Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SP6851 Workshop
7/23/12
ASSEMBLAGE DU TAMBOUR/CHARIOT
Ne commencez pas le montage si vous ne disposez
pas de toutes les pièces.
1. Mettez le tambour sens dessus dessous pour
installer les parties du chariot. Installez l'écrou
borgne sur un côté de la tige de l'arbre. Tapotez
doucement avec un marteau ou avec un maillet
en caoutchouc jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
Faites glisser l'extrémité de l'arbre à travers la
roue (le côté lisse de la roue étant orienté vers
l'extérieur).
2. Placez l'ensemble de roue/arbre à travers la
partie gauche du chariot et à travers la partie
droit du chariot, comme illustré.
3. Placez ensuite la deuxième roue sur l'ensemble
de chariot (le côté lisse de la roue étant orienté
vers l'extérieur), et installez le deuxième écrou
borgne.
4. Placez l'ensemble de chariot sur le bord du
tambour. Alignez les bords intérieurs de la partie
gauche et de la partie droite du chariot avec les
nervures extérieures surélevées, qui sont situées
à l'arrière du tambour. Assurez-vous que les
roues tournent librement et n'entrent pas en
contact avec de quelconques parties du chariot.
Si les roues entrent en contact avec une partie
du chariot, déplacez le chariot légèrement vers
l'intérieur.
5. Une fois que les deux parties du chariot sont
alignées avec les nervures surélevées à l'arrière
du tambour, tapotez légèrement sur l'arrière de
chaque partie du chariot jusqu'à ce qu'elle soit
bien en place. Il est recommandé de tapoter sur
la section centrale de chaque partie arrière du
chariot. Une fois que les sections de l'arrière du
chariot sont fermement en place, tapotez sur la
section avant de chaque partie du chariot jusqu'à
ce qu'elle soit bien en place. Il est recommandé
de tapoter sur la section centrale de chaque
partie avant du chariot comme illustré.
6. En utilisant un marteau ou un maillet en
caoutchouc, tapotez doucement sur les
chapeaux de roue de chaque roue jusqu'à ce que
ces chapeaux de roue soient bien en place sur
chaque roue. Ceci est nécessaire à la fois du
côté gauche et du côté droit du chariot.
10:39 AM
Page 44
REMARQUE : le côté lisse de la
NOTE: Smooth side of
roue est orienté vers l'extérieur.
the wheel to the outside.
Écrou
Cap Nut
borgne
1/16" Clearance
Écart de 1/16 po
Raised Rib
Nervure surélevée à
on Back of Drum
l'arrière du tambour
44
Roue
Wheel
Arbre
Shaft
Partie droite
Caddy
du chariot
Right
Partie gauche
Caddy
du chariot
Left
ASSEMBLAGE DU CHARIOT
CADDY ASSEMBLY
Caddy
Chariot
Wheel
Roue
TAPOTER
TAP
TAPOTER
TAP
Wheel Cap
Chapeau de roue
Mallet
Maillet
Écrou
Cap Nut
borgne
Publicité
