Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 82
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manuel d'instructions
Manuale d'uso
Руководство по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ECOVACS ROBOTICS DEEBOT OZMO 950

  • Page 82 Félicitations pour l'achat de votre robot ECOVACS ROBOTICS DEEBOT ! Nous espérons qu'il vous apportera entière satisfaction pendant de nombreuses années. L'achat de ce nouveau robot vous aidera à entretenir votre maison et vous permettra de libérer du temps pour d'autres activités.
  • Page 83 Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes ........................84 2. Contenu de l'emballage ............................89 3. Fonctionnement et programmation ........................92 4. Entretien ................................99 5. Voyant ..................................104 6. Dépannage ................................105 7. Spécifications techniques .............................108...
  • Page 84: Consignes De Sécurité Importantes

    1. Consignes de sécurité importantes CONSIGNES DE SÉCURITÉ présents sur le sol et susceptibles de se IMPORTANTES prendre dans l'appareil. Replier les franges sous les tapis et relever les rideaux et les Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, nappes pour qu'ils ne traînent pas sur le sol. des précautions de base doivent toujours être 3.
  • Page 85 1. Consignes de sécurité importantes industriels ou commerciaux. 13. Ne pas utiliser l'appareil sur des surfaces 7. Utiliser uniquement la batterie rechargeable humides ou recouvertes d'eau. et la station d'accueil d'origine fournies avec 14. Ne pas laisser l'appareil ramasser des l'appareil par le fabricant.
  • Page 86: Ne Pas Utiliser L'appareil Si Le Cordon

    1. Consignes de sécurité importantes 18. Veiller à ne pas endommager le cordon une chute, ont été endommagés, sont restés d'alimentation. Ne pas déplacer l'appareil à l'extérieur ou sont entrés en contact avec ou la station d'accueil en tirant sur le cordon de l'eau.
  • Page 87 ON. aux instructions figurant dans ce manuel Placer le robot sur la station d'accueil en veillant à d'instructions. ECOVACS ROBOTICS ne peut ce que les contacts de charge du robot DEEBOT être tenu responsable de tout dommage et les broches de la station d'accueil soient ou préjudice causé...
  • Page 88: Pour Les Pays De L'union Européenne

    1. Consignes de sécurité importantes Pour les pays de l'Union européenne Pour obtenir des informations sur la Déclaration de conformité de l’UE, visitez https://www.ecovacs.com/global/compliance Mise au rebut correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union européenne.
  • Page 89: Contenu De L'emballage

    2. Contenu de l'emballage 2.1 Contenu de l'emballage Guide de démarrage Robot Station d'accueil Manuel d'instructions rapide Option Brosse principale (4) Brosses latérales Option Aspiration directe Réservoir d'eau (Pré-installées) Chiffon de nettoyage en Chiffon de nettoyage Plaque du chiffon de Filtre haute efficacité...
  • Page 90: Schéma Du Produit

    2. Contenu de l'emballage 2.3 Schéma du produit Robot Vue de dessous Option Brosse principale Capteur de distance à laser (LDS) Contacts de Capteurs anticollision et pare-chocs charge Capteurs antichute Commutateur d'alimentation Option Aspiration directe Bouton de Bouton réinitialisation du mode automatique Voyant Wi-Fi Capteur de détection...
  • Page 91: Station D'accueil

    2. Contenu de l'emballage Réservoir d'eau Station d'accueil Entrée d'eau Bouton de déverrouillage du réservoir d'eau Plaque du chiffon de nettoyage Broches de la station Cordon d'alimentation d'accueil Chiffon de nettoyage en microfibre lavable/ réutilisable...
  • Page 92: Fonctionnement Et Programmation

    3. Fonctionnement et programmation 3.1 Remarques avant le nettoyage AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le DEEBOT sur des surfaces humides ou recouvertes d'eau. Avant d'utiliser l'appareil sur un tapis à poil ras avec des bords à gland, Ranger la zone à nettoyer en mettant les meubles, par exemple les replier les bords sur eux-mêmes.
  • Page 93 3. Fonctionnement et programmation 3.2 Préparation Assemblage de la station d'accueil Positionnement de la station d'accueil Enlèvement de la bande de protection Placez la station d'accueil sur une surface dure. Installation des brosses latérales Mise sous tension...
  • Page 94 3. Fonctionnement et programmation Charge du robot DEEBOT Démarrage Remarque : Quand le robot DEEBOT a fini son cycle de nettoyage ou quand la batterie est faible, il retourne automatiquement à la station d'accueil pour se recharger lui-même. Il est également possible de le renvoyer à...
  • Page 95 3. Fonctionnement et programmation Toutes les fonctions mentionnées ci-dessus peuvent être activées sur l'application. Télécharger l'application ECOVACS pour accéder à plus de fonctions, notamment le mode MAX, le nettoyage planifié, etc. ECOVACS HOME iOS 9.0 or later Android 4.0 or later...
  • Page 96: Système De Lavage Ozmo

    3. Fonctionnement et programmation 3.3 Système de lavage OZMO Click Remarque : Pour ajouter de l'eau dans le réservoir lorsque le DEEBOT est en cours de nettoyage, mettre le robot en pause, appuyer sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau, retirer ce dernier puis ajouter de l'eau.
  • Page 97 3. Fonctionnement et programmation 3.4 Choix d'une option d'aspiration Option Aspiration directe : Le meilleur choix pour le nettoyage Option Brosse principale : Le meilleur choix pour un nettoyage en quotidien. Cette option d'aspiration est spécialement conçue pour profondeur, en associant brosse principale et aspiration forte. ramasser les cheveux sans bloquer le système, ce qui est idéal pour les propriétaires d'animaux.
  • Page 98 3. Fonctionnement et programmation Installation de l'option Aspiration directe Installation de l'option Brosse principale...
  • Page 99: Entretien

    4. Entretien Pour procéder aux tâches de nettoyage et d'entretien du robot DEEBOT, le mettre hors tension et débrancher la station d'accueil. 4.1 Système de lavage OZMO...
  • Page 100: Réservoir À Poussière Et Filtres

    4. Entretien 4.2 Réservoir à poussière et filtres Réservoir à poussière Filtre haute efficacité Filet du filtre Filtre éponge Note: 1. Rincez le filtre à l'eau comme indiqué ci-dessus. 2. N'utilisez ni votre doigt ni une brosse pour nettoyer le filtre. 3.
  • Page 101: Brosse Principale, Option Aspiration Directe Et Brosses Latérales

    4. Entretien 4.3 Brosse principale, option Aspiration directe et brosses latérales Remarque : Un outil de nettoyage multifonction est fourni pour faciliter l'entretien. Manipuler cet outil avec soin, car ses bords sont tranchants. Brosse principale Option Aspiration directe Brosses latérales...
  • Page 102: Autres Composants

    4. Entretien 4.4 Autres composants Remarque : Avant de nettoyer les contacts de charge et les broches de la station de charge, mettre le robot hors tension et débrancher la station d'accueil.
  • Page 103: Entretien Régulier

    4. Entretien 4.5 Entretien régulier Pour maintenir les performances optimales du robot DEEBOT, réaliser les tâches d'entretien et remplacer les pièces à la fréquence suivante : Pièce du robot Fréquence d'entretien Fréquence de remplacement Chiffon de nettoyage Après chaque utilisation Tous les 50 lavages Réservoir/Plaque du chiffon de Après chaque utilisation...
  • Page 104: Voyant

    5. Voyant Le robot DEEBOT vous indiquera la présence d'un dysfonctionnement par un voyant et un rapport vocal. Une assistance complémentaire est disponible via l'application ECOVACS HOME et le site Web. Voyant Scénario Le robot est en cours de nettoyage Le bouton de mode automatique clignote en BLANC fixe Le robot se met en pause en cours de nettoyage Le robot est en charge...
  • Page 105: Dépannage

    6. Dépannage N°. Dysfonctionnement Causes possibles Solutions Le robot DEEBOT n'est pas sous tension. Mettre le robot DEEBOT sous tension. Le robot DEEBOT ne s'est pas connecté à la S'assurer que les contacts de charge du robot sont station d'accueil. connectés aux broches de recharge.
  • Page 106 6. Dépannage N°. Dysfonctionnement Causes possibles Solutions La fonction de planification de l'heure est Programmer le robot DEEBOT pour qu'il nettoie à des annulée. heures précises en utilisant l'application ECOVACS. La fonction de nettoyage continu est activée et le robot DEEBOT vient de terminer le C'est normal.
  • Page 107 6. Dépannage N°. Dysfonctionnement Causes possibles Solutions Le nom d'utilisateur ou le mot de passe pour Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe corrects le Wi-Fi domestique est incorrect. pour le Wi-Fi domestique. Le robot DEEBOT se trouve hors de la zone S'assurer que le robot DEEBOT se trouve dans la zone de de couverture du signal Wi-Fi domestique.
  • Page 108: Spécifications Techniques

    7. Spécifications techniques Modèle DX9G Courant nominal d'entrée 20 V , 1 A Modèle de la station CH1822 d'accueil Courant nominal d'entrée 100-240 V ~, 50-60 Hz, 0,5 A Courant de sortie nominal 20 V , 1 A Puissance max. (mW) 2,5 mW Fréquence (kHz) 1,8 KHz...

Table des Matières