Publicité
DEUTSCH
REFERENZ:
(1) Auf dem Gamma-Korrektur-Display zeigt die
horizontale Achse die Helligkeitsstufe des auf
der Disc gespeicherten Bilds an, während die
vertikale Achse die Helligkeitsstufe des Bildes
anzeigt, wenn es vom Gerät ausgegeben wird.
SPE I CH 1
GAMMA
235
0
0
100
(2) Wenn ein heller Punkt auf der Disc-Seite an
der Ausgangs-Seite auf "dunklen" eingestellt
wird, wie rechts im Diagramm gezeigt, sind
die Einzelheiten heller Sektionen, die
schwierig zu sehen sind, normalerweise
einfacher zu sehen.
SPE I CH 1
GAMMA
235
0
0
100
(3) Wenn ein heller Punkt auf der Disc-Seite an
der Ausgangs-Seite auf "hell" eingestellt wird,
wie rechts im Diagramm gezeigt, sind die
Einzelheiten dunkler Sektionen, die schwierig
zu sehen sind, normalerweise klarer zu sehen.
SPE I CH 1
GAMMA
235
0
0
100
94
FRANÇAIS
RÉFÉRENCE:
(1) Sur l'affichage de correction gamma, l'axe
horizontal indique le niveau de luminance de
l'image enregistré sur le disque, tandis que
l'axe vertical indique le niveau de luminance de
l'image envoyée de l'appareil.
MEMO I RE 1
GAMMA
235
0
0
100
(2) Lorsqu'un point clair sur le disque est ajusté
sur "foncé" côté sortie comme indiqué sur le
schéma à droite, normalement les détails des
sections claires qui sont difficiles à voir
deviennent plus faciles à voir.
MEMO I RE 1
GAMMA
235
0
0
100
(3) Lorsqu'un point clair sur le disque est ajusté
sur "clair" côté sortie comme indiqué sur le
schéma à droite, normalement les détails des
sections sombres qui sont difficiles à voir
deviennent plus claires.
MEMO I RE 1
GAMMA
235
0
0
100
ITALIANO
RIFERIMENTO:
(1) Sul display di correzione gamma, l'asse
orizzontale indica il livello di luminosità
dell'immagine registrata sul disco, mentre
l'asse verticale indica il livello della luminosità
dell'immagine emessa dall'unità.
MEMORY 1
GAMMA
235
0
0
100
(2) Quando regolate un punto chiaro sul disco su
"dark" nel lato d'uscita come nell'illustrazione
qui a destra, i dettagli delle sezioni chiare
difficili da vedere diventano più visibili.
MEMORY 1
GAMMA
235
0
0
100
(3) Quando regolate un punto chiaro sul disco su
"bright" nel lato d'uscita come nell'illustrazione
qui a destra, i dettagli delle sezioni scure difficili
da vedere diventano più visibili.
MEMORY 1
GAMMA
235
0
0
100
Publicité
