Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HU
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter leírás
Paraméter érték
Termék neve
Szauna kályha
Modell
UNI_
UNI_
UNI_
SAUNA_
SAUNA_
SAUNA_
B4.5KW
B6.0KW
S4.5KW
Tápfeszültség [V~]
400V 3N
Névleges
4,5
6
4,5
teljesítmény [kW]
Érintésvédelmi
IPX4
osztály IP
Szauna térfogat
3-6
5-9
3-6
[m3]
Méretek [mm]
410x280
410x270x575
x580
Súlya [kg]
10
9,5
Termék neve
Szauna kályha
Modell
UNI_
UNI_
UNI_
SAUNA_
SAUNA_
SAUNA_
S6.0KW
S8.0KW
S9.0KW
Tápfeszültség [V~]
400V 3N
Névleges
6
8
9
teljesítmény [kW]
Érintésvédelmi
IPX4
osztály IP
Szauna térfogat
5-9
8-12
9-13
[m3]
Méretek [mm]
410x280
410x270x575
x580
Súlya [kg]
10
10,5
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
E használati útmutató a biztonságos és megbízható
használat segítésére szolgál. A termék szigorúan a
műszaki előírások szerint, a legújabb technológiák
és alkatrészek felhasználásával és a legmagasabb
minőségi előírások betartásával lett tervezve és gyártva.
A HAZSNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN FELSOROLT
PONTOKAT.
A készülék hosszú és megbízható üzemelése érdekében
ügyeljen a megfelelő kezelésre és karbantartásra, mely
a jelen szereplő utasításokban kerül meghatározásra.
Az
útmutatóban
megadott
műszaki
adatok
specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja a jogot
arra, hogy változtasson a minőség javítása érdekében. A
műszaki fejlődés és a zajcsökkentés figyelembevételével
a készüléket úgy lett tervezve és gyártva, hogy
minimalizálja a zajkibocsátás.
36
SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA
A termék megfelel a biztonsági előírásoknak.
Vegye figyelembe a használati utasításokat.
Újrahasznosítandó termék.
FIGYELEM!, FIGYELMEZTETÉS! vagy
MEGJEGYZÉS! bizonyos körülményekre való
figyelemfelhívás (általános figyelmeztető jel).
FIGYELEM! Figyelmeztetés az elektromos
áramütés veszélyéről!
Figyelem! A forró felület megégést okozhat!
Csak beltéri alkalmazásra használható.
MEGJEGYZÉS! A használati útmutatóban található
képek csak illusztrációk, ezért eltérhetnek az adott
gép tényleges kinézetétől.
Az eredeti használati útmutató német nyelven készült.
A további nyelven készített leírások német nyelvről
fordítottak.
2. BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT
FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági
utasítást és figyelmeztetést. A figyelmeztetések
és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést,
tüzet és/vagy súlyos sérüléseket vagy halált is
okozhat.
Az útmutató leírásában és a figyelmeztetésekben
található „berendezés" vagy „termék" alatt a < Szauna
kályha > értendő. Ne tegye be a kezét, vagy tárgyakat az
üzemben levő berendezésbe!
2.1.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
a)
Ha a készülék nedves környezetben történő
használatát nem lehet elkerülni, használjon egy
áram-védőkapcsolót (RCD). Az RCD csökkenti az
áramütés kockázatát.
b)
Áramütés elkerülése érdekében, ne merítse a
kábelt, a csatlakozót vagy a berendezést vízbe
vagy más folyadékba.
2.2.
MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a)
Tartsa munkahelyét tisztán és jól megvilágítva.
Rendetlenség
vagy
rossz
megvilágítás
balesetekhez
vezethet.
Mindig
átgondoltan
cselekedjen, figyeljen arra, hogy mi történik
és mindig józan ésszel cselekedjen amikor a
készüléket használja.
b)
Ne használja a berendezést robbanásveszélyes
környezetben, például lobbanékony folyadékok,
gázok, vagy porok közelében.
c)
Sérülés
vagy
meghibásodás
esetén
készüléket azonnal ki kell kapcsolni és erről egy
meghatalmazott embert kell értesíteni.
és
d)
Ha nem biztos abban, hogy az eszköz megfelelően
működik, forduljon a gyártó szervízéhez.
e)
Javítást csak a gyártó szervíze végezhet. Ne
próbálkozzon azzal, hogy maga javítja!
f)
Láng vagy tűz esetén, a készülék oltásához csak
poroltó vagy szén-dioxid-oltó készüléket (CO2)
szabad használni.
g)
Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi
felhasználáshoz. Az eszközt harmadik félnek csak
a használati útmutatóval együtt szabad átadni.
h)
A csomagolás részeit és az apróbb szerelési
alkatrészeket gyermekek által nem hozzáférhető
helyen kell tárolni.
i)
A berendezést gyermekektől és állatoktól elzárt
helyen kell tárolni.
j)
A jelen berendezés egyéb berendezésekkel együtt
történő használatakor a többi kezési útmutatót is
figyelembe kell venni.
2.3.
SZEMÉLYES BIZTONSÁG
a)
Az
eszköz
használata
fáradtság,
betegség,
gyógyszerek hatása alatt, ha ez korlátozza a
készülék kezelésének képességét.
b)
A
készüléket
tilos
személyeknek használni, akik korlátozott fizikai,
figyelmességi
vagy
rendelkeznek vagy nem rendelkeznek elegendő
tapasztalattal
és
tudással.
megengedett ha egy biztonságért felelős személy
üzemeltetés közben ott tartózkodik és e, erre
feljogosult személy átadta a tudását a üzemeltető
személy számára.
c)
Legyen körültekintő és józan ésszel kezelje e
gépet. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a munka
közben súlyos sérülésekhez vezethet.
d)
A berendezés nem játékszer. A gyermekeket
felügyelni
kell,
hogy
berendezéssel.
e)
Tilos a szaunát igénybe venni szeszes ital, erős
hatású gyógyszer és kábítószer fogyasztása után.
f)
A szauna használata előtt ajánlott orvossal
konzultálni és megvitatni az esetleges egészségi
korlátozásokat.
g)
Tilos a forró szaunában aludni.
2.4.
A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
A
berendezés
szabályozása,
karbantartása
előtt
berendezést
a
hálózatról.
intézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás
kockázatát.
b)
A nem használt szerszámokat gyermekektől és
illetéktelen személyektől távol kell tartani, akik
nem ismerik sem magát a készüléket, sem a
hozzáillő használati útmutatót. Tapasztalatlan
személyek kezében az eszközök veszélyt jelenthet.
c)
Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban.
Megsérülése esetén a berendezést a használata
előtt javíttassa meg.
d)
Tartsa a készüléket távol gyermekektől.
e)
A berendezés javítását és karbantartását csak
szakképzett személyzet végezhet el és csak
eredeti
alkatrészek
a
garantálható a biztonság használat során.
f)
Az egység tervezett működésének biztosítása
érdekében, ne távolítson el gyárilag felszerelt
borítókat vagy csavarokat.
g)
Ügyeljen az eszköz szállításakor, a tárolási helyről
a kezelendő helyre, a használati ország biztonsági
és egészségi előírásaira.
h)
Az eszközt rendszeresen tisztítani kell, hogy
szennyeződések ne halmozódjanak fel.
i)
Az eszköz nem játék. Tisztítást és karbantartást
gyermekek nem végezhetnek el egy felnőtt
felügyelete nélkül.
37
HU
j)
Az adott szauna helyiségben csak egy kályha
használható.
k)
Kizárólagosan a szauna kályhához rendeltetett
szaunaköveket használjon.
l)
Ne helyezzen a kályhába semmilyen tárgyat,
mely módosítaná, vagy megakadályozná a levegő
áramlását. Ez tűzveszélyt okozhat.
m)
A berendezés üzemelése alatt ne öltsön túl
sok vizet a szaunakövekre. Ez a forró víz
szétfröccsenését
nem
megengedett
eredményezheti.
alkohol,
drogok
vagy
n)
A forró kályhára öntött víz párologni kezd és a
forró pára megégést okozhat. Ügyeljen rá, hogy
a szaunakövek leöntésekor a közelben egyéb
gyerekeknek
és
olyan
személyek ne tartózkodjanak.
o)
Az üzemeltetés alatt tartózkodjon a kályhától
szellemi
képességekkel
biztonságos távolságban.
p)
Tilos klórozott vizet vagy tengervizet alkalmazni.
Ez
csak
akkor
A víznek meg kell felelnie a tiszta háztartási vízzel
szembeni követelményeknek.
q)
A magas vastartalmú víz a fűtőelemek gyorsabb
elhasználódását
eredményezheti.
r)
A tengeri, sós levegő és a nedves környezet a
kályha fém részeinek korróziójához vezethet.
s)
Tilos bármilyen tárgyat a kályhára helyezni.
t)
Tilos a kályhát ruhák, cipők, vagy bármilyen más
nem
játszanak
a
tárgyak szárításához használni.
u)
Kizárólagosan
illatolajokat
és
csomagolásukon megadott útmutató szerint.
v)
A szauna vezérlő felszerelésének meg kell felelnie
a vezérlő szerelés és kezelési útmutatójában
leírtaknak.
w)
Ajánlott az adott kályha modellhez dedikált
vezérlőt alkalmazni.
x)
A vezérlőt a szaunán kívül száraz helyen, a vezérlő
tisztítása
és
gyártójának utasításai szerint kell felszerelni.
csatlakoztassa
le
a
y)
Ne használja a berendezést bőrérzékenység, vagy
Ez
a
megelőző
vérkeringéssel kapcsolatok problémák esetén.
z)
A berendezés felmelegedik, a hőre érzékeny
személyeknek különös óvatossággal kell eljárniuk
a termék használata során.
aa)
Azonnal
abba
használatát, amennyiben a felhasználó hányingert
vagy egyéb nyugtalanító tünetet észlel.
FIGYELEM! Noha a készülék tervezésekor nagy
figyelmet fordítottunk a biztonságra és a készülék
rendelkezik további biztonsági mechanizmusokkal,
használat során mégis van egy alacsony baleseti
vagy sérülési veszély. Javasoljuk, hogy óvatosan és
átgondoltan használja az eszközt.
használatával.
Csak
így
3. HASZNÁLATI FELTÉTELEK
A szauna kályha a szauna levegője hőmérsékletének
növelését szolgálja. A termék csak háztartási célokra
használható!
A nem megfelelő használatból eredő károkért a
használó a felelős.
és
a
megégés
veszélyét
és
korrózió
kialakulását
a
szaunázáshoz
rendeltetett
aromákat
használjon,
a
kell
hagyni
a
berendezés
Publicité
