Les langues disponibles

Les langues disponibles

Invacare Cruiser Plus
R
USER MANUAL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Invacare Cruiser Plus

  • Page 44: Important

    NOTICE D’UTILISATION INTRODUCTION Vous avez choisi un fauteuil électronique CRUISER plus - et nous sommes certains que vous en serez extrêmement satisfait. Mais pour assurer que vous profitiez réellement des caractéristiques offertes par ce fauteuil électronique INVACARE et faire en sorte qu’il vous offre de nombreuses années de fonctionnement sans problèmes, nous avons réalisé...
  • Page 45 Les batteries et leur mise en charge Les batteries Procédure pour la charge Procédure de charge pour fauteuils électroniques avec commandes sur tablette et au menton 58 Entretien périodique DEPISTAGE DES DEFAUTS LE TRANSPORT FICHE TECHNIQUE GARANTIE COMMENT CONTACTER INVACARE...
  • Page 46: Votre Responsabilite Legale Et Generale

    Le CRUISER plus est un véhicule conçu pour une charge maximale de 100 kg, ce poids ne devant pas être dépassé; il offre une vitesse maximum de 6,4 km/h et est classé comme ‘Fauteuil électronique pour handicapés’, dont la circulation est limitée aux trottoirs, aux sentiers, aux zones piétonnières et autres...
  • Page 47: Precautions Pour La Securite/L'utilisation Sans Danger

    PRECAUTIONS POUR LA SECURITE/L’UTILISATION SANS DANGER NOTICE IMPORTANTE: Les activités de tous les jours et les techniques perfectionnées du fauteuil électronique sont tributaires de vos capacités physiques et des circonstances rencontrées. Nos recommandations peuvent, dans certains cas, être différentes de celles de votre médecin ou de la personne chargée de votre thérapie, ces derniers ayant une meilleure connaissance de vos capacité...
  • Page 48: Quelques Conseils Utiles

    REMARQUE Les fauteuils électroniques sont très silencieux; ils sont généralement plus rapides qu’une personne marchant rapidement et ils sont bas. Souvenez-vous toujours de ces caractéristiques lorsque vous vous déplacez, à bord de votre fauteuil électronique, dans des zones piétonnières animées. Quelques conseils utiles La première fois que vous utilisez votre fauteuil électronique, vérifiez, avant de vous mettre en route, que tous les réglages ont été...
  • Page 49: Déplacements Sur Des Terrains Plats

    Apprenez à contrôler les commandes de votre fauteuil roulant sur des surfaces plates et sans danger. Si vous n’êtes pas satisfait de la sensibilité de votre joystick (ou autres dispositifs de commande dont le fauteuil est doté), contactez votre distributeur POIRIER groupe INVACARE qui reprogrammera le système de commande en fonction de vos exigences.
  • Page 50: Vous, Votre Fauteuil Électronique, Et Les Autres

    Fig.4 Fig. 3 Sens du déplacement jusqu’à ce que les roues avant et arrière aient franchi le trottoir. Votre fournisseur vous fera une démonstration et vous fournira tous les renseignements pour le montage. REMARQUE: Avant de monter sur un trottoir, vous devez: Vérifier la présence des roulettes anti-bascule (fig.
  • Page 51: La Protection Des Autres

    également de la vôtre et de celle des autres. Enfin, nous désirons que vous profitiez le plus possible de votre fauteuil électronique INVACARE et que vous ne mettiez jamais en cause votre sécurité et celle des autres. Si vous avez le moindre doute sur les techniques d’utilisation en toute sécurité, sur la manutention et sur l’entretien du fauteuil, vous devez...
  • Page 52: Pliage/Démontage

    Fig. 6 - Cruiser Plus plié/démonté fauteuil. Pour ceci, appuyez sur le levier en matière plastique derrière le tube de châssis vertical; basculez la potence repose-pieds vers l’extérieur et décrochez-la du cadre. Pour installer la potence repose-pieds, inclinez-là...
  • Page 53: Hauteur/Inclinaison Du Repose-Pieds

    être effectué d’un côté seulement ou des deux côtés. Dossier à tension réglable - Ajustage Le fauteuil CRUISER plus est doté d’un dossier rembourré ergonomique , à tension réglable. Ce dossier comporte un capitonnage entièrement réglable que l’on peut ajuster en fonction de la forme du dos de l’usager.
  • Page 54: Accessoires, Y Compris Une Fixation De Ceinture De Sécurité

    Si ces accessoires sont compris dans l’achat de votre fauteuil, ils ont été montés en usine ou installés par votre fournisseur/revendeur POIRIER groupe INVACARE, qui vous fera une démonstration de leur utilisation et de leur montage. etc. COMMANDES ET UTILISATION DE VOTRE FAUTEUIL Pour une description détaillée des commandes par joystick, consultez le guide...
  • Page 55: Marche D'essai

    électronique, au moins une fois par an, à votre fournisseur/revendeur POIRIER groupe INVACARE pour une révision. A longue échéance, ceci vous permettra de faire des économies, car certains petits défauts secondaires peuvent être détectés et rectifiés rapidement, avant qu’ils ne...
  • Page 56: Les Pneus

    éléments du système de commande, n’hésitez pas de contacter immédiatement votre fournisseur/revendeur POIRIER groupe INVACARE. N’ESSAYEZ JAMAIS d’ouvrir le boîtier de commande ou le module d’alimentation car ceci annulerait...
  • Page 57: Le Nettoyage

    à fond une fois par mois; elles devront rester pleines pendant les temps d'arrêt. Pour remplacer les batteries, veuillez prendre contact avec votre fournisseur/distributeur local INVACARE pour être sûr que les batteries neuves correspondent bien au type voulu et aux indications précises et qu'elles sont bien montées et raccordées comme il se doit.
  • Page 58: Quand Faut-Il Recharger Les Batteries

    à l'état de charge maximal et l'effet d'auto-décharge sera compensé pour une longue période. (Vos batteries ne risquent pas d'être surchargées). Si vous deviez avoir des difficultés pour recharger les batteries ou si vous deviez avoir besoin d'autres renseignements, n'hésitez pas à prendre contact avec votre fournisseur/distributeur local INVACARE.
  • Page 59 Procédure de charge pour fauteuils électroniques équipés des options de commande sur tablette et au menton Veillez à ce que le courant soit coupé sur le boîtier du joystick. Contrôlez que les fentes d’aération du chargeur sont propres et non obstruées.
  • Page 60: Entretien Périodique

    Une fois par an, confiez votre fauteuil électronique à votre fournisseur/revendeur POIRIER groupe INVACARE pour qu’il effectue les contrôles et l’entretien nécessaires. Les contrôles réguliers permettent d’identifier les pièces endommagées et usées et optimisent l’utilisation de votre fauteuil électronique.
  • Page 61: Depistage Des Defauts

    Pour plus de détails, consultez le guide d’utilisation du boîtier de commandefourni avec votre joystick. LE TRANSPORT INVACARE attire toujours l'attention sur le fait qu'un fauteuil électronique fixé à l’intérieur d’un véhicule n’offre pas le même degré de sécurité que les systèmes d’installation personnalisés dans les véhicules.
  • Page 62 être supportés de façon appropriée par une cloison appropriée. POIRIER groupe INVACARE préconise l’emploi de sangles à 4 points de fixation. Ce système de fixation s’est avéré à la fois simple, flexible et fiable au cours des essais. Il est possible de se procurer ces systèmes de retenue auprès de Unwin Safety Systems et Koller Engineering (ces...
  • Page 63: Fiche Technique

    En fonction du poids de l’usager, de l’état des batteries, de la pression des pneus et du terrain sur lequel le fauteuil électronique est utilisé. POIRIER groupe INVACARE se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.
  • Page 64 Pour toute question ou si vous avez besoin d’aide, veuillez tout d’abord vous adresser à votre distributeur POIRIER groupe INVACARE. Il dispose de la qualification et des moyens nécessaires, et aussi de connaissances ayant spécialement trait à votre fauteuil roulant afin de pouvoir vous offrir un service satisfaisant dans son ensemble.
  • Page 65 INVACARE INTERNATIONAL Deutschland, Österreich, Switzerland: Dehmer Straße 66, D-32549 Bad Oeynhausen. France: Les Roches, F-37230 Fondettes. United Kingdom: South Road, Industrial Estate, Bridgend - UK - CF31 3PY. España: c/ Areny, s/n, Polígon Industrial de Celrà, E-17460 Celrà (Girona). Portugal: Rua Senhora de Campanhã, 105 P-4369-001 Porto.

Table des Matières