Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Energetics Deluxe Power Bench 1.1
Sommaire des Matières pour Energetics Deluxe Power Bench 1.1
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Deluxe Power Bench 1.1...
- Page 2 © El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home fitness tool. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Training Instruction hich program is best for you? Which type of workout you pursue and which program you follow depends on your motivation level, available time, fitness level and goals. The following will help you decide: STRENGTH TRAINING PROGRAMS Best Suited For Individuals Who: Wish to keep aerobic and strength programs separate...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Care and Maintenance The home exerciser should not be used or stored in a moist area because of possible corrosion. Check at least every 4 weeks that all connecting elements are tightly fitted and in good condition. In case of repair please ask your dealer for advice.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Part list – DPB 1.1 - 2010 DESCRIPTION SIZE MAIN SEAT SUPPORT FRONT SUPPORT REAR SUPPORT RIGHT BASE LEFT BASE FRONT BASE END CAP REAR BASE END CAP SEAT PAD END CAP 60mm x 30mm END CAP 40mm X 20mm COVER CAP...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heim-Fitness-Gerätes. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Trainingsanleitung KRAFT-TRAINING PROGRAMME Am besten geeignet für Personen die: Ausdauer und Krafttraining auseinander halten möchten Dreimal - oder mehr die Woche trainieren möchten Mit einer hohen Intensität trainieren möchten, um die Definition der Muskeln zu verbessern? Mehrere Sätze pro Übung durchführen möchten Intensität: Hoch...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Sorgfalt und Wartung Um die Gefahr von Korrosionsschäden zu vermeiden, verwenden oder lagern Sie dieses Heim-Fitness- Gerät nicht in feuchten Räumen. Überprüfen Sie spätestens alle 4 Wochen, dass alle Verbindungen fest angezogen und in einem guten Zustand sind.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilliste – DPB 1.1 - 2010 Bezeichnung Größe Menge Rahmen für Liegefläche Stütze, vordere Stütze, hintere Grundrahmen, rechts Grundrahmen, links Abdeckkappe, vordere Abdeckkappe, hintere Liegefläche Abdeckkappe 60mm x 30mm Abdeckkappe 40mm X 20mm Abdeckkappe Schraube M10 x 20mm...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat d’un appareil ENERGETICS. Cet appareil est conçu pour l’entraînement à domicile et assure les vœux et les demandes de l’utilisateur. Veuillez lire soigneusement le mode d’emploi avant le montage et la première utilisation.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Notice d´entraînement uel est le meilleur programme pour vous? Le type d’exercices que vous pratiquez et le programme que vous suivez dépendent de votre niveau de motivation, du temps disponible, et de vos objectifs. La notice suivante vous aidera à vous décider : PROGRAMME D´ENTRAINEMENT DE FORCE Est mieux indiqué...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Soin et Maintenance Pour éviter le danger de dommage à cause de corrosion, utilisez ou posez cet appareil dans des endroits non humides. Vérifiez tous les 4 semaines au plus tard que toutes les pièces sont bien montées /serrées et en bon état.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Liste de pièces de rechange – DPB 1.1 - 2010 DESCRIPTION TAILLE SUPPORT DE SIEGE PRINCIPAL SUPPORT AVANT SUPPORT ARRIERE BASE DROITE BASE GAUCHE BOUCHON BASE AVANT BOUCHON BASE ARRIERE COUSSINET SIEGE BOUCHON 60mm x 30mm BOUCHON 40mm X 20mm...
- Page 15 éxito y diversión entrenando, Su Equipo Garantía ENERGETICS ofrece una alta calidad en ejercitadores caseros los cuales han sido probados y certificados de acuerdo a la norma europea EN 957. Instrucciones de seguridad Antes de empezar el entrenamiento con la banca, por favor lea cuidadosamente las instrucciones.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de entrenamiento Qué programa de entrenamiento es el adecuado para Usted? La clase de entrenamiento que usted persiga y el que usted siga depende de su nivel de motivación, tiempo disponible, nivel físico y metas. Lo siguiente le ayudará a decidir. PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO DE FUERZA Los más indicados para personas que: Desean mantener separados los programas de aeróbic y de resistencia.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Cuidadao y Mantenimiento Para evitar daños posibles por corrosión de éste aparato de Home Fitness, se debe evitar su uso o utilización en lugares húmedos. Verifique por lo menos cada 4 semanas que todos los elementos de conexión estén bien ajustados y en buenas condiciones.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE PIEZAS – DPB 1.1 – 2010 DESCRIPCIÓN DIMENSIONES UNIDADES N° SOPORTE PRINCIPAL DEL BANCO SOPORTE DELANTERO SOPORTE TRASERO BARRA PRINCIPAL DERECHA BARRA PRINCIPAL IZQUIERDA CUBIERTA PRINCIPAL, DELANTERA CUBIERTA PRINCIPAL, TRASERA ENTAPIZADO DEL BANCO CUBIERTA 60mm x 30mm CUBIERTA...
- Page 19 Il vostro –Team Garanzia I prodotti di qualitá ENERGETICS vengono fabbricati e testati per essere impiegati in un allenamento Fitness impegnativo. Questo prodotto é conforme alla norma europea EN 957. Norme di sicurezza e consigli d’uso Prima di iniziare il primo allenamento con la Vostra Panca, leggete attentamente queste istuzioni.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Suggerimenti per l’Allenamento uale programma è meglio per Voi? Il tipo di allenamento che intendete seguire e il programma specifico dipendono dal vostro livello di motivazione, dal tempo disponibile, dal vostro livello di forma e dagli obiettivi. Le informazioni che seguono dovrebbero aiutarVi a decidere cosa e’...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Cura e manutenzione Pena rischio di possibile corrosione, non utilizzate o lasciate questo attrezzo per allenamento domestico in zone umide. Controllate almeno una volta al mese che tutti gli elementi di connessione siano serrati saldamente e si trovino nella posizione corretta.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Lista Parti di Ricambio – DPB 1.1 – 2010 DESCRIZIONE DIMENSIONI SOSTEGNO PRINCIPALE DEL PANCO SOSTEGNO ANTERIORE SOSTEGNO POSTERIORE BARRA BASE DESTRA BARRA BASE SINISTRA COPERCHIO FINALE BASE, ANTERIORE COPERCHIO FINALE BASE, POSTERIORE TAPPEZZERIA DEL PANCHINO COPERCHIO FINALE 60mm x 30mm...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Уважаемый покупатель, Энерджетикс поздравляет Вас с покупкой домашнего тренажера ENERGETICS. Этот продукт был разработан и произведен специально для использования в домашних условиях. Перед установкой и использованием тренажера прочтите внимательно инструкцию по его применению. Пожайлуста храните...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Инструкция к тренировочным программам К акая программа Вам наиболее подходит? Какой тип тренировки Вы будете проводить и какую программу Вы выберите, зависит от Вашей мотивации, времени, которым Вы располагаете, Вашей спортивной формы и цели, которую Вы перед собой...
- Page 25 Проверяйте минимум раз в 4 недели, все ли крепежи плотно затянуты и находятся в хорошем состоянии. В случае ремонта обращайтесь за консультацией к Вашему торговому агенту. Сразу же заменяйте поврежденные детали или откажитесь от их использования до полного ремонта. При ремонте тренажера используйте только запасные детали ENERGETICS! Протирайте тренажер слегка влажным...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Перечень деталей t – DPB 1.1 - 2010 ОПИСАНИЕ РАЗМЕРЫ ШТ. № ГЛАВНАЯ ОПОРА СКАМЬИ ПЕРЕДНЯЯ ОПОРА ЗАДНЯЯ ОПОРА ОСНОВНОЙ СТЕРЖЕНЬ, ПРАВЫЙ ОСНОВНОЙ СТЕРЖЕНЬ, ЛЕВЫЙ КОНЦЕВОЙ КРЫШКА ОСНОВАНИЯ, ПЕРЕДНЯЯ КОНЦЕВОЙ КРЫШКА ОСНОВАНИЯ, ЗАДНЯЯ ОБИВКА...
- Page 27 şi acalmie în timpul antrenamentului. Al Dumneavoastră team GaranŃie Produsele ENERGETICS sunt produse de o înaltă calitate, construite şi verificate pentru un antrenament fitness foarte pretenŃios. Acest aparat este în conformitate cu norma europeană EN 957. IndicaŃii generale privind utilizarea şi securitatea Înainte de începerea antrenamentului pe staŃia Dumneavoastră...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com IndicaŃii privind antrenamentul PROGRAME DE ANTRENAMENT DE FORłĂ Potrivit pentru persoanele care: Vor să facă distincŃie dintre antrenament de rezistenŃă şi forŃă Vor să facă antrenament de 3x sau de mai multe ori pe săptămână. Vor să...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Grija şi mentenanŃa Pentru a limita coroziunea, nu utilizaŃi şi nu depozitaŃi acest aparatul pentru Fitness casnic în spaŃii umede. Cel puŃin o dată la 4 săptămâni, verificaŃi toate articulaŃiile, controlând dacă sunt în stare bună şi destul de strânse.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Piese de schimb – DPB 1.1 - 2010 DESCRIERE DIMENSIUNI SUPORT PRINCIPAL BANCĂ SUPORT FAłĂ SUPORT SPATE BARĂ DE BAZĂ, DREAPTA BARĂ DE BAZĂ, STÂNGA CAPAC TERMINAL POSTAMENT, FAłĂ CAPAC TERMINAL POSTAMENT, SPATE CAPITONARE BANCĂ...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland © Copyright ENERGETICS 2010...