Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ELTEX GHH37
Sommaire des Matières pour ELTEX GHH37
- Page 1 Mode d’emploi Adhésion électrostatique des bandes de papier GHH37 BA-fr-9013-2308...
- Page 2 BA-fr-9013-2308_GHH37...
- Page 3 4.4 Fonctionnement de l'installation via le système de visualisation Eltex Connected Control ECC # ......29 4.4.1 Mise en service rapied .
- Page 4 6.1 Messages de défaut sur le système de visualisation Eltex Connected Control ECC # ......34 6.2 Messages de défaut sur le générateur .
- Page 5 Cher client, Le Dispositif d'adhésion électrostatique POWER TACKde la série GHH37 est utilisé dans les plieuses et a pour fonction de maintenir ensemble, par voie électrostatique, les bandes de papier entrant dans l'installation de sorte à éviter qu'elles ne se cornent.
- Page 6 1. Description de l'installation 1.1 Fonction Dans son application pratique, l'adhésion des bandes exploite le fait que des charges électriques de même polarité se repoussent et des charges de polarité différente s'attirent. Ainsi, la force de Coulomb agit sur les porteurs de charge : ...
- Page 7 Lorsqu'une haute tension de 3000 V est appliquée, celle-ci est autorisée à chuter en l'espace de 10 secondes à 500 V. Si la tension chute plus rapi- dement, la fonction de l'adhésion des bandes s'en trouve entravée. 3000 V 1 bonne efficacité Fig.
- Page 8 Fig. 4: Transfert de charge à l'inté- rieur des bandes de papier 1 interstices 2 électrode positive 3 électrode négative 4 bandes de papier La densité de charge limite est dépassée aux pointes des électrodes et des particules chargées électriquement sont émises. Ces particules se déposent sur la surface de la bande de papier.
- Page 9 Les conditions pour un bon fonctionnement du dispositif sont réunies lorsque : le papier n'est pas trop humide ; ceci signifie que sa valeur ohmique électrostatique est élevée, le papier utilisé n'est pas fortement minéralisé 3000 V (c'est-à-dire, en terme de haute tension, que le 500 V τ...
- Page 10 1.3 Synoptique de l'installation Ce mode d’emploi décrit la configuration du système avec toutes les options. Selon la version, tous les composants ou toutes les fonctions ne sont pas disponibles dans votre configuration. Ces composants et ces fonctions, en option, sont repérés par le symbole : #. Les différents composants sont décrits sur la page suivante.
- Page 11 Fonction Modèle Quantité Système de visualisa- Le Connected Control ECC ECC_S/EG 1/installation tion Eltex Connected d'Eltex, en tant qu'unité de ECC_S/EI Control ECC commande multifonctionnelle ECC_S/GG (fourni par Eltex) pour l'utilisation, la visualisa- ECC_S/GI tion, le paramétrage et la sur-...
- Page 12 Câbles de liaison Pos. Dénomination Connexion côté client Modèle Quantité Câble secteur Extrémité de câble ouverte KN/DD_ _ _ _ 1/installation Système de visualisation ECC Alimentation 115047 24 V DC / 4,2 A (Boîtier sur rail DIN) Câble secteur Extrémité de câble ouverte KN/GD_ _ _ _ 1/générateur générateurs...
- Page 13 En fonction de la plieuse dans laquelle l'installation électrostatique est installée, il existe plusieurs versions d'Adhésion de la bande de papier GHH37. Système GHH37-1 Fixation ST/T1 : Deux électrodes de charge sont disposées face à face. La fixation est conçue de telle manière qu'il soit possible de rajouter une seconde rangée d'électrodes.
- Page 14 Système GHH37-2 Fixation ST/T2 : Respectivement deux électrodes de charge (4 au total) sont disposées face à face. La distance entre les électrodes est de 40 mm. Fig. 9: Version ST/T2 Fixation ST/H2 : Respectivement deux électrodes de charge (4 au total) sont disposées face à...
- Page 15 Mode d'emploi dans son intégralité et de respecter strictement les consignes de sécurité. Pour les conditions de garantie, veuillez consulter les conditions géné- rales de vente (CGV) sur www.eltex.de. 2.1 Symboles de danger Dans le présent Mode d'emploi, les dangers pouvant survenir lors de l'uti-...
- Page 16 à contacter la société Eltex. 2.5 Utilisation conforme Le Système d'adhésion électrostatique des bandes de papier GHH37 doit être exclusivement utilisé pour l'adhésion de bandes dans les plieuses. En cas d'utilisation non conforme, le fabricant déclinera toute responsabi- lité...
- Page 17 2.6 Sécurité du travail et sécurité de fonctionnement Avertissement ! Observer strictement les consignes suivantes et chapitre 2 "Sécurité”, page 15 completement ! Par principe, respecter les consignes applicables d'appareils électriques en vigueur dans le pays concerné. • Avant l’installation, l’élimination de dysfonctionnements et la réalisation de travaux de nettoyage et d’entretien sur les appareils et les compo- sants correspondants, éteindre le générateur et couper la tension d’ali- mentation (voir...
- Page 18 • En cas d’utilisation du générateur pour les applications de sécurité fonctionnelle selon DIN EN 13849, la commutation redondante de la validation est nécessaire. À cet effet, les deux signaux « Validation + » et « Validation – » doivent être commutés séparément l’un de l’autre (voir chapitre 3.1 "Circuit de sécurité...
- Page 19 La surface tactile risquerait sinon d'être endommagée (voir chapitre 4 "Fonctionnement”, page chapitre 5.4 "Système de visua- lisation Eltex Connected Control ECC #”, page 34). • À intervalles réguliers, vérifier si les câbles électriques ainsi que les câbles de haute tension des composants du système sont en parfait état.
- Page 20 dans un court laps de temps est impossible car le stimuli électrique pro- voque un effet d’avertissement. • De l’ozone peut se dégager lors de l’utilisation des électrodes. La concentration d’ozone générée à proximité des électrodes dépend de multiples critères tels que le lieu de montage, le courant et la tension des électrodes, la circulation de l’air, etc.
- Page 21 3. Installation et montage 3.1 Circuit de sécurité Signaux de libération Le circuit de sécurité assure les fonctions suivantes : Circuit de sécurité installé côté client Générateur Interrupteur principal Machine MARCHE Tension d’alimentation ACTIVE Vitesse machine >1 m/s Autorisation de la haute tension En cas de rupture de bande, arrêt Désactivation de la haute...
- Page 22 Circuit de sécurité Attention ! Le bon fonctionnement du circuit de sécurité incombe à l'exploitant de l'installation. Lors de la mise en service, le fonctionnement du circuit de sécurité doit être contrôlé pour chaque pli. Le câble de haute tension ne peut être connecté ou déconnecté à la fiche d’entrée que lorsqu’il est hors tension.
- Page 23 à la machine au moyen d'équerres (par ex. d'équerres en acier). La livraison Eltex comprend les électrodes, la fixation en matière plasti- que renforcée par fibres de verre, les isolateurs et leurs vis. Le client fournit les accessoires de montage supplémentaires (par ex. équerres en acier) servant à...
- Page 24 • En cas d'utilisation d'émulsions eau-silicone, installer un bac collecteur afin de garantir que l'émulsion ne puisse pas goutter sur les électrodes. Fig. 13: Montage de l'élec- trode de charge Électrode de charge avec fixation Isolateur Espace (délimité par pointillés) sans matériaux conductibles reliés à...
- Page 25 Fig. 14: Montage de l’élec- trode de charge, vue de face Fig. 15: Montage de l’élec- trode de charge, vue de côté Électrode de charge avec supports Espace sans matériaux conductibles reliés à la terre (dimensions voir texte) Bande de papier Largeur de la bande de papier Longueur totale (dimensions voir tableaux page 36 et page 37) ST/T2: 40 mm, ST/H2: 90 mm...
- Page 26 Veuillez tenir compte des indications correspondantes dans le le mode d'emploi séparé du générateur de haute tension POWER CHARGER PC. 3.4 Système de visualisation Eltex Connected Control ECC # Veuillez tenir compte des indications correspondantes dans le mode d'emploi séparé du système de visualisation Eltex Connected Control ECC.
- Page 27 4. Fonctionnement 4.1 Mise en service Avant de mettre le générateur sous tension, l'utilisateur doit s'assurer que le montage et les connexions ont été réalisés comme il se doit. Ce con- trôle effectué, l'interrupteur principal de la plieuse peut être activée. La mise sous tension du générateur ou du système de visualisation est signalisée par l'apparition d'un message sur le visuel respectif.
- Page 28 Spannung / kV Voltage / kV Ces valeurs sont seulement destinées à servir d’orientation pour le régla- ge. La valeur désirée est optimale lorsque l'on compte très peu de cornes au niveau du cylindre collecteur. Ce contrôle peut être réalisé à l'aide d'un stroboscope.
- Page 29 4.4 Fonctionnement de l'installation via le système de visualisation Eltex Connected Control ECC # Veuillez consulter le mode d'emploi séparé du Connected Control ECC d'Eltex si vous utilisez le système de visualisation ECC en option. Fig. 16: Mise en service...
- Page 30 Le système de visualisation ECC permet d'effectuer tous les réglages importants. Toutes les données de processus actuelles, les états et les messages d'erreur ou d'avertissement correspondants sont représentés et la validation ou le blocage de la haute tension ainsi que l'acquittement des messages correspondants sont possibles.
- Page 31 4.5.1 Fonctions et Réglage d’usine Paramètres de charge Fonction Description Possibilités de réglage Réglage d’usine Valeur Réglage de la valeur désirée 0 - 100 % 73 % désirée de la charge en pourcentage Charge pour la convertir en valeur absolue Mode de Sélection de l'état de fonc- Adhésion des bandes,...
- Page 32 4.5.2 Fonctions et Réglage d’usine Paramètres généraux Zone Fonction Description Réglage d’usine • Automatique Mode Mode de validation de la Bus de terrain • Valeurs désirée validation haute tension analogique haute tension • HMI • Bus de terrain • Tension Mode Changement d’affichage Tension...
- Page 33 5. Entretien Avertissement ! Danger d'électrocution ! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation, désactiver le généra- teur et couper la tension. • La machine à laquelle l’appareil est raccordée ne doit pas être sous ten- sion. • Les électrodes absorbent passivement de l’énergie de la bande de matériau en défilement.
- Page 34 Veuillez tenir compte des indications figurant dans les modes d'emploi séparés des électrodes correspondantes R130A3 / R130A3L. 5.4 Système de visualisation Eltex Connected Control ECC # Le système de visualisation ne nécessite aucun entretien. Le nettoyage de l'écran se fait avec des produits de nettoyage usuels pour écrans LCD (appareils IT).
- Page 35 • Les travaux de réparation et d'entretien doivent être effectués exclusi- vement par des électriciens qualifiés. Défaut Cause Remède • Électrodes encrassées. • Nettoyer les électrodes. Trop de cornes • Électrodes salies par des • Mettre en place un bac collecteur pour émulsions eau-silicone.
- Page 36 7. Dimensions des fixations Fixations ST/T1 et ST/H1 (à une rangée) pour dispositif d'adhésion électrostatique des bandes de papier 4 4 0 1 0 5 M16–30* Fig. 17: Dimensions des fixations ST/T1 et ST/H1 (à une rangée) GL = longueur totale AL = longueur active PB = largeur papier = profondeur...
- Page 37 Fixations ST/T2 et ST/H2 (à deux rangées) pour dispositif d'adhésion électrostatique des bandes de papier 4 4 0 1 0 5 M16 – 30* Fig. 18: - T 2 Dimensions des fixation ST/H2 et ST/T2 (à deux rangées) GL = longueur totale AL = longueur active PB = largeur papier = profondeur...
- Page 38 Article Référence Générateur de haute tension pour haute tension négative (version raccordement de câble et type de fiche après consultation d'ELTEX) PCRT/_N Générateur de haute tension pour haute tension positive (version raccordement de câble et type de fiche après consultation d'ELTEX) PCRT/_P Électrode de charge...
- Page 39 Article Référence Fiche "Y" Kit de confectionnement du câble de haute tension avec gaine de protection pour électrodes de charge 30 kV resp. kit de modification pour version de connec- teur de charge Y 117985 Brosse de nettoyage avec poignée RBR22 Mode d'emploi (indiquer la langue) BA-xx-9013...
- Page 40 Entreprises et représentations Eltex Les adresses actualisées de toutes nos représentations se trouvent sur notre site internet www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Téléphone +49 (0) 7621 7905-422 E-mail info@eltex.de Internet www.eltex.de...