Publicité
Na
Od
MONITOR
r— TAPE—
SOURCE
[cav
OUTPUT
|
a
€ NR SYSTEM &
DOLBY SYSTEM | dbxcE xT)
NR
[NR+HX } OUT
=
@ OUTPUT Control
This knob is used to adjust the output level
to the PHONES jack and to the OUTPUT
jacks on the rear panel. Both channels are
controlled
together. When the MONITOR
switch is at TAPE CAL or SOURCE posi-
tion
the
level
indicated
on
the
PEAK
LEVEL meters is not affected by this knob.
@® PEAK LEVEL Meters
These meters will indicate the peak level
of the sound
selected by the MONITOR
switch. A Dolby reference mark (DC) is
indicated at OdB position on the meter
scale.
® MONITOR Switch
This switch is used to select which signal is
fed to the headphones
(PHONES)
jack,
OUTPUT
jacks and
is indicated
on the
PEAK LEVEL meters.
SOURCE — Selects the input sound that is
connected to the LINE IN or MIC jacks.
TAPE CAL — Selects the off-the-tape signal
that is fixed by internal adjustment of the
deck's electronics circuits.
TAPE
OUTPUT — Selects the off-the-tape
signal that is adjustable by the OUTPUT
control.
Note:
When
using the RX-8
dbx
noise
reduction unit, the switch settings on the
RX-8 must be set as per the chart (below).
When the RX-8 units POWER switch is ON
and the dbx switch is IN, be sure to set the
NR SYSTEM switch on the C-2X to the dbx
(EXT)/OUT position. If it is set in either of
the other positions, the selected noise reduc-
tion system and the RX-8's dbx noise reduc-
tion system will interact.
When an external RX-8 dbx noise reduction
unit is not connected to the C-2X, be sure
to insert the shorting links into the rear
panel dbx terminals.
a dbx Switch
= Commutateur dbx
= dbx-schakelaar
a dbx-Schalter
= Conmutador dbx
= POWER Switch
= Mise en marche
= Netschakelaar
® Netzschaiter
® Conmutador de encendido
= RX-8 dbx Switch Position
= Position du commutateur dbx du RX-8
= Instelling van de dbx-schakelaar van de RX-8
"= dbx-Schalter Einstellung am RX-8
= Ubicaciones del conmutador dbx del RX-8
IN
OUT
ON
dbx recording & playback
Enregistrement et lecture dbx
dbx-opname & weergave
dbx-Aufnahme und -Wiedergabe
Grabaciones y reproducciones
con dbx
OFF
Record/playback not possible
Enregistrement et lecture
impossible
Opname/weergave niet
mogelijk
Aufnahme/Wiedergabe nicht
médglich
No es posible grabar/reproducir
As selected by the NR
SYSTEM switch on the C-2X.
Selon la position du commu-
tateur NR SYSTEM
du C-2xX.
Als gekozen bij het NR
SYSTEM op de C-2X.
Wie durch den NR SYSTEM-
Schalter am C-2X gewahit.
Segtin se seleccione con el
conmutador NR SYSTEM
del C-2X.
-~i4-
indépendamment en maintenant un bouton
et en tournant l'autre.
® Carte de polarisation/égalisation
(référence)
Cette carte a été régiée en usine afin d'as-
sortir les circuits de polarisation et d'égalisa-
tion du C-2X avec trois types de bande.
Il est possible de régier les circuits de polari-
sation d'égalisation et de niveau d'enregistre-
ment du C-2X pour n'importe quelle autre
bande en utilisant l'adaptateur de cartes de
polarisation/égalisation facultatif CX-8.
Si l'adaptateur facultatif CX-8 est utilisé,
se référer 4 son processus de .réglage décrit
pages 21 et 23.
@® Commande de sortie (QUTPUT)
Ce bouton est utilisé pour régler le niveau
de sortie de la prise du casque d'écoute et
des prises de sortie situées a l'arriére. Les
deux
canaux
sont commandés
en méme
temps. Lorsque le commutateur de contréle
d'écoute est 4 la position TAPE
CAL ou
SOURCE,
le.niveau
indiqué sur les indi-
cateurs de niveau de créte n'est pas affecté
par ce bouton.
® Indicateurs de niveau de créte
(PEAK LEVEL)
Ces indicateurs
indiqueront
le niveau
de
créte du son choisi par le commutateur de
contréle d'écoute. Une marque de référence
Dolby ( (1) est indiquée a la position 0 dB
sur l'échelle des indicateurs.
® Commutateur de contréle d'écoute
(MONITOR)
Ce commutateur est utilisé pour sélection-
ner le signal qui est amené a la prise du
casque d'écoute (PHONES), aux prises de
sortie (QUTPUT) et qui est indiqué sur les
indicateurs de niveau de créte.
SOURCE
— Sélectionne le son de I'entrée
qui est raccordée aux prises de LINE IN ou
MIC.
TAPE CAL — Sélectionne le signal de cali-
bration qui est fixé par un réglage interne
des circuits électroniques de la platine.
TAPE OUTPUT — Sélectionne le signal de
calibration qui est réglable par la commande
de sortie (OUTPUT).
Remarque:
Pour se servir de |'unité de
réduction
de bruit dbx
RX-8, la position
du commutateur
du RX-8 doit obéir au
tableau (ci-contre). Quand le bouton de mise
en marche (POWER) du RX-8 est sur ON, et
que le commutateur dbx est sur IN, s'assurer
que le sélecteur NR SYSTEM
du C-2X est
sur la position dbx (EXT)/OUT. S'il se
trouvait dans n'importe quelle autre posi-
tion, le systéme
de réduction
de bruit
choisi et le systeme dbx du RX-8 interfé-
reraient.
Quand aucune unité de réduction de bruit
dbx RX-8 n'est raccordée au C-2X, ne pas
omettre de placer les cavaliers aux bornes de
dbx du panneau arriére.
Publicité
