Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Instruction Guide
Type HD8761, HD8764
READ THIS GUIDE CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
FOR COMPLETE INSTRUCTIONS DOWNLOAD USER MANUAL FROM WWW.PHILIPS.COM/SUPPORT
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Publicité
Manuels Connexes pour Philips Saeco Minuto HD8761
Sommaire des Matières pour Philips Saeco Minuto HD8761
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Instruction Guide Type HD8761, HD8764 READ THIS GUIDE CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. FOR COMPLETE INSTRUCTIONS DOWNLOAD USER MANUAL FROM WWW.PHILIPS.COM/SUPPORT Register your product and get support at www.philips.com/welcome...
- Page 2 In questo libretto sono riportate le istruzioni in bre- ve per il corretto funzionamento della macchina. DE Herzlich Willkommen in der Welt von Philips Saeco! Registrieren Sie sich auf der Internetseite WWW. PHILIPS.COM/WELCOME und erhalten Sie Hinweise und Aktualisierungen zur Wartung. In diesem Heft werden die Hinweise für den korrekten Betrieb der Maschine in Kurzform dargestellt.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com EN CONTENT PAG.6 SAFETY INSTRUCTIONS ......................................6 FIRST INSTALLATION......................................10 MANUAL RINSE CYCLE......................................11 FIRST ESPRESSO / COFFEE ....................................12 MY FAVORITE ESPRESSO ....................................12 ADJUSTING THE CERAMIC COFFEE GRINDER ...............................13 FROTHING MILK ........................................13 HOT WATER........................................14 DESCALING ........................................14 BREW GROUP CLEANING ....................................17 CLASSIC MILK FROTHER CLEANING..................................18 WARNING SIGNALS YELLOW COLOUR ................................18...
- Page 4 • Die Maschine oder das Netzkabel dürfen DE SICHERHEITSHINWEISE keinesfalls verändert werden. Alle Repara- Die Maschine ist mit Sicherheitsvorrichtungen turen müssen durch ein von Philips autori- ausgestattet. Dennoch sollten die in der vorlie- siertes Kundendienstzentrum ausgeführt genden Bedienungsanleitung beschriebenen werden, um jede Gefahr zu vermeiden.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise www.philips.com/support Consignes de sécurité chen, wenn sie in den Ka eebohnenbehäl- dendienstzentrum oder einer ö entlichen ter eingefüllt werden. Einrichtung für die Abfallentsorgung abge- • Bevor Teile eingebaut oder herausgenom- ben. men werden, und bevor die Reinigung Gemäß...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise www.philips.com/support Instructions ERSTE INSTALLATION PREMIÈRE INSTALLATION Den Deckel des Wassertanks Den Wassertank am Gri Den Wassertank ausspülen Den Deckel vom Ka eeboh- Die Ka eebohnen langsam abnehmen. anheben. und bis zum Füllstand MAX nenbehälter abnehmen.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise www.philips.com/support Instructions Die Maschine führt einen au- Die Maschine ist für den ma- tomatischen Spülzyklus aus. nuellen Spülzyklus bereit. La machine e ectue un La machine est prête pour cycle de rinçage automa- le cycle de rinçage manuel.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise www.philips.com/support Instructions ERSTER ESPRESSO / KAFFEE PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ Die Düse einstellen. Nach Abschluss des Vor- Die Taste für die Aus- ..die Taste für die Aus- gangs die Tasse entnehmen.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise www.philips.com/support Instructions EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE Der Drehknopf für die Mahlgradeinstellung, der sich im Ka eeboh- nenbehälter be ndet, DARF NUR DANN gedreht werden, wenn sich das Keramikmahlwerk Betrieb be ndet.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise www.philips.com/support Instructions HEISSWASSER EAU CHAUDE Verbrennungsgefahr! Zu Beginn der Ausgabe kön- nen Spritzer mit heißem Wasser auftreten. Ausschließlich den speziel- len Schutzgri benutzen. Danger de brûlures ! Il peut y avoir quelques éclaboussures...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise www.philips.com/support Instructions Die Abtropfschale und den Den klassischen Milchaufschäumer von Die Maschine startet das Die Taste drücken. Ka eesatzbehälter leeren. der Dampf-/Heißwasserdüse abziehen. Programm. Den Wasser lter “INTENZA+” (soweit vorhanden) aus dem Wassertank her- ausziehen und durch den kleinen wei- ßen Original-Filter ersetzen.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise www.philips.com/support Instructions Wird dieses Symbol ange- Die Vorgänge von Punkt 11 Den Tank ausspülen und bis Die Taste drücken, um den Spülzyklus zu starten. zeigt, so ist der Wassertank bis Punkt 15 wiederholen.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise www.philips.com/support Instructions REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION Die Maschine ausschalten Für die Herausnahme der Den Ka eeau angbehälter Die Wartung der Brühgruppe Den Hebel auf die untere Po- und das Netzkabel heraus- Brühgruppe wird die Taste...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise www.philips.com/support Instructions REINIGUNG DES KLASSISCHEN MILCHAUFSCHÄUMERS NETTOYAGE MOUSSEUR À LAIT CLASSIQUE Den äußeren Teil des klas- Den äußeren Teil des klas- Den oberen Teil des klassi- sischen Milchaufschäumers sischen Milchaufschäumers schen Milchaufschäumers...
- Page 15 Die Maschine ausschalten. Nach 30 Sekunden erneut einschalten. Den Vorgang 2 oder 3 Mal wiederholen. Kann die Maschine nicht gestartet werden, so ist die Hotline Philips SAECO im jeweiligen Land zu kontaktieren (die Kontaktnummern sind im Garantieheft angeführt), und der auf dem Display angezeigte Fehlercode anzugeben.