1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l’aide à l’installation, au dépannage et à la maintenance. 2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de courtcircuit, la mise à...
CONSIGNES D’UTILISATION CARACTÉRISTIQUES CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE • Grattez tous les plats pour éliminer les gros 1. Panier supérieur avec crémaillères résidus alimentaires avant de les mettre au lave- 2. Bras gicleur supérieur vaisselle. 3. Panier inférieur • Ne placez dans ce lave-vaisselle que la vaisselle 4.
CONSIGNES D’UTILISATION CHARGEMENT DU PANIER SUPÉRIEUR HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR - Lorsque le panier est rempli (en fonction du Le panier supérieur est conçu pour les tasses, modèle) verres, petites assiettes, bols et articles en plastique marqués lavables au lave-vaisselle. Le panier supérieur comprend un mécanisme qui permet de régler la hauteur du panier vers le haut Assurez-vous que la vaisselle chargée n’interfère...
CONSIGNES D’UTILISATION PANIER À COUVERTS SUPÉRIEUR Le panier à couverts supérieur est conçu pour accueillir des couverts et des ustensiles de petite et de grande taille. Le panier se retire facilement du lave-vaisselle, ce qui facilite le retrait des articles après le lavage. NOTE Les couteaux et autres objets tranchants doivent être placés horizontalement dans le panier à...
Page 22
CONSIGNES D’UTILISATION Pour modifier la quantité de produit de rinçage En “SP2”, lorsque l’appareil est en position d’arrêt, distribuée à chaque lavage, procédez comme suit. les lumières intérieures s’éteignent au bout de 4 minutes lorsque la porte est ouverte. Lorsque 1.
PANNEAU DE COMMANDE - BOUTONS 1. Allumé/Éteint 2. Programmes 3. Affichage 4. Délai 5. Demi-charge 6. Séchage chaud/Ultra-chaud 7. Haute Température 8. Lavage court/Silencieux 9. Début/Pause 10. Indicateur d’aide au rinçage 11. Indicateur de fin de programme 12. Indicateur ultra-chaud 13.
Page 24
CONSIGNES D’UTILISATION ALLUMÉ/ÉTEINT SÉCHAGE CHAUD/ULTRA-CHAUD Mettez le lave-vaisselle en marche en appuyant sur Appuyez une fois sur cette touche pour ajouter le bouton Allumé/Éteint des étapes de séchage supplémentaires à un programme afin d’obtenir une vaisselle plus sèche. SÉLECTION DU PROGRAMME Cette option augmente la température de l’eau du dernier rinçage et la durée du cycle de séchage.
Page 25
CONSIGNES D’UTILISATION INDICATEUR SEL INDICATEUR ULTRA-CHAUDE (Non disponible sur tous les modèles)) Élève la température de l’eau lors du rinçage final, Lorsque le sel d’adoucissement est insuffisant, le luminaire associé s’allume. l’indicateur de sel s’allume. INDICATEUR SILENCE INDICATEUR D’AIDE AU RINÇAGE Lorsque l’option silence est sélectionnée, lle Lorsque le niveau du produit de rinçage est bas, luminaire associé...
CONSIGNES D’UTILISATION ARRÊTER LE LAVE-VAISSELLE Lorsque le programme sélectionné est terminé, l’écran affiche “0”. L’avertisseur sonore retentit également 5 fois. Vous pouvez ensuite éteindre le lave-vaisselle à l’aide de la touche Allumé/Éteint. NOTE N’ouvrez pas la porte avant la fin du programme. NOTE Si la porte est ouverte ou si le courant est coupé...
CONSIGNES D’UTILISATION SOINS ET ENTRETIEN COMPATIBILITÉ DES PROGRAMMES ET OPTIONS NETTOYAGE DE L’APPAREIL • Coupez le courant du lave-vaisselle et l’arrivée d’eau avant de procéder au nettoyage. • Après chaque lavage, laissez la porte légèrement ouverte afin que l’humidité et les odeurs ne soient pas retenues à...
SOINS ET ENTRETIEN FILTRES NETTOYAGE DES ROUES Nettoyez régulièrement les charpies à l’eau tiède Les roues supérieure et inférieure doivent être pour éviter l’accumulation d’odeurs à l’intérieur du nettoyées au moins une fois par semaine pour que lave-vaisselle. l’appareil fonctionne efficacement. a.
SOINS ET ENTRETIEN QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES BRAS GICLEUR INFÉRIEURE Dois-je mettre du liquide de rinçage? Le bras gicleur inférieure se trouve au fond du lave- Un produit de rinçage n’est pas nécessaire, mais il vaisselle, sous le panier inférieur. est recommandé. Notez que si vous n’utilisez pas de produit de rinçage, bien que l’unité...
DÉPANNAGE Le programme ne commence pas • Un fusible est peut-être grillé ou le disjoncteur s’est déclenché • Porte mal fermée L’eau n’est pas évacuée du lave-vaisselle • Le programme n’est pas fini • Filtre obstrué • Dysfonctionnement de la pompe de vidange Film blanc ou trouble sur la vaisselle ou la cuve intérieure •...
Page 31
Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité...
Page 32
Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 *Trademarks of Danby Products Limited and/or its subsidiaries Printed in Turkey * Marques de commerce de Danby Products Limited et / ou de ses filiales Imprimé en Turquie...