, wie Klebeband, Kunststoffbögen, Schutzlagen und Etiketten sind keine Bestandteile dieses Spielzeugs und müssen zum Schutz der Kinder entfernt werden. Batteriehinweise Die modische Barbie™ Registrierkasse arbeitet mit drei 1,5 V AA-LR6-Batterien.
- Page 30 Produktfunktionen LCD-Anzeige Mikrophon & Mikrophontaste Kartenleser Ein-/ Ausschalter Hand-Strichcode- Scanner Tastatur - siehe nachstehende Erläuterungen Kassenöffnertaste Transparenter Aufkleber Mikrophon-Taste - Aktivierung der Lautsprecherfunktion Stromschalter - Produkt ein- und ausschalten Hinweis: Die Kasse schaltet sich automatisch ab, wenn sie innerhalb von 10 Sekunden nicht bedient wird.
- Page 31 Verpackungsabbildung abweichen. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. Empfohlen für Kinder zwischen 3 und 6 Jahre. Referenznummer: RPB1000 Design und Entwicklung in Europa - Made in China Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht...
- Page 32 Opstartgids Speel winkeltje met je nieuwe Barbie kassa! Lees de volgende instructies goed, om alle functies van je Barbie kassa te ontdekken. Vraag een volwassene om de veiligheidsinstructies te lezen en te begrijpen. Met behulp van een schroevendraaier, plaats 3 AA batterijen in de onderkant van de kassa.
- Page 33 Toets de prijs van de boodschappen in, met behulp van de nummertoetsen, en de + toets. De toets wordt op het scherm getoond. Je kunt zo veel berekenen als je wilt. Als je niet weet hoeveel iets kost, of je hebt hulp nodig, druk dan op de bloem, om de luidspreker aan te zetten en door de microfoon te praten.
-
Page 34: Inhoud Van De Verpakking
Inhoud van de verpakking Barbie Fashion Kassa Barbie bankpasje 30 Barbie munten 40 Barbie berichtenbriefjes 15 Barbie boodschappenkaartjes Een gebruikersgids WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals plakband, plastic folie, draadklemmetjes en etiketten vormen geen deel van het speelgoed, en moeten voor de veiligheid van uw kinderen weggegooid worden. -
Page 35: Producteigenschappen
Product-eigenschappen LCD scherm Microfoon & Microfoontoets Kaartlezer Aan/uit knop Hand-streepjes codescanner Toetsenbord - zie hieronder voor details Knop om de lade te openen Microfoontoets – om de luidspreker aan te zetten. Aan/uit toets – Om de kassa aan of uit te zetten. De kassa zal na 10 minuten zonder activiteit automatisch uitschakelen. - Page 36 Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Aanbevolen voor kinderen tussen 3 en 6 jaar. Referentie : RPB1000 En ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven.
- Page 37 Οδηγίες για το ξεκίνημα Παίξε το κλασικό παιχνίδι μαγαζιού με το νέο σου ταμείο Μπάρμπι! Διάβασε τις παρακάτω οδηγίες για να μάθεις όλες τις λειτουργίες του ταμείου μαγαζιού μόδας Μπάρμπι. Ζήτησε από ένα μεγάλο άτομο να διαβάσει και να καταλάβει καλά τις οδηγίες ασφαλείας . Με...
- Page 38 Πληκτρολόγησε την τιμή του προϊόντος χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και μετά το πλήκτρο + (συν). Εμφανίζεται στην οθόνη το εικονίδιο . Μπορείς να κάνεις και άλλους υπολογισμούς αν θέλεις. Αν δεν είσαι σίγουρη για την τιμή ενός προϊόντος ή χρειάζεσαι βοήθεια, πάτησε το κουμπί του λουλουδιού για να...
- Page 39 Περιεχόμενα της συσκευασίας Ταμείο Μαγαζιού Μόδας Μπάρμπι εικονική πιστωτική κάρτα Μπάρμπι 30 εικονικά κέρματα Μπάρμπι 40 εικονικά χαρτονομίσματα Μπάρμπι 15 εικονικές κάρτες προϊόντων Μπάρμπι Οδηγίες χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όλα τα υλικά συσκευασίας, όπως ταινία, πλαστικά φύλλα, σύρματα πρόσδεσης και ετικέτες δεν αποτελούν μέρος αυτού του παιχνιδιού και πρέπει να απορριφθούν για...
- Page 40 Λειτουργίες Οθόνη LCD Μικρόφωνο και Συσκευή πλήκτρο μικροφώνου ανάγνωσης καρτών Πλήκτρο ανάμματος/ σβησίματος Συσκευή ανάγνωσης Πληκτρολόγιο γραμμωτών - Δες πληροφορίες κωδίκων χεριού παρακάτω Κουμπί ανοίγματος συρταριού ταμείου Κουμπί μικροφώνου - Για να χρησιμοποιήσεις τη λειτουργία ενίσχυσης του ήχου. Πλήκτρο τροφοδοσίας - Για να ξεκινήσεις/διακόψεις τη λειτουργία τής συσκευής.
- Page 41 αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν. Συνιστάται για παιδιά 3 έως 6 ετών. Κωδικός αναφοράς: RPB1000 Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιµα υλικά και συνεπώς δεν έχουν θέση στα οικιακά απορρίµµατα! Θα...
- Page 42 Contactez-nous / Contact us LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK ltd Lexibook Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14 Bedford Road, Petersfield 28013 Madrid Hampshire, GU32 3QA,...