Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.3 Distinctions entre modèles existants
Lors d'un remplacement du régulateur proportionnel
du débit, il faut tenir compte du modèle du régulateur
proportionnel existant dans la station d'appartement.
Version 1:
Version 2:
5 Montage
L'échangeur de chaleur doit se refroidir avant le dé-
montage du régulateur proportionnel du débit exis-
tant. Après, fermer le circuit de chauffage et puiser de
l'eau chaude pendant une minute. Ensuite, fermer
tous les raccordements qui sont encore ouverts et éli-
miner la pression de la tuyauterie à travers les pur-
geurs.
5.1 Régulateur existant identique à la version 1
Dans ce cas, les composants suivants doivent être
remplacés:
– Régulateur proportionnel du débit (pos. 1)
– Tube (pos. 2/3) ou raccord (pos. 4) entre la sortie
d'eau potable (A) du régulateur proportionnel du
débit et l'échangeur de chaleur
– Disques d'étranglement (pos. 5/6/7) avec bague
d'insertion (pos. 9) à l'entrée d'eau potable du ré-
gulateur proportionnel du débit (couleur comme
avant)
– Tous joints plats concernés (pos. 8)
5.2 Régulateur existant identique à la version 2
Dans ce cas, les composants suivants doivent être
remplacés:
– Régulateur proportionnel du débit (pos. 1)
– Disques d'étranglement (pos. 5/6/7) avec bague
d'insertion (pos. 9) à l'entrée d'eau potable du ré-
gulateur proportionnel du débit (couleur comme
avant)
– Tous joints plats concernés (pos. 8)
Montage du disque d'étranglement
Les signalements de danger du paragraphe 2
(consignes de sécurité) sont à respecter
PRECAUTION
– Ne pas utiliser des graisses ou huiles lors du
montage, celles-ci peuvent endommager les
joints du robinet. Si nécessaire, des impuretés
ou résidus de graisse ou d'huile doivent être
enlevés de la tuyauterie par rinçage.
– Choix du fluide de service selon la technologie
de nos jours (par ex. VDI 2035).
– Protéger contre des influences extérieures
(chocs, secousses, vibrations etc.).
Après le montage, contrôler l'étanchéité de tous les
points de montage.
6 Opération
Des impuretés sont à éliminer de la tuyauterie par
rinçage
Procédé:
– Rincer l'installation abondement.
– Nettoyer le filtre dans la conduite d'alimentation.
– Nettoyer le filtre sur le retour du circuit de chauffage.
– Contrôler l'étanchéité de tous les points de montage.
7 Retour du régulateur
proportionnel du débit remplacé
Equiper le régulateur proportionnel des capuchons
de protection (pos. 10 + 11) et l'emballer dans le sac
plastique joint à la livraison. Retourner le régulateur
proportionnel du débit dans l'emballage d'origine.
Joindre la fiche «Description du dysfonctionnement»
et envoyer le tout à l'adresse suivante :
OVENTROP GmbH & Co. KG
Abteilung BKR
Industriegebiet Nord
Hinterm Galberg 5
D-59929 Brilon
ATTENTION
Des réclamations de régulateurs proportionnels
du débit qui ne sont pas retournés dans le sac
plastique joint à la livraison, ne peuvent pas être
acceptées.
11
Publicité
