Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eton Manuels
  4. Radios portables
  5. SOLARLINK FR600
  6. Manuel du propriétaire

Eton SOLARLINK FR600 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SOLARLINK
FR600
Self-Powered and Solar-Powered AM/FM/Shortwave Radio with
NOAA Weatherband, Flashlight, Siren and Cell Phone Charger
American Red Cross Radio Line By Etón Corporation
Owner's manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Eton SOLARLINK FR600

Sommaire des Matières pour Eton SOLARLINK FR600

  • Page 1 SOLARLINK FR600 Self-Powered and Solar-Powered AM/FM/Shortwave Radio with NOAA Weatherband, Flashlight, Siren and Cell Phone Charger American Red Cross Radio Line By Etón Corporation Owner’s manual...
  • Page 2 SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL DO YOU NEED HELP? If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:30 a.m.-4:00 p.m., North American Pacific Time. 1-800-872-2228 from the U.S; 1-800-637-1648 from Canada; 650-903-3866, worldwide; FAX: 650-903-3867; web site, www.etoncorp.
  • Page 3 SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL LOCATION OF CONTROLS 14) Power Supply Knob 15) Band Selecting Knob 16) Volume Adjusting Knob 17) Speaker 18) PHONE CHARGER:USB Jack for Charging the Cellphone 19) DC in:USB Jack for charging the Radio(small)
  • Page 4 SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL DC-IN 5V ADAPTOR (not included) position to turn it on. Turn it off by placing the Band Selecting Knob in the OFF position. This socket is located on the back of the radio, under the rub- ber plugs.
  • Page 5 1. Revolve the <Band Selecting Knob> to the “OFF” instructions may cause damage to your cell phone for which Eton disclaims any liability and will not be held liable for any position. 2. Press <MENU> button shortly to enter the setting menu.
  • Page 6 SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL SETTING THE BEEPER ALARM 2. ACTIVATING AND DEACTIVATING THE ALARM Press <ALARM ON/OFF> shortly to activate or deactivate the This radio’s alarm beeps when it activates. alarm.  1. SETTING THE ALARM TIME If the alarm function is activated, the alarm symbol “...
  • Page 7 SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL BROADCAST RECEPTION SHORTWAVE LISTENING 1. Select the power supply mode. To learn about shortwave we recommend the two publications 2. Select the band: below, published yearly and available from major booksellers. FM Band: Revolve the <Band Selecting Knob> to Additionally, the Internet is a great resource for learning about “FM”...
  • Page 8 SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL SETTING TO RECEIVE WEATHER ALERTS Use the frequency ranges (Bands) below for shortwave broad- cast reception: Weather alerts are received in three ways: 1. Alert indicator light is on. 2. Alert forecast appears in the display.
  • Page 9 SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL 4) Press <SELECT> shortly once to enter the alert mode set- 3) Press  or shortly to select the “COUNTY CODE” option. ting mode. 5) Press <> or <> shortly to select the alert mode (SIREN &...
  • Page 10 SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL RECEPTION OF EVENT CODES OPEN / CLOSE THE ALERT BELL While the alert bell is ringing, you can press the <ALERT-ON/ Your radio can receive ‘event code’ information during weather alerts. These codes are identified at http://www.nws.noaa.gov/ OFF>...
  • Page 11 SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL SOLARLINK FR600 OWNER’S MANUAL LIMITED WARRANTY Retain the warranty information from your warranty card with your proof of purchase or the Limited Warranty information can also be viewed at www.etoncorp.com. SERVICE FOR YOUR PRODUCT To obtain service for your product, we recommend first con- tacting an Etón service representative at 1-800-872-2228 US,...
  • Page 12 SOLARLINK FR600 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE? Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du Lundi au Vendredi, 8:30 à.- 16:00., Fuseau horaire du Pacifique Amérique du Nord. 1-800-872-2228 depuis les U.S.A; 1-800- 637-1648 depuis le Canada; 650-903-3866, ailleurs dans le monde;...
  • Page 13 SOLARLINK FR600 SOLARLINK FR600 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU GUIDE DE L’UTILISATEUR DU EMPLACEMENT DES COMMANDES 15) Molette de sélection de bande 16) Molette de réglage du volume 17) Haut parleur 18) CHARGEUR DE TÉLÉPHONE: prise USB pour charger un téléphone portable (grosse) 19) Entrée courant continu: prise USB pour charger la radio...
  • Page 14 SOLARLINK FR600 SOLARLINK FR600 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ALIMENTATION PAR DYNAMO sous le couvercle en caoutchouc. Après mise en place de La batterie rechargeable au Ni-MH (hydrure nickel-métal) l’alimentation, sélectionnez la bonne position avec la molette est dans le compartiment à...
  • Page 15 RÉGLAGE DE L’HORLOGE elle. Ne pas suivre ces instructions peut endommager votre téléphone portable pour lequel Eton se déclare non respons- 1. Tournez la <Molette de sélection de bande> sur la position able et ne sera pas tenu responsable pour tout dommages réel Arrêt (“OFF”).
  • Page 16 SOLARLINK FR600 SOLARLINK FR600 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU GUIDE DE L’UTILISATEUR DU 4) Appuyez brièvement une fois sur <SELECT> pour entrer 4. Appuyez brièvement sur <SELECT> une fois pour entrer dans le mode de configuration de l’heure. dans le mode de configuration de la date.
  • Page 17 SOLARLINK FR600 SOLARLINK FR600 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU GUIDE DE L’UTILISATEUR DU 3. BOUTON SNOOZE (Répétition d’alarme) 5. Sauvegarde de stations: Pendant la réception de la station, appuyez brièvement une fois sur <MENU> , “MEMORY” Lorsque l’alarme est active, le fait d’appuyer brièvement sur le bouton <SNOOZE>...
  • Page 18 SOLARLINK FR600 SOLARLINK FR600 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU GUIDE DE L’UTILISATEUR DU RÉCEPTION DES FRÉQUENCES MÉTÉO 1) Tournez la <molette de sélection de bande> sur la position Arrêt (“OFF”). Pour écouter votre station locale météo, dépliez l’antenne, 2) Appuyez brièvement sur le bouton <MENU> pour entrer allumez la radio et sélectionnez WB avec le sélecteur de bande.
  • Page 19 SOLARLINK FR600 SOLARLINK FR600 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU GUIDE DE L’UTILISATEUR DU 4) Appuyez brièvement une fois sur <SELECT> pour entrer Pour définir les codes: 1) Tournez la <Molette de sélection de bande> sur la dans le mode de configuration d’alerte.
  • Page 20 SOLARLINK FR600 SOLARLINK FR600 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU GUIDE DE L’UTILISATEUR DU 4) Appuyez brièvement une fois sur <SELECT> pour entrer 11) 01 clignote. Appuyez sur ou pour un autre nombre de configuration de code (1-23 clignote) et appuyez sur dans le mode de configuration REJETER (DEFEAT).
  • Page 21 SOLARLINK FR600 SOLARLINK FR600 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT la radio est allumée ou éteinte (côté gauche de la radio). Pour obtenir la maintenance de votre produit, nous recom- La position SOS “...
  • Page 22 Hora del Pacífico Norteamericano. 1-800-872-2228 en Estados Unidos; 1-800-637-1648 en Canadá; 650-903-3866, para el resto del mundo; FAX: 650-903-3867; sitio web, www. etoncorp.com; Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA ATENCIÓN • No exponer este aparato a la lluvia ni a la humedad.
  • Page 23 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 13) Luz indicadora de advertencia 14) Botón de suministro eléctrico 15) Botón de selección de banda 16) Botón de ajuste del volumen 17) Altavoz 18) Enchufe USB para cargar el teléfono móvil (grande)
  • Page 24 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 entre BATTERY (batería), SOLAR o DYNAMO (dínamo) Las compartimento para baterías. Para usarlo conecte la batería en la toma adyacente, luego ajuste el interruptor de alimentación ranuras de alimentación están en la parte trasera de la radio, a la posición DYNAMO (dínamo).
  • Page 25 El no seguir estas instrucciones puede causar el daño 1. Gire el <Botón de selección de banda> a la posición de su teléfono móvil y por lo tanto Eton renuncia a cualquier “OFF” (apagado). responsabilidad y no se hará responsable por ningún daño 2.
  • Page 26 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 4. Presione <SELECCIONAR> brevemente una vez para 4. Presione el botón <SELECCIONAR> brevemente una vez entrar al modo de ajuste de hora. para entrar al modo de ajuste de fecha.
  • Page 27 SOLARLINK FR600 SOLARLINK FR600 MANUAL DEL USUARIO DEL MANUAL DEL USUARIO DEL 3. BOTÓN DE SIESTA 5. Como guardar estaciones: mientras reciba la estación Cuando la alarma se activa, al presionar el botón <SIESTA > deseada, presione <MENU> una vez brevemente, “ME- brevemente la alarma se desactivará...
  • Page 28 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 RECEPCIÓN DE FRECUENCIAS DELCLIMA Para escuchar su estación del clima total, extienda la antena, encienda la radio y seleccione WB con el selector de banda. Suba el volumen y presione los botones  para escuchar to- 4) Presione <SELECCIONAR>...
  • Page 29 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 COMO AJUSTAR LOS CÓDIGOS DE CONDADO (CÓDI- 3) Presione o brevemente para seleccionar la opción GOS CLC EN CANADA) “COUNTY CODE” (código de condado). El ajuste de los códigos de condado se describe a 4) Presione <SELECCIONAR>...
  • Page 30 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINK FR600 RECEPCIÓN DE CÓDIGOS DE EVENTOS ALERTA Antes de usar la función de ALERTA, ajuste la radio a la Su radio puede recibir información de ‘códigos de eventos’ du- estación del clima más fuerte.
  • Page 31 Sírvase de cualquiera de las opciones siguientes para registrar su producto: y el representante de servicio de reparación de Eton deter- 1. Visita a nuestro sitio web http: // www.etoncorp.com. mina que es necesario un servicio de garantía, se emitirá una autorización de envío de vuelta acompañada de instrucciones...
  • Page 32 Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 American Red Cross Radio Line Designed by Etón Corporation and assembled in China. v.