Danby DDW1805EWP Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DISHWASHER
Owner's Manual............................1 - 12
LAVE-VAISSELLE
Manuel du propriétaire................13 - 24
LAVAPLATOS
Manual del propietario................25 - 36
www.Danby.com
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DDW1805EWP
2019.06.25
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Danby DDW1805EWP
Sommaire des Matières pour Danby DDW1805EWP
- Page 1 MANUAL DEL PROPIETARIO DISHWASHER Owner’s Manual......1 - 12 MODEL • MODÈLE • MODELO LAVE-VAISSELLE Manuel du propriétaire....13 - 24 DDW1805EWP LAVAPLATOS Manual del propietario....25 - 36 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com 2019.06.25 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840...
-
Page 14: Besoin D'assistance
Bienvenue Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, le dépannage et la maintenance, afi... -
Page 15: Instructions De Mise À La Terre
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer courtcircuit, la mise à... - Page 16 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Enlevez l’emballage intérieur et extérieur avant l’installation. Placez l’appareil sur un sol suffi samment solide pour le supporter lorsqu’il est complètement chargé. L’assemblage Quick Connect, l’adaptateur de robinet et le support de rangement de tuyau se trouvent dans un sac d’accessoires rangé...
-
Page 17: Connecter Le Lave-Vaisselle
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CONNECTER LE LAVE-VAISSELLE DÉCONNECTER LE LAVE-VAISSELLE Pour connecter le lave-vaisselle à la source d’eau: Une fois le programme de lavage terminé, fermez la source d’eau avant de tenter de débrancher 1. Deux rondelles épaisses et une rondelle mince l’appareil. - Page 18 CONSIGNES D’UTILISATION PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Bouton d’alimentation: Utilisez-le pour allumer ou éteindre l’appareil. 2. Indicateur de produit de rinçage: Le voyant s’allumera pour indiquer que le produit de rinçage est faible. 3. Indicateur de fi n de programme: Le voyant s’allumera pour indiquer qu’un programme est terminé. 4.
- Page 19 CONSIGNES D’UTILISATION Appuyez sur le bouton de programme pour sélectionner le TABLEAU DES CYCLES DE LAVAGE programme de lavage souhaité. Remarque: Les temps de cycle sont approximatifs et varient en fonction des options sélectionnées. Programme Répartition du cycle Détergent Temps de marche Utilisation de l’eau Lourd Pré-lavage 1 Pré-lavage 2...
-
Page 20: Chargement De La Lave-Vaisselle
CONSIGNES D’UTILISATION CHARGEMENT DE LA LAVE-VAISSELLE CHARGEMENT DU PANIER SUPÉRIEUR • Cet appareil peut contenir un total de 8 places Le panier supérieur est conçu pour les tasses, les complètes. verres, les petites assiettes, les bols et les articles en •... -
Page 21: Distributeur De Détergent
CONSIGNES D’UTILISATION DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT DISTRIBUTEUR D’AGENT RINÇAGE Le distributeur de détergent doit être rempli avant Un agent de rinçage peut être utilisé pour le début de chaque cycle de lavage. Ajoutez le empêcher la formation de gouttelettes d’eau ou de détergent juste avant de commencer le cycle de traînées sur la vaisselle. -
Page 22: Soins Et Entretien
CONSIGNES D’UTILISATION SOINS ET ENTRETIEN COMMENCER UN CYCLE DE LAVAGE AJOUT D’UN PLAT OUBLIÉ 1. Chargez le lave-vaisselle conformément aux Un plat oublié peut être ajouté à un cycle de instructions de chargement. fonctionnement à tout moment avant l’ouverture du distributeur de détergent. -
Page 23: Système De Filtrage
SOINS ET ENTRETIEN SYSTÈME DE FILTRAGE BRAS DE PULVÉRISATION Le système de fi ltration élimine les particules de Les bras d’aspersion doivent être périodiquement nourriture de l’eau de lavage et les emprisonne. Il retirés et nettoyés pour éliminer toute accumulation est fortement recommandé... -
Page 24: Dépannage
DÉPANNAGE Danby soins du consommateur: 1-800-263-2629 Heures d’ouverture: Lundi à Jeudi 8 h 30 à 18 h, heure normale de l’Est Vendredi de 8 h 30 à 16 h, heure normale de l’Est Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifi cation sans préavis. - Page 25 Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité...
- Page 38 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 39 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...