Caractéristiques - Denon AVR-3805 Mode D'emploi

FRANCAIS
4 CARACTERISTIQUES
1. Dolby Digital
Utilisant des algorithmes de traitement numérique
avancés, Dolby Digital assure jusqu'à 5.1 canaux
de son d'ambiance haute fidélité et large gamme.
Dolby Digital est le système de diffusion sonore
numérique par défaut pour les DVD et DTV
d'Amérique du Nord.
2. Compatiblité avec le système Dolby Pro Logic
II
Le système Dolby Pro Logic x améliore encore
plus la technique de décodage matricée utilisée
II
par le Dolby Pro Logic , et il peut maintenant
décoder des signaux audio enregistrés sur deux
voies pour les transformer en un son beaucoupl
plus riche sur 7.1 voies, y compris une voie de
surround arrière. Le Dolby Pro Logic II x permet
également de lire des sources à 5.1 voies sur des
systèmes à 7.1 voies.
Le mode qui sera activé peut être sélectionné en
fonction de la source. Le mode Musique est
particulièrement adapté pour lire de la musique, le
mode Cinéma pour voir des films et le mode Jeu
pour jouer à des jeux. Le mode Jeu ne peut
cependant être utilisé qu'avec des sources audio
à 2 voies.
3. Compatibilité avec le mode Dolby Pro Logic
Game (pour les jeux)
En plus des modes Musique et Cinéma
traditionnellement disponibles, le AVR-3805 offre
également un mode Jeu, qui a été optimalisé pour
les jeux sur ordinateur ou console.
4. DTS (Digital Theater Systems)
DTS assure jusqu'à 5.1 canaux de son d'ambiance
haute fidélité et large gamme, à partir de sources
telles que disque laser, DVD et disques de
musique spécialement encodés.
5. Ambiance Etendue DTS-ES et DTS Neo:6
L'AVR-3805 peut être décodé avec le DTS-ES
Extended Surround, un nouveau format multi-
canaux développé par Digital Theater Systems Inc.
L'AVR-3805 peut aussi être décodé avec le DTS
Neo:6, un mode surround permettant la lecture
6.1 canaux de sources stéréo normales.
6. Compatibilité du DTS 96/24
L'AVR-3805 peut être décodé avec les sources
enregistrées en DTS 96/24, un nouveau format de
signal numérique multi-canaux développé par
Digital Theater Systems Inc.
Les sources DTS 96/24 peuvent être lues en
mode multi-canaux sur l'AVR-3805 avec une
qualité sonore élevée de 96 kHz/24 bits ou 88,2
kHz/24 bits.
7. Décodeur HDCD incorporé
Lorsque cet appareil est connecté à un lecteur
supportant les fonctionnalités HDCD, il est
capable d'extraire toutes les caractéristiques du
HDCD, c'est-à-dire principalement une haute
résolution, liée à un faible distorsion du signal; ces
qualités peuvent alors être combinées avec les
possiblités qu'offrent les techniques numériques
modernes dont dispose le AVR-3805 pour obtenir
un son HDCD d'une très bonne qualité.
126
8. DENON LINK
Cet appareil dispose d'une fonction qui permet,
grâce à un seul câble par lequel il est connecté à
un lecteur DVD, et supportant les transmissions
de données numériques, d'effectuer
transmission de données DVD audio, et de DVD
audio à voies multiples, ce qui permet d'obtenir
une qualité incomparable du son, en réduisant au
II x
maximum les pertes de qualité.
9. NEW D.D.S.C-Digital
Un nouveau processeur DSP 32 bits à virgule
flottante est utilisé pour traiter l'ensemble des
transmissions de données numériques. De plus,
l'utilisation d'un convertisseur N/A et DIR allant
jusqu'à 192 kHz permet de supporter les
transmissions numériques de DVD audio par
l'intermédiaire du DENON LINK.
10. Traitement du signal AL24 sur toutes les voies
DENON a une fois de plus amélioré son système
de traitement numérique des données AL24, basé
sur une technique de reproduction par signal
analogique, afin de le rendre compatible avec la
fréquence d'échantillonement de 192 kHz utilisée
par les DVD-Audio. La technologie AL24
II
Processing Plus permet d'effacer toute trace de
distorsion de quantification, caractéristique des
conversions N/A sur les signaux
permettant ainsi de reproduire tous les signaux de
faible intensité avec une netteté optimale, faisant
ainsi ressortir toute la richesse du son.
Cette fonction est disponible, non seulement sur
les voies avant gauche et droite, mais également
sur les voies surround gauche et droite, centrale
et sur le subwoofer.
11. Configuration/Egalisation du lieu d'écoute
automatique
L'utilisation du microphone pour les applications
de configuration mesure la présence d'enceintes,
la distance vers les enceintes ainsi que d'autres
informations, et permet une configuration
automatique. Les caractéristiques de chaque
enceinte peuvent également être corrigées.
La configuration auto nécessite un microphone
permettant la configuration.
12. Mode d'enceintes Surround Mixte
Cette fonction permet pour la première fois
d'optimaliser la reproduction du son surround en
utilisant deux types différents d'enceintes
surround, ainsi que deux positions d'enceintes
surround différentes:
(1) Surround Film
Les bandes originales de film utilisent la
plupart du temps une(des) voie(s) surround
pour donner aux spectateurs une impression
une de profondeur de l'environnement acoustique
dans lequel ils se trouvent. Il est alors
conseillé d'utiliser des enceintes surround
spécialement conçues à cet effet, et qui
offrent une zone de diffusion spatiale élargie
(dispersion bipolaire), ou des enceintes
surround qui disposent d'une zone de
diffusion spatiale élargie avec une localisation
minimale sur axe (dispersion dipolaire). Un
montage au mur (à proximité du plafond) des
enceintes surround permet d'obtenir la
meilleure impression
sonore, en minimalisant la possibilité de
localisation du son depuis les enceintes.
(2) Surround Music
Les systèmes sonores numériques de type
Dolby et DTS permettent d'obtenir une
reproduction particulièrement
émotive du son, notamment grâce à leur
gamme complète de voies surround, ainsi
qu'à leur trois voies avant. Les producteurs de
musique numérique à
préfèrent la plupart du temps utiliser des
LPCM,
enceintes surround à radiation directe
(monopolaire), placés dans les coins arrière du
lieu d'écoute, ce qui est conforme aux
habitudes d'enregistrement
appliquées lors des
mixage/création.
Le DENON AVR-3805 vous permet donc de
connecter sans aucun problème deux types
différents d'enceintes surround, qui peuvent être
placés n'importe où dans votre lieu d'écoute AV,
vous permettant de profiter au mieux des bandes
sonores originales de films ou de musique, avec
des résultats optimaux et sans aucun compromis
de qualité ni de confort.
13. Système d'écoute de musique à zones multiples
Fonction de sources multiples:
La fonction de sources multiples vous permet de
sélectionner plusieurs types de sources audio
différentes. Il est alors possible d'écouter en
même temps, des sources audio différentes dans
la chambre principale (MAIN) et dans la chambre
secondaire (ZONE2 et ZONE3).
14. Possiblité de mise à jour dans le futur grâce à
la fonction d'entrées & sorties sur huit voies
Dans le but d'être compatible avec les systèmes
audio utilisant plusieurs voies, le AVR-3805 est
équipé de 7.1 voies en entrée (sept voies
principales et une voie de basses fréquences pour
effets spéciaux), ainsi que d'un jeu de sorties pré-
amplifiées à 7.1 voies, toutes commandées par la
commande de volume principale à 8 voies. Cette
fonction permet donc d'assurer sans problèmes
toute mise à jour future avec des systèmes à
voies multiples plus performants.
15. Borne d'entrée à l'avant
Cet appareil est équipé d'un connecteur d'entrée
sur le panneau avant, afin de faciliter la connexion
d'une caméra vidéo ou d'un autre appareil similaire.
16. Fonction de conversion vidéo
Le AVR-3805 dispose également d'une fonction
de conversion des signaux vidéo.
Grâce à cette fonction, le jack de sortie MONITOR
OUT du AVR-3805 peut être connecté à un
moniteur (TV) grâce à un câble adéquat, afin
d'obtenir une meilleure qualité de l'image,
indépendamment de la façon dont sont connectés
les jacks vidéo du lecteur et du AVR-3805.
17. Commutation de composant vidéo
Outre la commutation vidéo et vidéo S composite,
d'enveloppement
le AVR-3805 assure 2 jeux d'entrées (Y, PB/CB,
PR/CR) de composant vidéo et un jeu de sorties
de composant vidéo au téléviseur, pour une
qualité d'image supérieure.
18. TRIGGER OUT
forte et
Le AVR-3805 est équipé de 2 systèmes de
TRIGGER OUT à 12V. chaque sortie peut être
activée en fonction de la sélection activée. Entrées
de zone principale ou de zone2 ou de zone3.
voies multiples
19. Borne RS-232C
Comprend un port RS-232C permettant de
supporter un système de commande intégré
AMX, Crestron.
20. ENTREE CA
en studio
Un cordon CA est utilisé.
procédures de
21. Mode Surround automatique
Cette fonction enregistre automatiquement en
mémoire le mode surround utilisé la dernière fois
qu'un signal en entré a été utilisé, et le réactive
automatiquement la prochaine fois que ce signal
sera utilisé.
22. Télécommande à EL Foil
Une télécommande à EL Foil d'une lisibilité accrue
et qui n'affiche que les touches nécessaires au
fonctionnement de l'appareil est utilisée.
23. Affichage fluorescent de grande taille
L'affichage fluorescent de grande utilisé permet
de contrôler l'état des voies d'entrée/sortie.
24. Délai audio
Cette fonction permet d'espacer le signal audio
par rapport au signal vidéo. (0 à 200 msec)
25. Préréglage des stations en mémoire
Possiblité de mise en mémoire de 56 stations
AM/FM.