Medion MD64110 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion MD64110
Sommaire des Matières pour Medion MD64110
- Page 60 Sommaire Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ......65 Explication des symboles .................65 Utilisation conforme ..................67 Déclaration de conformité UE ............... 67 Informations sur les marques ............... 68 Consignes de sécurité ................... 69 Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à...
- Page 61 Sommaire Gestion de l’alimentation ................90 Conseils pour économiser de l’énergie ............90 Écran .......................91 Ouverture et fermeture de l’écran ..............91 Connexion d’un moniteur externe ..............91 Saisie des données ..................92 Clavier ......................... 92 Pavé tactile ......................93 Système audio ....................94 Connexions audio externes ................94 Fonctionnement du réseau ................
- Page 62 Sommaire Transport ......................106 Nettoyage et entretien ..................107 Stockage en cas de non-utilisation .............. 108 Extension/transformation et réparation .............109 Consignes pour le technicien service après-vente ........109 Recyclage ...................... 110 Remarques sur les erreurs à l’écran ............110 Norme européenne EN 9241-307 classe II .............110 Données techniques ..................112 Informations sur Wi-fi...
-
Page 64: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
Informations concernant la présente notice d’utilisation Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utilisation dans son intégralité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. - Page 65 Informations concernant la présente notice d’utilisation Étant donné la plage de fréquences de 5 GHz de la solution Wi-fi utilisée, l’utilisation dans les pays de l’UE n’est autorisée qu’à l’intérieur des bâtiments. Utilisation à l’intérieur Les appareils comportant ce symbole ne doivent être utilisés qu’en intérieur.
-
Page 66: Utilisation Conforme
• N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes extrêmes. Déclaration de conformité UE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive RE 2014/53/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE (et directive sur l’écoconception 2019/1782) •... -
Page 67: Informations Sur Les Marques
MEDION. La marque et les logos USB™ sont des marques déposées de USB Implementers Forum, Inc., et sont utilisés sous licence par MEDION. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs... -
Page 68: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d’expériences et de connaissances s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité... -
Page 69: Sécurité De Fonctionnement
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Dommages auditifs ! Un volume trop élevé lors de l’utilisation d’oreillettes ou de casques ainsi que la modifi cation des réglages de base de l’égaliseur, des pilotes, des logiciels ou du système d’exploitation engendrent une surpression acoustique et peuvent provoquer une surdité. −... - Page 70 Consignes de sécurité DANGER ! Risque d’électrocution ! Si l’adaptateur secteur est ouvert, il y a risque de choc électrique ou d’incendie! − N’ouvrez jamais le boîtier de l’ordinateur portable ou de l’adaptateur secteur ! − N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil ! −...
-
Page 71: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
Consignes de sécurité de sécurité indispensables. Il y a en outre danger de mort par électrocution ! AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Risque d’explosion de la batterie intégrée. − Ne jetez jamais le portable au feu. Ne jamais réparer soi-même l’appareil AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Vous risqueriez de vous électrocuter si la réparation a été... -
Page 72: Lieu D'installation
Consignes de sécurité Lieu d’installation • Le portable doit être utilisé uniquement à l’intérieur de pièces (en raison de la technologie Wi-fi 5 Ghz utilisée). • N’utilisez pas l’appareil dans des zones potentiellement explosives. Comme par exemple partie les installations de citernes, les zones de stockage de carburant ou les zones dans lesquelles des solvants sont traités. Cet appareil ne doit pas non plus être utilisé... -
Page 73: Environnement
Consignes de sécurité Environnement • Cet ordinateur portable peut fonctionner à une température ambiante comprise entre 5 °C et 30 °C et avec une humidité relative de 20 % à 80 % (sans condensation). • Éteint, l’ordinateur portable peut être stocké entre 0 °C et 60 °C pendant quatre semaines maximum. -
Page 74: Alimentation
Consignes de sécurité Alimentation AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Il y a danger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert. Celui-ci ne contient aucune pièce à entretenir. − Ne recouvrez pas l’adaptateur secteur. − Ne saisissez jamais l’adaptateur secteur avec les mains mouillées. -
Page 75: Remarques Concernant La Batterie
Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque de dommages ! Les adaptateurs secteur non adaptés peuvent endommager l’appareil. − Pour recharger l’appareil, utilisez uniquement ll’adaptateur secteur fourni. Remarques concernant la batterie Pour prolonger la durée de vie et les performances de la batterie ainsi que pour garantir un fonctionnement sécurisé, veuillez en outre respecter les consignes suivantes : •... -
Page 76: Câblage
Consignes de sécurité Câblage • Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. • Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endommagés. • Ne raccordez les périphériques tels que clavier, souris, écran, etc., à... -
Page 77: Remarques Concernant Le Pavé Tactile
Consignes de sécurité Remarques concernant le pavé tactile REMARQUE ! Risque de dommages ! Le pavé tactile est un appareil de saisie ultra sensible et réagit au moindre effl eurement et à une pression minimale. − N’utilisez jamais le pavé tactile en forçant ou en exerçant une pression trop importante, vous risqueriez de l’endommager ou de le détruire. -
Page 78: Sauvegarde Des Données
Consignes de sécurité toujours fermement l’écran en son centre pour l’ouvrir, le positionner ou le fermer. Vous risqueriez sinon de l’endommager. • Vous risquez de vous blesser si l’écran se brise. Si cela devait se produire, enfi lez des gants de protection pour ramasser les morceaux cassés et envoyez ceux-ci au service après-vente qui les recyclera dans les règles de l’art. - Page 79 Consignes de sécurité exemple : tourner ou incliner l’écran, installer des stores à lamelles ou verticaux aux fenêtres ou des murs de séparation ou encore modifi er les installations d’éclairage. Faites régulièrement des pauses lorsque vous travaillez devant votre portable afi n de prévenir contractions et fatigue. La position assise prolongée peut s’avérer inconfortable.
-
Page 80: Contenu De L'emballage
Adressez-vous aussi à notre service après-vente en cas de dommage de l’appareil. Avec cet appareil que vous venez d’acheter, vous recevez : • Ordinateur portable MEDION® E16402 (MD 64110) (batterie intégrée) • L’adaptateur secteur avec câble de connexion • Notice d’utilisation •... -
Page 81: Vue D'ensemble Et Pièces De L'appareil
Vue d’ensemble et pièces de l’appareil Vue d’ensemble et pièces de l’appareil Ordinateur ouvert (Illustration non contractuelle) -
Page 82: Côté Gauche
Vue d’ensemble et pièces de l’appareil Webcam Indicateur LED de fonctionnement webcam Microphones Écran Haut-parleurs Interrupteur marche/arrêt avec voyant de fonctionnement Clavier Pavé tactile Côté gauche 10 11 (Illustration non contractuelle) LED de la prise pour bloc d’alimentation Avec un niveau de charge de 0 à 94%, cette LED s’allume en rouge. Avec un niveau de charge de 95%, cette LED s’allume en vert. -
Page 83: Côté Droit
Vue d’ensemble et pièces de l’appareil Côté droit 15 16 (Illustration non contractuelle) Commutateur coulissant « mode privé » active ou désactive la webcam et le microphone interne LED « mode privé » : s’allume lorsque le « mode privé » est activé. Port USB 2.0 Prise audio combinée (entrée micro, casque) (Standard CTIA) -
Page 84: Vue De Dessous
Alimentation Vue de dessous (Illustration non contractuelle) Emplacement pour extension de mémoire fl ash (M.2 2280) Touche Reset Si l’ordinateur portable ne réagit plus, vous pouvez redémarrer l’appareil à l’aide de la touche Reset : − Insérez la pointe d’un trombone redressé avec précaution dans le trou indiqué. -
Page 85: Alimentation
Alimentation Alimentation Bouton marche/arrêt − Ouvrez l’ordinateur portable et maintenez le bouton marche/arrêt brièvement enfoncé pour allumer ou éteindre l’ordinateur. Si vous ne pouvez plus éteindre votre PC portable avec le logiciel, maintenez le bouton de marche/arrêt enfoncé pendant 10 secondes. N’éteignez pas votre ordinateur portable tant qu’il accède au disque dur. -
Page 86: Perte De Données
Première mise en service Le chargement du système d’exploitation dure un peu plus longtemps à la première installation. Une fois que toutes les données nécessaires ont été saisies, le système d’exploitation est confi guré. L’affi chage de l’écran d’accueil de Windows® signifi e que le système d’exploitation est complètement chargé. -
Page 87: Fonctionnement Sur Secteur
Fonctionnement sur secteur REMARQUE ! Perte de données ! Durant quelques jours après la première installation, Windows peut actualiser et confi gurer des données (p. ex. par de nouvelles mises à jour), ce qui peut entraîner des ralentissements dans le téléchargement et dans le démarrage de l’ordinateur. −... -
Page 88: Manipulation Des Batteries De Manière Générale
Fonctionnement sur batterie Manipulation des batteries de manière générale Lors de la manipulation de batteries, il est important de veiller à les utiliser et à les recharger correctement afi n d’exploiter totalement leur capacité et de prolonger le plus possible leur durée de vie. La température de charge optimale est 20° C. Respecter aussi les consignes de sécurité. -
Page 89: Gestion De L'alimentation
Gestion de l’alimentation Autonomie La durée de fonctionnement varie en fonction du réglage des fonctions d’économie d’énergie. Votre ordinateur portable nécessite par ailleurs davantage d’énergie lors de l’exécution de certaines applications. En cas de charge élevée du processeur ou des composants graphiques du PC portable pendant une période prolongée, l’autonomie est réduite. -
Page 90: Écran
Écran Fonctionnement sur secteur : • Extinction de l’écran au bout de 10 minutes • Passage en mode Veille au bout de 30 minutes Fonctionnement sur batterie : • Extinction de l’écran au bout de 5 minutes • Passage en mode Veille au bout de 15 minutes Pour quitter le mode Veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt. -
Page 91: Saisie Des Données
Saisie des données Vous pouvez raccorder un autre moniteur sur le port USB 3.1 (type C) avec fonction DisplayPort. Veuillez noter que vous devez ici utiliser un adaptateur correspondant (non fourni). − Branchez le moniteur externe sur le secteur et mettez-le sous tension. −... -
Page 92: Pavé Tactile
Saisie des données Description Veille Fn + F8 Après avoir appuyé sur cette combinaison de touches, le portable se trouve en mode d’économie d’énergie. Fn + F9 Titre/vidéo précédent(e) Fn + F10 Titre/vidéo suivant(e) Fn +F11 Musique/vidéo : lecture/pause Fn + F12 Ouvre « Recherche d’informations et de périphériques audio sans fi... -
Page 93: Système Audio
Système audio Système audio Connexions audio externes L’utilisation des ports externes vous permet de raccorder facilement votre ordinateur à des appareils externes. Vous pouvez régler le volume en appuyant sur la combinaison de touches Fn+F4 et Fn+F5. Vous pouvez modifi er les paramètres en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le symbole de haut-parleur dans la barre des tâches. -
Page 94: Protection Des Données
Fonctionnement du réseau • dans les établissements hospitaliers, cliniques ou autres centres de santé et dans tous les endroits à proximité immédiate d’appareils médicaux, • dans tous les lieux exposés à un risque d’explosion (p. ex. stations-service, environnements poussiéreux, notamment poussière métallique), •... -
Page 95: Bluetooth
Fonctionnement du réseau Les points d’accès Wi-fi sont fréquents dans les grandes entreprises, les aéroports, les gares, les universités ou les cafés Internet. Ils permettent l’accès à leurs services propres et à des réseaux ou à Internet. Dans la plupart des cas, des droits d’accès généralement payants sont nécessaires. On trouve souvent des points d’accès avec modem DSL intégré. -
Page 96: Mode Avion
Lecteur de cartes microSD Mode avion Le mode Avion permet de désactiver toutes les connexions radio (p. ex. Wi-fi , Bluetooth®). En standard, le mode Avion est désactivé et toutes les connexions radio sont donc disponibles. Lecteur de cartes microSD Le forme et le capacité... -
Page 97: Port Usb
Port USB Port USB Le port série universel ou Universal Serial Bus est une norme pour le branchement d’appareils de saisie, de scanners et d’autres périphériques. Les ports USB 3.1 sont totalement rétro-compatibles. Veillez à bien ajuster la fi che dans la prise pour éviter tout endommagement des contacts. -
Page 98: Consignes De Sécurité
Emplacement pour mémoire fl ash M.2 2280 Consignes de sécurité • Éteignez votre ordinateur portable avant de retirer le cache. • Ne laissez pas votre ordinateur portable sans surveillance lorsque le cache de la mémoire fl ash est retiré, afi n qu’aucun objet ne puisse tomber dans l’ouverture et endommager votre ordinateur. -
Page 99: Protéger Votre Ordinateur Portable
Protéger votre ordinateur portable L’extension de mémoire est détectée et intégrée par le système d’exploitation, à condition qu’elle soit formatée ou qu’elle contienne des données. Lees bij problemen met de installatie van het extra geheugen het hoofdstuk ‘FAQ - veelgestelde vragen’. Protéger votre ordinateur portable Mot de passe au démarrage Vous pouvez protéger votre ordinateur portable de toute utilisation non autorisée... -
Page 100: Restauration De La Confi Guration D'origine
Restauration de la confi guration d’origine Restauration de la confi guration d’origine Si votre système ne réagit plus correctement et qu’une récupération du système est nécessaire, utilisez les options de récupération propres à Windows. REMARQUE ! Risque de dommages ! Une batterie vide pendant la restauration peut éventuellement causer des pertes de données ou l’endommagement du système. -
Page 101: Perte De Données
Confi guration UEFI REMARQUE ! Perte de données ! Si vous réinitialisez votre portable, toutes les données qui y sont sauvegardées seront effacées. − Faites donc une copie de sauvegarde de vos données avant de réinitialiser le portable. Pour réinitialiser votre portable, procédez comme suit : −... -
Page 102: Exécution De La Confi Guration Uefi
FAQ – Questions fréquemment posées REMARQUE ! Perte de données ! Le portable est déjà confi guré départ usine de façon à vous garantir un fonctionnement optimal. Toute modifi cation peut infl uencer le fonctionnement stable et sécurisé du système. − Seuls un personnel qualifi é ou des utilisateurs très expérimentés sont autorisés à... - Page 103 FAQ – Questions fréquemment posées Pourquoi dois-je réinstaller mon appareil USB bien que je l’ai déjà fait ? • Si l’appareil n’est pas utilisé sur le port USB sur lequel il a été installé, il reçoit automatiquement une nouvelle identifi cation. Le système d’exploitation le considère comme un nouvel appareil et veut le réinstaller.
-
Page 104: Service Après-Vente
Service après-vente − Clic gauche sur Gestion des disques et confi rmer la fenêtre qui s’ouvre avec OK. − Maximiser la fenêtre suivante s’ouvre pour un traitement plus facile. Vous voyez alors le disque dur supplémentaire dans la partie inférieure de la fenêtre . −... -
Page 105: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter notre hotline ou vous adresser à www.medion.com. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes : •... -
Page 106: Nettoyage Et Entretien
Service après-vente − En cas de besoin, procurez-vous les adaptateurs électriques avant votre départ. − Lors du contrôle de vos bagages à main dans un aéroport, il est recommandé de faire passer le portable et tous les médias de stockage magnétiques (disques durs externes) par l’installation à... -
Page 107: Stockage En Cas De Non-Utilisation
Service après-vente REMARQUE ! Risque de dommages ! Afi n d’éviter tout dommage, les contacts à fi che ne doivent en aucun cas être en contact avec de l’eau. − Si cela devait malgré tout se produire, séchez impérativement les contacts avec un chiffon avant de réutiliser l’appareil. Stockage en cas de non-utilisation Si vous n’utilisez pas le PC portable pendant une période prolongée, stockez-le dans un endroit frais et sec en veillant à... -
Page 108: Extension/Transformation Et Réparation
Extension/transformation et réparation automatique de la batterie dans l’UEFI de votre appareil. Vous protégerez ainsi la batterie contre une décharge profonde. − Dans l’UEFI, vous trouvez l’option Ship Mode dans l’option de menu Save and Exit. − Sélectionnez l’option Ship Mode à l’aide des touches fl échées et confi rmez votre sélection en appuyant sur Entrée. -
Page 109: Recyclage
Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de défi nir le nombre d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT. - Page 110 Remarques sur les erreurs à l’écran Composition des pixels 5 Pixels Lignes Pixels bleu vert Sous-pixels rouge Types d’erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. •...
-
Page 111: Données Techniques
Données techniques Cluster Cluster Résolution Type 1 Type 2 Type 3 Type 1, Type 3 type 2 1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 1920 x 1200 Données techniques Généralités Modèle E16402 Périphériques intégrés 2 stereoluidsprekersr Dimensions (L x P x H en cm) 37,0 x 24,5 x 1,99 - 2,29 Poids 1,95 kg (incl. - Page 112 Données techniques Adaptateur secteur Raison sociale du fabricant Chicony HRB 26304889 Adresse: Chicony Electronics CEZ, s.r.o. 1553 Tovarni 53501 Pŕelouc Czech Republic Modèle A18-065N3A Tension/Intensité d’entrée / fréquence du courant alternatif en 100 - 240 V~, 1,5A, 50-60 Hz entrée Tension/Intensité...
- Page 113 Données techniques Conditions ambiantes Températures En fonctionnement : +5° C - +30° C Hors fonctionnement < quatre semaines : 0 °C - +60 °C Hors fonctionnement > quatre semaines : 0 °C - +25 °C (recommandation 20 °C ± 5 °C) Humidité...
-
Page 114: Informations Sur Wi-Fi /Bluetooth
Données techniques Informations sur Wi-fi /Bluetooth® Plage de fréquence : 2,4 GHz/5 GHz Norme wi-fi : 802.11 a/b/g/n/ac/ax Chiffrement : WEP/WPA/WPA2/WPA3 Plage de fréquence/MHz Canal Puissance d’émission max./dBm Wi-Fi 2,4 GHz 2400 - 2483,5 1 - 13 19,8 Bluetooth® 2402 - 2480 13,4 Wi-Fi 5 GHz 5150 - 5250 36 - 48... -
Page 115: Informations Relatives Au Service Clients
Hotline SAV (Luxembourg) Lun - Ven : 9h00 à 19h00 34 - 20 808 664 Adresse du service clients MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Pays-Bas La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de service clients www.medion.com/be/fr/service/accueil/. -
Page 116: Mentions Légales
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. -
Page 117: Déclaration De Confi Dentialité
à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adres- sez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw. -
Page 118: Index
Index Dos ............80 Index Jambes ..........80 Poignées ..........80 Aide supplémentaire ......106 Tête ............81 Alimentation ..........88 Extension/transformation .... 108, 109 Bouton marche/arrêt ......86 Fonctionnement sur secteur ..... 88 FAQ – Questions fréquemment Assistance pour les pilotes....106 posées .......... - Page 119 Index Protéger votre ordinateur portable ..100 Recyclage ..........110 Réparation ..........109 Sauvegarde des données....... 73 SAV ............105 Sécurité de fonctionnement ....70 Système audio ..........94 Touchpad ...........93 Transport ..........106 Types d’erreur de pixels ......111 UEFI ............102 Utilisation conforme ........ 67...