Manuels Connexes pour ELTEX R55
Sommaire des Matières pour ELTEX R55
- Page 1 Mode d’emploi Tête soufflante de décharge R55 Pistolet soufflant de décharge PR55 pour tension alternative AC BA-fr-2015-2103...
- Page 2 BA-fr-2015-2103_R55...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Vue d'ensemble ........6 Sécurité... - Page 4 Instruction ......... . .30 A.1 Instruction de test pour tête soufflante de décharge R55 ..30 A.1.1Contrôle électrique .
- Page 5 La tête soufflante de décharge R55 et le pistolet soufflant de décharge PR55 sont des composants du système de décharge Eltex qui a fait ses preuves et qui se caractérise notamment par une très grande efficacité...
-
Page 6: Vue D'ensemble
1. Vue d'ensemble " Fig. 1: Vue d'ensemble de la tête soufflante de dé charge R55 et du pistolet soufflant de décharge PR55 câble de haute tension 5 boîtier de la tête soufflante gaine protectrice 6 buses perforées raccord vissé de câble de 7 pointes d'émission à... - Page 7 Pistolet soufflant de décharge PR55 avec équilibreur et double tuyau spi- ralé avec alimenta- tion en air et câblage R55 1 Câble de haute tension 2 Connecteur 3 Raccord vissé (non détachable) 4 Raccord d’air 5 Boîtier de la tête soufflante 6 Buse perforée ou filière plate...
-
Page 8: Différentes Versions
Des boîtiers de tête soufflante (version axiale et version radiale) ainsi que divers inserts de buses sont proposés : • Buse perforée ((flux d’air tourbillonnant) version axiale : R55/AL, version radiale : R55/RL • Filière plate (flux optimisé pour une grande portée) version axiale : R55/AL, version radiale : R55/RL Tête soufflante de décharge R55E... - Page 9 Pour le pistolet soufflant, nous recommandons vivement d’utiliser un équilibreur à câble (« balancer ») pour éviter tout endommagement. L'acheminement des câbles s'effectue dans un tuyau spiralé parallèle- ment au conduit d'air (voir fig. 2). Un équilibreur sans acheminement d'air et de câble est disponible sous l'article no.
-
Page 10: Sécurité
2.1 Utilisation conforme La tête soufflante R55 et le pistolet soufflant de décharge PR55 ne doivent être exploités qu'avec les alimentations Eltex fonctionnant à une tension de 6 kV AC maxi. Seules ces alimentations assurent une adaptation opti- male aux conditions de service requises. -
Page 11: Sécurité Du Travail Et Sécurité De Fonctionnement
Le câble est fixé au pistolet soufflant de décharge PR55 et au la tête soufflante R55E et ne doit en aucun cas être remplacé ; en cas de défectuosité, contacter le service après-vente Eltex ou envoyer l’appa- reil défectueux pour réparation. - Page 12 mation mécanique ainsi que des rayons de courbure trop faibles (se conformer aux indications du fabricant (voir chapitre 3.6 "Pose du tuyau d'air”, page 15). • Utiliser exclusivement de l'air d'appareil filtré en tant qu'air comprimé (voir chapitre 3.7 "Nature de l'air comprimé”, page 15).
-
Page 13: Protection Anti-Contact
à l'évolution du progrès sans pour cela en informer sa cli- entèle au préalable. Pour recevoir des informations sur les mises à jour, modifications et compléments éventuels du présent mode d'emploi, n'hésitez pas à contacter la société Eltex. BA-fr-2015-2103_R55... -
Page 14: Montage Et Installation
3. Montage et installation 3.1 Montage La tête soufflante de décharge se fixe à l'arrivée d'air au moyen du sup- port joint à la livraison (type de support voir chap. 9 Dimensions et fixa- tions). La distance à respecter par rapport aux pièces métalliques doit être d'au moins 10 mm. -
Page 15: Pose Du Câble De Haute Tension
écrasé et n’est pas résistant à la traction. 3.5 Branchement de l'air comprimé La tête soufflante de décharge R55 est livrée avec un raccord d'air de dia- mètre nominale 8 et le pistolet soufflant de décharge PR55 est livré avec un raccord d’air de diamètre nominale 10. -
Page 16: Réglage De La Distance
3.8 Réglage de la distance Les têtes soufflantes de décharge destinées à séparer la pile de la nappe doivent être positionnées à une distance d'env. 3 à 20 mm du bord de la pile (voir Fig. 4). Pour les autres applications, respecter des distances entre 10 et 50 mm. -
Page 17: Èquilibreur (En Option)
3.11 Èquilibreur (en option) Accrochez l’équilibreur à un point de fixation approprié. Vous pouvez aussi utiliser un pied approprié. Réglez la tension du ressort désirée. Veillez à ce que l’équilibreur soit libre de mouvement pour éviter une usure inutile. Réglage de la tension du ressort Pour augmenter la tension du ressort, tournez le bouton tournant en sens antihoraire. -
Page 18: Fonctionnement
5 kV à 6 kV. 4.3 Contrôle fonctionnel Le fonctionnement des pointes d’émission peut être testée avec le Volt Stick Eltex ou un testeur de tension à lampe. Le Volt Stick Eltex peut être commandé chez Eltex sous le numéro d’article 109136. Attention ! Aucun objet ne doit pouvoir taper contre la tête ! -
Page 19: Entretien
5. Entretien Avertissement ! Risque d'électrocution ! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation, désactiver l'alimenta- tion et couper la tension. • Les électrodes absorbent passivement de l’énergie de la bande de matériau en défilement. Le câble haute tension doit être branché à l'ali- mentation ou relié... - Page 20 5.3 Contôle des résistances de protection - protection anti-contact Les résistances de protection doivent être soumises à une contre-vérifica- tion et à un contrôle visuel. Les intervalles de contrôle sont spécifiés dans les directives de prévention des accidents en vigueur (p. ex. DGUV V3 pour l’Allemagne).
-
Page 21: Élimination Des Défauts
R55. tant le En cas de défectuosité du câble de haute ten- câble de sion sur les têtes soufflantes de décharge R55 à haute ten- raccord de câble fixe et du pistolet soufflant sion. -
Page 22: Garantie
La garantie n’est valable que si les consignes de montage et de manipula- tion définies par la société Eltex ont été respectées. La durée de garantie commence le jour de la livraison. En cas de panne pendant la période de garantie, les appareils ou compo- sants défectueux seront réparés dans les ateliers Eltex ou remplacés. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
à fixer au raccord d'arrivée d'air Dimensions voir Fig. 5...Fig. 7 Poids R55 : 100 g env. (sans support) ; PR55 : 200 g env. Raccord d'air tuyau de diamètre nominal 8 mm (R55), voir marquage tuyau de diamètre nominal 10 mm (PR55) sur l’appareil :... - Page 24 /h (indicatif) Pression mesurée en 10 Tête soufflante de décharge, version 6,4 12,5 17,8 22,6 27,7 radiale, à buses perforées R55/RL Tête soufflante de décharge, version 9,5 13,5 18,1 22,1 radiale, à filières plates R55/RB Tête soufflante de décharge, version 5,8 11,0 15,9 20,5 24,5 axiale, à...
-
Page 25: Dimensions Et Fixations
9. Dimensions et fixations Fig. 5: Tête soufflante de décharge R55, versions à raccords radiaux et axiaux avec fixation standard Fig. 6: Tête soufflante de décharge R55, versions à raccords radiaux et axiaux avec fixation universelle BA-fr-2015-2103_R55... - Page 26 Fig. 7: Pistolet soufflant de décharge PR55 avec ou sans filtre à air Fig. 8: buses perforées filières plates filtre BA-fr-2015-2103_R55...
-
Page 27: Pièces Détachées Et Accessoires
10. Pièces détachées et accessoires Article Référence Connexion de la haute tension R55 (indiquer la longueur du câble) Câble de haute tension sans gaine de protection d’ali- mentation ES5x ou distributeur ESV resp. ESVY61/_S aux têtes soufflantes R55 (indiquer la longueur du câble) KE/SY___ Câble de haute tension avec gaine de protection d’ali-... - Page 28 Référence Carter de tête soufflante et pistolets soufflant Tête de rechange, axiale, pour tête soufflante avec buses perforées R55/AL6E Tête de rechange, axiael, pour tête / pistolet soufflante avec filières plates R55/AB6E Tête de rechange, radiale, pour tête soufflante avec buses perforées...
- Page 29 102200 111569 Équilibreur Options de rétrofit : Équilibreur avec tête soufflante de décharge R55 avec buses perforées (sans filtre à air) et fiche "S" 116807 Options de rétrofit : Équilibreur avec tête soufflante de décharge R55 avec buses perforées (sans filtre à air) et fiche "Z"...
-
Page 30: Instruction
A. Instruction A.1 Instruction de test pour tête soufflante de décharge R55 Les intervalles des tests de contrôle sont mentionnés dans les règles de prévention des accidents en vigueur (p. ex. DGUV V3 pour l’Allemagne). Tête soufflante de décharge 1.1 Buses perforées 1.2 Filières plates... -
Page 31: A.1.1Contrôle Électrique
A.1.1 Contrôle électrique Avertissement ! Risque d’électrocution ! • Éteignez le bloc d’alimentation et coupez la tension d’alimentation et l’alimentation en air comprimé de l’appareil soumis au contrôle. • Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à réaliser les contrôles. Contrôle des résistances de protection - protection anti-contact S’assurer du bon fonctionnement des résistances protectrices au moyen d’un appareil de mesure approprié. - Page 32 • Examiner si la tête soufflante de décharge (1) et la buse (1.1 buse per- forée ou 1.2 filière plate) sont endommagés. • Examiner si les pointes d’émission (9) sont endommagées et usées. Si des dommages ou défectuosités sont constatés, l’appareil ne doit plus être utilisé. Contacter le service après-vente Eltex. BA-fr-2015-2103_R55...
-
Page 33: A.2 Instruction De Test Pour Pistolet Soufflant De Décharge Pr55
A.2 Instruction de test pour pistolet soufflant de décharge PR55 Les intervalles des tests de contrôle sont mentionnés dans les règles de prévention des accidents en vigueur (p. ex. DGUV V3 pour l’Allemagne). Tête soufflante de décharge 1.1 Pointes d’émission Câble de haute tension 2.1 Raccord de haute tension Gaine protection... -
Page 34: A.2.1Contrôle Électrique
(3) et la buse (5.1 - 5.2) sont endommagés. • Examiner si les pointes d’émission (1.1) sont endommagées et usées. Si des dommages ou défectuosités sont constatés, l’appareil ne doit plus être utilisé. Contacter le service après-vente Eltex. BA-fr-2015-2103_R55... -
Page 36: Entreprises Et Représentations Eltex
Entreprises et représentations Eltex Les adresses actualisées de toutes nos représentations se trouvent sur notre site internet www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Téléphone +49 (0) 7621 7905-422 E-mail info@eltex.de Internet www.eltex.de...