Endress+Hauser RIA15 Instructions Condensées page 3

• Boîtier encastrable :
Les bornes se trouvent à l' a rrière du boîtier.
• Boîtier de terrain :
Les bornes se trouvent à l' i ntérieur du boîtier. L' a ppareil dispose de deux
entrées de câble M16. Pour réaliser le câblage, il faut ouvrir le boîtier.
Manipulation des bornes à ressort
 3 Manipulation des bornes à ressort
1. En cas d' u tilisation de câbles rigides ou de câbles souples avec extrémité
préconfectionnée, insérer uniquement le câble dans la borne à raccorder.
Aucun outil n' e st nécessaire. En cas d' u tilisation de câbles souples sans
extrémité préconfectionnée, le mécanisme de ressort doit être actionné,
tel qu' i llustré dans l' é tape 2.
2. Pour déconnecter le câble, il faut utiliser un tournevis ou un autre outil
adapté pour enfoncer complètement le mécanisme du ressort et retirer le
câble.
Pour plus de détails sur le raccordement HART
de mise en service correspondant.
Pour plus de détails sur le raccordement à la terre fonctionnelle, voir le
manuel de mise en service correspondant.
Pour plus de détails sur le câblage avec rétroéclairage commutable, voir le
manuel de mise en service correspondant.
Câblage en bref
Borne Description
+ Raccordement positif, mesure du courant
- Raccordement négatif, mesure du courant (sans rétroéclairage)
LED Raccordement négatif, mesure du courant (avec rétroéclairage)
Bornes auxiliaires (raccordées électriquement en interne)
Terre fonctionnelle :
• Appareil encastré :
Borne de raccordement à l' a rrière de l' a ppareil
Configuration
1
2
3
4
5
 4 Éléments d' a ffichage et de configuration de l' a fficheur de process
1 Symbole de verrouillage du menu de configuration
2 Symbole d' e rreur
3 Symbole d' a vertissement
4
Symbole : communication active HART
5 Touches de programmation "-", "+", "E"
6 Affichage 14 segments pour unité/TAG
7 Bargraph avec repères pour dépassement de gamme par excès ou par défaut
Endress+Hauser
® (option), voir le manuel
® (option)
Borne Description
• Appareil de terrain :
Borne de raccordement dans le boîtier
Blindage et mise à la terre
Une comptabilité électromagnétique (CEM) optimale est assurée uniquement si
les composants système et notamment les câbles sont blindés et que le blindage
constitue une gaine ininterrompue.
La communication HART
• Blindage des deux côtés
• Blindage unilatéral côté alimentation avec terminaison capacitive au niveau
du boîtier de terrain
• Blindage unilatéral côté alimentation
Les meilleurs résultats en matière de CEM sont, dans la plupart des cas, obtenus
avec un blindage unilatéral côté alimentation (sans terminaison capacitive au
boîtier de terrain). Un fonctionnement selon NAMUR NE21 est ainsi assuré en
cas de parasites.
AVIS
Si, dans les installations sans compensation de potentiel, le blindage de
câble est mis à la terre en plusieurs points, des courants de compensation à
fréquence réseau peuvent survenir et endommager le câble de signal ou
affecter de manière notable la transmission du signal.
‣
Dans ce cas, le blindage du câble de signal ne doit être mis à la terre que d' u n
côté, c' e st-à-dire qu' i l ne doit pas être relié à la borne de terre du boîtier. Le
blindage non raccordé doit être isolé !
Garantir l'indice de protection
Boîtier de terrain
Les appareils satisfont à toutes les exigences selon IP67. Pour que ce soit
toujours le cas après le montage ou l' e ntretien, il faut tenir compte
obligatoirement des points suivants :
• Au moment de son insertion dans la rainure, le joint du boîtier doit être
propre et intact. Le cas échéant, le joint doit être nettoyé, séché ou remplacé.
• Les câbles utilisés pour le raccordement doivent avoir le diamètre extérieur
spécifié (p. ex. M16 x 1,5, diamètre de câble 5 ... 10 mm (0,2 ... 0,39 in)).
• Monter l' a ppareil de sorte que les entrées de câble soient orientées vers le bas.
• Les entrées de câble inutilisées doivent être remplacées par un bouchon
aveugle.
• Le couvercle du boîtier et les entrées de câble doivent être correctement
serrés.
Boîtier encastrable
La face avant de l' a ppareil satisfait aux exigences selon IP65. Pour que ce soit
toujours le cas après le montage ou l' e ntretien, il faut tenir compte
obligatoirement des points suivants :
• Le joint entre la face avant du boîtier et la façade d' a rmoire électrique doit être
propre et non endommagé. Le cas échéant, le joint doit être nettoyé, séché ou
remplacé.
• Les tiges filetées des clips de montage de la façade d' a rmoire électrique
doivent être fermement serrées (couple de serrage : 0,4 ... 0,6 Nm).
8 Affichage 7 segments à 5 digits pour la valeur mesurée, hauteur des caractères 17 mm
(0,67 in)
8
La configuration s' e ffectue à l' a ide des trois touches de programmation sur la face
7
avant du boîtier. Il est possible de verrouiller la configuration de l' a ppareil au
moyen d' u n code utilisateur de 4 caractères. Si la configuration est verrouillée, le
6
® permet trois variantes de blindage différentes :
KA01141K
3