ECOVACS ROBOTICS DEEBOT OZMO 930 Manuel D'instructions

ECOVACS ROBOTICS DEEBOT OZMO 930 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour DEEBOT OZMO 930:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 87

Liens rapides

Instruction Manual
EN
Benutzerhandbuch
DE
Manual de instrucciones
ES
Manuel d'instructions
FR
Manuale d'uso
IT
Руководство по эксплуатации
RU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ECOVACS ROBOTICS DEEBOT OZMO 930

  • Page 87 Félicitations pour l'achat de votre robot ECOVACS ROBOTICS DEEBOT ! Nous espérons qu'il vous apportera entière satisfaction pendant de nombreuses années. L'achat de ce nouveau robot vous aidera à entretenir votre maison et vous permettra de libérer du temps pour d'autres activités.
  • Page 88 Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes............87 2. Contenu de l'emballage et spécifications techniques......91 3. Fonctionnement et programmation............95 4. Entretien.....................104 5. Dépannage....................110...
  • Page 89: Consignes De Sécurité Importantes

    1. Consignes de sécurité importantes Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou bien qui manquent d'expérience et de connaissances, à...
  • Page 90: Ne Pas Utiliser L'appareil Dans Des Environnements Très

    1. Consignes de sécurité importantes allumées ou d'objets fragiles. 10. Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements très chauds ou très froids (température inférieure à -5 °C/23 ˚F ou supérieure à 40 °C/104 ˚F). 11. Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps des orifices et des pièces mobiles.
  • Page 91 28. Si la station d'accueil n'est pas utilisée pendant une longue période, la débrancher. 29. L'appareil doit être utilisé conformément aux instructions figurant dans ce manuel d'instructions. ECOVACS ROBOTICS ne peut être tenu responsable de tout dommage ou préjudice causé par une utilisation incorrecte.
  • Page 92: Pour Les Pays De L'union Européenne

    1. Consignes de sécurité importantes Pour désactiver le module Wi-Fi du DEEBOT, mettre le commutateur du robot en position ON. Placer le robot sur la station d'accueil en veillant à ce que les contacts de charge du robot DEEBOT et les broches de la station d'accueil soient connectés.
  • Page 93: Contenu De L'emballage Et Spécifications Techniques

    2. Contenu de l'emballage et spécifications techniques 2.1 Contenu de l'emballage Robot Station d'accuei Manuel d'instructions (4) Brosses latérales Option Brosse Option Aspiration Réservoir d'eau (2) Chiffons de nettoyage en principale (pré- directe installée) microfibre lavables/ réutilisables Plaque du chiffon de Filtre éponge et filtre nettoyage haute efficacité...
  • Page 94 2. Contenu de l'emballage et spécifications techniques 2.2 Spécifications Modèle DG3G Tension de 14,8 V CC fonctionnement Modèle de Station d'accuei CH1630A 100-240 V CA, 20 V CC, 0,8 A Entrée Sortie 50-60 Hz, 25 W Batterie S01-LI-148-3200, Lithium 3 200 mAh, 14,8 V Puissance maxi : 2,5 mW Laser Fréquence : 1,8 KHz...
  • Page 95: Schéma Du Produit

    2. Contenu de l'emballage et spécifications techniques 2.3 Schéma du produit Robot 1. Capot supérieur 8. Option Brosse principale 16. Capteur de détection de 2. Panneau de commande 9. Roues motrices moquette/tapis 10. Logements du réservoir 3. Capteurs anticollision et 17.
  • Page 96: Réservoir À Poussière

    2. Contenu de l'emballage et spécifications techniques Réservoir à poussière 1. Filtre haute efficacité 2. Filtre éponge 3. Verrou du réservoir à poussière 4. Capot du réservoir à poussière 5. Poignée du réservoir à poussière Système de lavage OZMO avancé 1.
  • Page 97: Fonctionnement Et Programmation

    3. Fonctionnement et programmation 3.1 Remarques avant le nettoyage AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le DEEBOT sur des surfaces humides ou recouvertes d'eau. Le robot DEEBOT utilise la technologie SMART NAVI (un système exclusif de cartographie et numérisation laser) pour numériser et générer une carte de l'environnement domestique.
  • Page 98 3. Fonctionnement et programmation En présence d'une marche ou d'un escalier, Ne pas oublier que le robot DEEBOT a besoin faire en sorte que les capteurs antichute du d'un espace d'au moins 11 cm (4,3 ") pour robot DEEBOT puissent détecter la déclivité. nettoyer sans problème sous les meubles.
  • Page 99: Démarrage Rapide

    3. Fonctionnement et programmation 3.2 Démarrage rapide Retirer la bande de protection du pare- chocs du robot avant de l'utiliser. Positionnement de la Station d'accuei Placer la Station d'accuei sur une surface plane contre le mur, base perpendiculaire au sol. Ne placer aucun objet ni aucune surface réfléchissante à...
  • Page 100: Installation Des Brosses Latérales

    3. Fonctionnement et programmation Installation des brosses latérales Fixer les brosses latérales en bas du robot DEEBOT en appuyant dessus pour les insérer dans l'emplacement de couleur correspondante jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Mise sous tension Ouvrir le capot supérieur. Placer le commutateur d'alimentation sur la position «...
  • Page 101: Démarrage

    3. Fonctionnement et programmation Démarrage Appuyer sur le bouton de mode automatique du robot DEEBOT. Le robot DEEBOT se déplace pour numériser l'environnement et créer la carte. Il passe simultanément en mode de nettoyage automatique. Le robot DEEBOT doit être sous tension pour nettoyer la pièce. Pour choisir un autre mode de nettoyage, se reporter à...
  • Page 102: Sélection Du Mode De Nettoyage

    3. Fonctionnement et programmation * Plusieurs fonctions peuvent être effectuées sur les modèles connectés à l'aide de l'application ECOVACS. 3.3 Sélection du mode de nettoyage Le robot DEEBOT propose plusieurs modes de nettoyage pour nettoyer efficacement tous les sols. Les modes de nettoyage sont sélectionnés à l'aide de l'application ECOVACS. Mode de nettoyage automatique Il s'agit du mode le plus souvent utilisé.
  • Page 103: Système De Lavage Ozmo En Option

    3. Fonctionnement et programmation 3.6 Système de lavage OZMO en option Le robot DEEBOT dispose d'un système de lavage OZMO en option, avec un chiffon de nettoyage en microfibre réutilisable/lavable et une plaque du chiffon de nettoyage fixée sur un réservoir d'eau exclusif.
  • Page 104 3. Fonctionnement et programmation Démarrage Sélectionner un mode de nettoyage. Le robot DEEBOT balaie, relève, aspire, lave et sèche dans le mode sélectionné. 3.7 Choix d'une option d'aspiration Le robot dispose de 2 options d'aspiration interchangeables. Option Brosse principale : le meilleur Option Aspiration directe : le meilleur choix choix pour un nettoyage en profondeur, en pour un nettoyage quotidien, sans la brosse...
  • Page 105: Installation De L'option Aspiration Directe

    3. Fonctionnement et programmation Installation de l'option Aspiration directe Retourner le robot. Appuyer sur les deux boutons de l'option Brosse principale et retirer le couvercle de la brosse principale. Retirer la brosse principale. Aligner les languettes de l'option Aspiration directe avec les logements prévus à cet effet à la base du robot.
  • Page 106: Entretien

    4. Entretien Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien du robot DEEBOT, le mettre hors tension et débrancher la Station d'accuei. 4.1 Système de lavage OZMO Lorsque le robot DEEBOT a fini son cycle de lavage, retirer le réservoir d'eau. Nettoyer immédiatement le réservoir, le chiffon de nettoyage et la plaque du chiffon de nettoyage.
  • Page 107: Réservoir À Poussière Et Filtres

    4. Entretien Essuyer l'extérieur du réservoir d'eau à l'aide d'un chiffon sec et le faire sécher à plat. Ne pas exposer à la lumière directe du soleil. 4.2 Réservoir à poussière et filtres Ouvrir le capot supérieur du robot DEEBOT et retirer le réservoir à poussière. Ouvrir le capot du réservoir à...
  • Page 108: Brosse Principale, Option Aspiration Directe Et Brosses Latérales

    4. Entretien Rincer le réservoir à poussière et le filet du Sécher complètement le réservoir à poussière filtre à l'eau courante. et le filet du filtre avant de les réinstaller. 4.3 Brosse principale, option Aspiration directe et brosses latérales * Un outil de nettoyage multifonction est fourni pour faciliter l'entretien. Manipuler cet outil avec soin, car ses bords sont tranchants.
  • Page 109: Brosses Latérales

    4. Entretien Brosses latérales Retirer les brosses latérales. Retirer les débris ou cheveux enroulés autour des brosses latérales avec l'outil de nettoyage multifonction fourni et les essuyer, ainsi que leurs emplacements. 4.4 Autres composants Utiliser l'outil de nettoyage multifonction pour couper et retirer les cheveux emmêlés autour de la roue universelle.
  • Page 110 4. Entretien * Avant de nettoyer les contacts de charge du robot ainsi que les broches de recharge de la Station d'accuei, mettre le robot hors tension et débrancher la Station d'accuei. Essuyer les contacts et les broches avec un chiffon sec afin qu'ils gardent leur efficacité.
  • Page 111: Entretien Régulier

    4. Entretien 4.5 Entretien régulier Pour maintenir les performances optimales du robot DEEBOT, entretenez-le et remplacez- le à la fréquence suivante. Un outil de nettoyage multifonction est fourni pour faciliter l'entretien. Manipuler cet outil avec soin, car ses bords sont tranchants. Pièce du robot Fréquence d'entretien Fréquence de remplacement...
  • Page 112: Dépannage

    5. Dépannage N°. Dysfonctionnement Causes possibles Solutions Le robot DEEBOT n'est pas Mettre le robot DEEBOT sous tension. sous tension. S'assurer que les contacts de charge Le robot DEEBOT n'a pas du robot sont connectés aux broches de établi de connexion avec la recharge.
  • Page 113 5. Dépannage N°. Dysfonctionnement Causes possibles Solutions La fonction de planification Se reporter à la section 3.4 pour plus de intelligente ou de planification détails. de l'heure est annulée. La fonction de nettoyage continu est activée. Le robot C'est normal. Il n’est pas nécessaire DEEBOT vient de terminer d’intervenir.

Table des Matières