Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELTEX TERRALIGHT
Sommaire des Matières pour ELTEX TERRALIGHT
- Page 1 Mode d’emploi Appareil de contrôle de mise à la terre TERRALIGHT BA-fr-4013-2004...
- Page 2 BA-fr-4013-2004_TERRA-L...
-
Page 3: Table Des Matières
8.1 TERRALIGHT ........ - Page 4 La mise en œuvre des systèmes de contrôle de mise à la terre TERRALIGHT de Eltex garantit une mise à la terre inoffen- sive. Cette mise à la terre est optimisée grâce aux pinces de mise à la terre et aux enrouleurs de câble automatiques de Eltex.
-
Page 5: Vue D'ensemble Du Système De Contrôle De Mise À La Terre Terralight
à la terre TERRALIGHT Contacteur et câble Appareil de contrôle Fig. 1: Vue d'ensemble du système de contrôle de mise à la terre TERRALIGHT 1 TERRALIGHT 2 Enrouleurs de câble en aluminium 601KR/AW et 601KR/DW avec pince de mise à la terre 3 Enrouleur de câble en plastique 601KR/KW... -
Page 6: Composants
1.1 Composants TERRALIGHT destiné au montage dans des zones à risque d'explosion tension de service 3 x 1,5 V CC (batteries) pour la connexion d'un contacteur de mise à la terre Adaptateur lumineux Affichage de la connexion à la terre Adaptateur LED pour raccord de câble... -
Page 7: Sécurité
Eltex. 2.3 Utilisation conforme Le système de contrôle de mise à la terre TERRALIGHT ne doit être utili- sé que pour la mise à la terre électrostatique. L’appareil de contrôle de mise à la terre TERRALIGHT peut être exploité... -
Page 8: Sécurité Du Travail Et De Fonctionnement
2.4 Sécurité du travail et de fonctionnement Avertissement ! Respecter les consignes suivantes ainsi que l'ensemble du chapitre 2 "Sécurité”, page 7 ! • Observer scrupuleusement les normes et prescriptions en vigueur dans le pays concerné relatives à la mise en place et à l'exploitation d'instal- lations et d'appareils électriques dans les zones à... - Page 9 4.1 "Mise en service”, page 21). • Après le montage et l'installation, il faut vérifier le bon fonctionnement du système de contrôle de mise à la terre TERRALIGHT (voir chapitre 4.3 "Contrôle fonctionnel”, page 22). • Les câbles et les pinces ne doivent présenter aucun dommage. Dans le cas contraire, les remplacer par des pièces neuves (voir...
-
Page 10: Conditions Particulières Conformément Au Certificat De Conformité
IIC, zone 0 et zone 20. 2.5 Conditions particulières conformément au certificat de conformité • Pour le service du TERRALIGHT, seuls les types de batteries suivants (cellules D) sont autorisés : - Duracell Plus Power MN 1300 - ENERGIZER MAX LR20... -
Page 11: Montage Et Installation
3. Montage et installation Attention ! Après le montage et l'installation, il faut vérifier le bon fonctionnement du système de contrôle de mise à la terre TERRALIGHT, voir chapitre 4.3. 3.1 Vue d’ensemble de l’appareil TERRALIGHT Fig. 3: Vue d’ensemble de l’appareil... -
Page 12: Montage
à éviter toute atmosphère explosive dans la zone de travail ! L’appareil de contrôle de mise à la terre TERRALIGHT est homologué en vue d'un montage dans une zone à danger d'explosion. L'appareil est des- tiné à un montage mural et se fixe au moyen des pattes de fixation. -
Page 13: Mise À La Terre
3.3 Mise à la terre Attention ! Une mise à la terre permanente doit être établie par le raccord de mise à la terre (Fig. 5). Le câble de mise à la terre doit avoir une section minimale de 4 mm². 1 Filetage M4 dans le boîtier 2 Fil de mise à... -
Page 14: Connexion Électrique
Pour tous les travaux de montage dans des zones à danger d'explosion, veiller impérativement à éviter toute atmosphère explosive ! Fig. 6: Connexion TERRALIGHT 1. Écrou-raccord 2. Adaptateur avec presse-étoupe à vis 3. Compartiment à batterie avec filetage et verrouillage 4. -
Page 15: Connexion De Câble
3.4.1 Connexion de câble Attention ! Lors de la connexion des câbles, veiller à ce que la longueur de dénudage et la position à l'intérieur de l'adaptateur de connexion soient correctes. Fig. 7: Confection de câbles Les fils doivent être sertis avec des cosses terminale isolés (longueur 10 mm). - Page 16 • Fermer le compartiment de batterie (3) et réinsérer la vis de sécurité (4). La vis empêche toute ouverture involontaire du compartiment de batteries. Pour le fonctionnement du TERRALIGHT, seuls les types de batteries suivants (piles longue durée, type D) sont autorisés : - Duracell Plus Power MN 1300...
- Page 17 3.4.3 Connexion TERRALIGHT Fig. 8: Connexion TERRALIGHT Position Fonction Marquage Pièce électronique Interrupteur coulissant 1 : Position du commutateur : Flash OFF Éclairage permanent Position du commutateur : Clignotement Flash ON Interrupteur coulissant 2 : Position du commutateur : Clignotement 1 x toutes les 3 secondes...
-
Page 18: Configuration De L'interrupteur Coulissant
3.4.4 Configuration de l'interrupteur coulissant Deux interrupteurs coulissants sont disponibles pour 3 réglages différents de l'affichage LED et un interrupteur coulissant pour activer / désactiver la mesure de 10 Ohm : Fig. 9: Configuration de l'interrupteur cou- lissant Interrupteur coulissant 1 : •... -
Page 19: Affectations De Connexion
3.5 Affectations de connexion Affectation de connexion TERRALIGHT Bornes Connexion PAL Liaison équipotentielle Liaison équipotentielle Bornes Connexion du contacteur de mise à la terre Connexion pour affichage LED externe Contacteur : GND Contacteur : Contact 2 Contacteur : Contact 1 Connexion de la batterie Piles longue durée, type D, 3 x 1,5 V... - Page 20 Exemple de connexion du contacteur de mise à la terre Fig. 11: -&% Exemple de connexion d'un contacteur de mise à la terre sans adaptateur lumineux Couleurs des fils : a : bleu brun vert/jaune Fig. 12: -&% Exemple de connexion d'un contacteur de mise à...
-
Page 21: Fonctionnement
Le témoin lumineux s'allume ou clignote en vert. La Fig. 14 illustre le schéma fonctionnel du système de contrôle de mise à la terre TERRALIGHT. Seuils de commutation voir chapitre 8 "Caractéristiques techniques" TERRALIGHT. Ex ia Imess Fig. -
Page 22: Contrôle Fonctionnel
1 s, avec une durée d'utilisation moyenne de 8 h / jour : 2 960 h : 8 h / jour = 370 jours La configuration « éclairage permanent » n'est donc recommandée que pour les applications dans lesquelles le TERRALIGHT n'est utilisé que pendant une courte durée par jour. BA-fr-4013-2004_TERRA-L... -
Page 23: Entretien
à la terre ne nécessitent pas de maintenance. Contrôle des seuils de commutation Les seuils de commutation (voir chapitre 8 "Caractéristiques techniques" TERRALIGHT) peuvent être déterminés avec une résistance à décades. Contrôle de la résistance à la terre Pince active : Pour le mesurage de la résistance à... -
Page 24: Pinces De Mise À La Terre
La garantie n’est valable que si les consignes de montage et de mani- pulation définies par Eltex ont été respectées. La durée de garantie commence le jour de la livraison. En cas de panne pendant la période de garantie, les appareils ou composants défectueux seront réparés dans les ateliers de Eltex ou... -
Page 25: Élimination Des Défauts
LED allumée à l’appareil Pince de mise à la terre encrassée : TERRALIGHT, bien que la nettoyer la pince de mise à la terre pince de mise à la terre n'ait avec du solvant (white-spirit). Ne pas pas été... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
8. Caractéristiques techniques 8.1 TERRALIGHT Tension d'alimentation* Alimentation au moyen de 3 piles longue durée 1,5 V ; affichage de tension des piles faible au moyen de LED jaunes Température ambiante de fonctionnement -18…+50°C (-0,4…+122°F) Température de stockage –40…+80°C (–40…+176°F), sans batterie Humidité... -
Page 27: Adaptateur Lumineux
Un dépassement de la limite de tension d’alimentation endommagerait l’appareil. La sécurité du circuit électrique de mesure intrinsèque est par conséquent assurée jusqu’à la tension maximale de technique de sécu- rité. L’homologation actuelle, avec tous leurs suppléments, se trouvent sur Internet, sous http:\\service.eltex.de. BA-fr-4013-2004_TERRA-L... -
Page 28: Dimensions
9. Dimensions Fig. 15: Dimensions TERRALIGHT BA-fr-4013-2004_TERRA-L... - Page 29 Fig. 16: Dimensions Adaptateur lumineux Montage sur TERRALIGHT droite ou gauche possible Fig. 17: Support de pince Montage sur TERRALIGHT . Fig. 18: Support de pince Montage mural BA-fr-4013-2004_TERRA-L...
-
Page 30: Pièces Détachées Et Accessoires
10. Pièces détachées et accessoires Articles N° d'article Adaptateur lumineux 116189 Support de pince, montage sur TERRALIGHT 116738 Support de pince, montage mural 116740 Pince de mise à la terre active, grande, avec fiche IP67 et câble de connexion de 300 mm ± 50 mm ou sans fiche et avec longueur de câble suivant indications... - Page 31 Articles N° d'article Presse-étoupe à vis (V2A) avec adaptateur 116902 Presse-étoupe à vis (laiton nickelé) avec adaptateur 116903 Jeu de batteries (3 pièces, cellules D à 1,5 V) 116901 Compartiment à batteries avec filetage 116904 Mode d’emploi BA-fr-4013 En cas de commande, prière de toujours indiquer le numéro d’article. BA-fr-4013-2004_TERRA-L...
-
Page 32: Annexe
Terra Control TUE30 resp. TERRALIGHT est de 200 m. Nous vous prions d'observer les indications dans le mode d'emploi séparé pour les pinces de mise à la terre Eltex de la série 70 et TERRACLAMP ainsi que les enrouleurs de câble de la série 601KR. -
Page 33: A.2 Vue D'ensemble Des Homologations
A.2 Vue d’ensemble des homologations Numéro Appareils Nom de fichier d'homologations PTB18ATEX2005X TERRALIGHT TERRALIGHT- ATEX-en.pdf BVS20 ATEXE 017X Pinces TERRA-C- Typ TERRA-C/SO, Zangen-ATEX- TERRA-C/SL, TERRA-C/BO, en.pdf TERRA-C/BL DMT00ATEXE068X Pinces 601KR+Zangen- Type 70AG, 70AK aktiv-ATEX-en.pdf Enrouleurs de câble Type 601KR/AW, 601KR/DW,... -
Page 36: Entreprises Et Représentations Eltex
Entreprises et représentations Eltex Les adresses actualisées de toutes nos représentations se trouvent sur notre site internet www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Téléphone +49 (0) 7621 7905-422 E-mail info@eltex.de Internet www.eltex.de...