Medion E6422 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
39,6 cm/15,6'' Notebook
Ordinateur portable | Notebook
E6422
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsc
Deutsch ......... Seite 6
França
Français ......... Page 59
Italian
Italiano .......... Pagina 111
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
QR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion E6422
Sommaire des Matières pour Medion E6422
- Page 59 Répertoire Répertoire Vue d‘ensemble ....................4 Pièces de l’appareil ..................62 Codes QR ......................63 À propos de ce mode d’emploi ..............64 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ....64 Utilisation conforme ..................65 Déclaration de conformité ................66 Informations sur la marque ................66 Consignes de sécurité...
- Page 60 Répertoire Entrée des données ..................84 Clavier .........................84 Touchpad ......................85 Lecteur optique ..................... 85 Chargement d’un disque .................85 Écoute / lecture de CD/DVD ................87 Informations sur le code régional des DVD ...........87 Au sujet du graveur ..................87 Système sonore ..................... 88 Connexions audio externes ................
- Page 61 Répertoire Maintenance ....................100 Extension/transformation et réparation .............100 Consignes pour le technicien SAV ..............101 Recyclage et élimination ................102 Norme européenne EN 9241-307 classe II ............ 102 Energy Star® ....................104 Caractéristiques techniques .................105 Mentions légales ..................107 Index ......................108...
-
Page 62: Pièces De L'appareil
Pièces de l’appareil Pièces de l’appareil Webcam Voyant webcam Microphone Écran Haut-parleur Clavier Touchpad (pavé tactile) Panneau indicateur Bouton marche/arrêt Lecteur de cartes multimédia Alimentation électrique Port moniteur externe (VGA) Port réseau LAN RJ-45 Prise HDMI Ports USB 3.0 Audio Combo (sortie audio & entrée microphone) Ports USB 2.0 Lecteur optique Bouton d‘éjection lecteur optique... -
Page 63: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d‘informations sur les produits, de pièces de rechange ou d‘ac- cessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Page 64: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d’emploi À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sécurité ! Toutes les opérations exécutées sur et avec le présent appareil doivent l’être uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi. -
Page 65: Utilisation Conforme
À propos de ce mode d’emploi Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformi- té ») : Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives communautaires. Utilisation conforme Cet appareil est destiné à l’utilisation, la gestion et le traitement de documents et con- tenus multimédia électroniques ainsi qu’à... -
Page 66: Déclaration De Conformité
En raison de la plage de fréquence de 5 GHz de la solution WiFi intégrée, dans tous les pays de l’UE, l’utilisation est autorisée uniquement à l’intérieur de bâtiments. Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigen- ces européennes suivantes : •... -
Page 67: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte − Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... - Page 68 Consignes de sécurité − N’introduisez aucun objet à l’intérieur de l’ordinateur portable à travers les fentes et ouvertures. Cela pourrait provoquer un court-circuit électrique ou même un feu, ce qui endommage- rait votre ordinateur. − Les fentes et ouvertures de l’ordinateur servent à son aérati- on.
-
Page 69: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
Consignes de sécurité − Éteignez immédiatement l’ordinateur portable ou ne l’allu- mez pas du tout, débranchez-le et adressez-vous au service après-vente si • le bloc d’alimentation, le cordon d’alimentation ou la fi che a fondu ou est endommagé. Faites remplacer les cordons d’ali- mentation ou blocs d’alimentation défectueux uniquement par des pièces d’origine. -
Page 70: Lieu D'installation (Comme Ordinateur Portable)
Consignes de sécurité Lieu d’installation (comme ordinateur portable) − Gardez votre ordinateur portable et tous les appareils qui lui sont raccordés à l’abri de l’humidité et protégez-les de la pous- sière, de la chaleur et du rayonnement direct du soleil. En cas de non-respect de ces consignes, vous exposez votre ordina- teur à... -
Page 71: Ergonomie
Consignes de sécurité que, par condensation, de l’humidité se forme à l’intérieur de l’ordinateur, pouvant provoquer un court-circuit. − Conservez l’emballage d’origine au cas où vous devriez expé- dier l’appareil.Conservez l’emballage d’origine au cas où vous devriez expédier l’appareil. Ergonomie Évitez les effets d’éblouissement, les refl... -
Page 72: Branchements
Consignes de sécurité Branchements Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correcte- ment votre ordinateur portable : Alimentation AVERTISSEMENT ! Risque d‘électrocution ! Il y a danger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert. Celui-ci ne contient aucune pièce à entretenir. −... -
Page 73: Câblage
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Dommages auditifs ! Un volume trop élevé lors de l’utilisation d’oreillettes ou de casques ainsi que la modifi cation des réglages de base de l’égaliseur, des pilotes, des logiciels ou du système d’ex- ploitation engendrent une surpression acoustique et peu- vent provoquer une surdité. -
Page 74: Remarques Concernant Le Touchpad
Consignes de sécurité approfondis dans nos laboratoires : utilisez exclusivement ces câbles. − Pour le branchement de vos périphériques, utilisez aussi uniquement les câbles de connexion livrés avec les appareils. − Veillez à ce que tous les câbles de connexion soient raccordés aux périphériques correspondants afi... -
Page 75: Remarques Concernant La Batterie
Consignes de sécurité Remarques concernant la batterie AVERTISSEMENT ! Risque d‘explosion ! Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. − Ne chauffez pas la batterie au-delà de la température maxima- le indiquée dans les températures ambiantes. − N’ouvrez jamais la batterie. −... -
Page 76: Mesures De Protection De L'écran
Consignes de sécurité respecter les consignes indiquées sous « Chargement de la batterie » pour évaluer l’état de charge de la batterie. − N’enlevez pas la batterie pendant que l’appareil est allumé, vous pourriez perdre des données. − Lors du stockage de la batterie et lors de l’utilisation de l’ordi- nateur sur batterie, veillez à... -
Page 77: Contenu De La Livraison
Veuillez vérifi er si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous venez d’acheter, vous recevez : ® ® • Ordinateur portable MEDION AKOYA E6422 • Bloc d’alimentation externe • Mode d’emploi •... -
Page 78: Première Mise En Service
Première mise en service Num Lock – verrouillage numérique S’allume lorsque les touches numériques [NumLk] sont activées. Première mise en service Pour utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité et lui garantir une longue durée de vie, lisez tout d’abord impérativement le chapitre « Sécurité de foncti- onnement »... -
Page 79: Alimentation
Alimentation Alimentation Bouton marche/arrêt − Ouvrez l’ordinateur portable et maintenez le bouton marche/arrêt briève- ment enfoncé pour allumer ou éteindre l’ordinateur. L’ordinateur s’éteint indépendamment du système d’exploitation si vous appuyez pendant plus de 4 secondes sans interruption sur le bouton marche/arrêt N’éteignez pas votre ordinateur portable tant qu’il accède au disque dur ou au lecteur optique. -
Page 80: Démarrage De L'ordinateur
Alimentation Démarrage de l‘ordinateur − Ouvrez l’écran comme décrit plus haut et appuyez sur le bouton marche/arrêt − Suivez les instructions à l’écran. Chaque fenêtre vous explique les étapes à effectuer. − La procédure d’accueil vous guide notamment à travers les différents écrans et fenêtres. -
Page 81: Fonctionnement Sur Batterie
Alimentation Durant quelques jours après la première installation, Windows peut actualiser et confi gurer des données (p. ex. par de nouvelles mises à jour), ce qui peut entraîner des ralentissements dans le téléchargement et dans le démar- rage de l’ordinateur. N’éteignez donc pas prématurément l’ordinateur. -
Page 82: Déchargement De La Batterie
Alimentation Déchargement de la batterie Utilisez l’ordinateur sur batterie jusqu’à ce qu’il s’éteigne pour cause de batterie faible. Pensez à sauvegarder à temps vos fi chiers ouverts afi n de prévenir toute perte de données. Performances de la batterie La durée de fonctionnement varie en fonction du réglage des fonctions d’économie d’énergie. -
Page 83: Écran
Écran Fonctionnement sur batterie: • Extinction de l‘écran au bout de 5 minutes • Passage en mode Veille au bout de 15 minutes Pour quitter le mode Veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt Fonction ECO Vous pouvez économiser de l’énergie et prolonger la durée de la batterie en activant la fonction ECO de façon ciblée avec la combinaison de touches Fn+F4. -
Page 84: Connexion D'un Moniteur Externe
Entrée des données Connexion d’un moniteur externe Cet ordinateur portable dispose d’un port VGA et d’un port HDMI pour la connexion d’un moniteur externe. − Arrêtez correctement l’ordinateur. − Raccordez le câble de signal du moniteur externe (non fourni) au port VGA de l’ordinateur portable. -
Page 85: Touchpad
Lecteur optique Description Fn + F8 Affi chage Commute l’affi chage à l’écran entre LCD, moniteur externe et af- fi chage simultané. Fn + F9 Touchpad Active ou désactive le touchpad. Fn + F10 Désactivation du son Active ou désactive les haut-parleurs. Fn + F11 Moins fort Réduit le volume. - Page 86 Lecteur optique REMARQUE ! Risque de dommages ! En raison de la vitesse de rotation élevée dans le lecteur, les disques défectueux peuvent se casser et endommager votre appareil. Les dommages provoqués par des disques défectueux sont exclus de la garantie et devront être réparés à vos frais. −...
-
Page 87: Écoute / Lecture De Cd/Dvd
Lecteur optique Écoute / lecture de CD/DVD Votre lecteur optique est en mesure de lire des CD audio, des DVD ou des CD/DVD de données. Lorsqu’un disque est inséré, une fenêtre s’ouvre et présente différentes options de lecture. Plusieurs programmes sont généralement mis à votre disposition. Si la fenêtre de sélection ne s’ouvre pas, vous avez toujours la possibilité... -
Page 88: Système Sonore
Système sonore Évitez donc absolument, en particulier pour les supports vierges : • un rayonnement du soleil (UVA/UVB), • des érafl ures et des endommagements, • des températures extrêmes. Système sonore Votre ordinateur portable est équipé d’un système audio haute défi nition avec 2 ®... -
Page 89: Fonctionnement Du Réseau
Fonctionnement du réseau Fonctionnement du réseau Port réseau Raccordez une extrémité avec le port RJ45 (fi che Western) à l’interface réseau de votre ordinateur portable et l’autre extrémité à un autre ordinateur portable ou hub/com- mutateur. Vous trouverez d’autres explications sur le fonctionnement en réseau dans ®... -
Page 90: Bluetooth
Fonctionnement du réseau Bluetooth La technologie sans fi l Bluetooth fonctionne sur de courtes distances. Les péri- phériques Bluetooth utilisent la transmission radio, qui permet aux ordinateurs, téléphones portables, imprimantes, claviers, souris et autres périphériques de com- muniquer entre eux sans câbles. Il existe de nombreuses possibilités d’utilisation de la technologie sans fi... -
Page 91: Lecteur Multicartes
Lecteur multicartes Lecteur multicartes Les cartes mémoire sont des supports utilisés p. ex. dans le domaine de la photogra- phie numérique. Leur forme et leur capacité varient selon le fabricant. REMARQUE ! Risque de dommages ! L’insertion incorrecte de la carte mémoire peut endommager l’appareil. -
Page 92: Protéger Votre Ordinateur Portable
Protéger votre ordinateur portable Protéger votre ordinateur portable Votre nouvel ordinateur portable vous propose des solutions logicielles et matérielles contre les accès non autorisés. Mot de passe au démarrage Vous pouvez protéger votre ordinateur portable de toute utilisation non autorisée avec un mot de passe au démarrage. - Page 93 Restauration de la confi guration d’origine Démarrer la restauration du système − Appuyez sur la touche F11 après un redémarrage ou démarrez l’système portable en maintenant la touche F11 enfoncée pour lancer PowerRecover. − Cliquez sur l’application Windows® PowerRecover sur le Bureau pour démarrer le programme à...
-
Page 94: Récupération Système Avec Les Options De Récupération Système De Windows
Restauration de la confi guration d’origine Si le système ne lance pas le programme PowerRecover lorsque vous appuyez sur la touche F11, il utilise alors les options de restauration de Windows ; lisez dans ce cas à partir du chapitre « Récupération système avec les options de récupération système de Windows ». - Page 95 Restauration de la confi guration d’origine Pour réinitialiser votre appareil, procédez comme suit : − Ouvrez le menu Démarrer. − apotez ou cliquez sur l’option Toutes les applications. − Sélectionnez l’application Paramètres dans la liste. − Tapotez ou cliquez sur Mise à jour et sécurité. −...
-
Page 96: Confi Guration Uefi
Confi guration UEFI Confi guration UEFI La confi guration UEFI (confi guration de base du matériel de votre système) vous offre diverses possibilités de réglage pour l’utilisation de votre système portable. Vous pou- vez par exemple modifi er le fonctionnement des interfaces, les caractéristiques de sécurité... - Page 97 FAQ – questions fréquemment posées L‘ordinateur portable ne s‘allume pas. − Si l‘ordinateur portable fonctionne sur batterie, raccordez-le à l‘adaptateur sec- teur et vérifi ez si la batterie est chargée ou en cours de chargement. − Si vous utilisez déjà l‘ordinateur portable avec l‘adaptateur secteur, débranchez l‘adaptateur secteur de la prise de courant et testez la prise en y branchant p.
-
Page 98: Service Après-Vente
Service après-vente − Clic gauche sur Gestion des disques et confi rmer la fenêtre qui s‘ouvre avec OK. − Maximiser la fenêtre suivante s‘ouvre pour un traitement plus facile. Vous voyez alors le disque dur supplémentaire dans la partie inférieure de la fenêtre . −... -
Page 99: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www.medion.com. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes : •... -
Page 100: Extension/Transformation Et Réparation
Extension/transformation et réparation − Lors du contrôle de vos bagages à main dans un aéroport, il est recommandé de faire passer le portable et tous les médias de stockage magnétiques (disques durs externes) par l’installation à rayons X (le dispositif sur lequel vous déposez vos sacs). -
Page 101: Consignes Pour Le Technicien Sav
Extension/transformation et réparation Consignes pour le technicien SAV − Seul un technicien SAV est autorisé à ouvrir le boîtier de l’ordinateur, à rajouter ou à remplacer des pièces. − Utilisez uniquement des pièces d’origine. − Débranchez tous les câbles d’alimentation et de connexion avant d’ouvrir le boîtier. -
Page 102: Recyclage Et Élimination
Mais elles étaient généralement très compliquées et va- riaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en ma- tière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT. - Page 103 Norme européenne EN 9241-307 classe II Types d’erreur de pixels • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. • Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé.
-
Page 104: Energy Star
économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et à des pratiques économes en énergie. MEDION® est fi er d’offrir à ses clients des produits avec une haute effi cacité de désig- nation conforme ENERGY STAR® . -
Page 105: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Généralités Type de système Ordinateur portable MD 99880 (E6422) Périphériques intégrés 2 haut-parleurs stéréo, caisson de basse ; antennes Wi-Fi Dimensions approx. 380 x 260 x 24-25 (l x P x H en mm) Poids Env. 2,3 kg (avec batterie) Mémoire vive installée... - Page 106 Caractéristiques techniques Batterie Energie ca. 37,8 Wh Temps de fonctionnement env. 1,5 - 3,5 heures (en fonction des réglages de l’ordina- teur portable et du mode d’utilisation en fonctionnement) Conditions ambiantes Température de service min. 5° C Température de service max. 30°...
-
Page 107: Mentions Légales
Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medion.com/ch/fr/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service. -
Page 108: Index
Index Energy Star® ........... 104 Index Environnement prévu ......70 Ergonomie ..........71 Aide supplémentaire .......99 Extension/transformation et Alimentation ..........79 réparation ..........100 Bouton marche/arrêt ......79 Fonctionnement sur secteur ....79 FAQ – questions fréquemment posées 96 Assistance pour les pilotes......99 Fonction ECO ..........83 Fonctionnement du réseau ....89 Bluetooth .......... - Page 109 Index Rayons laser ..........101 Recyclage ..........102 Réparation ..........100 Répertoires importants ......92 Restauration ..........93 Sauvegarde des données.......69 Sécurité de fonctionnement ....67 Service après-vente .........98 Système sonore ........88 Touchpad ..........74, 85 Transport ...........99 Types d’erreur de pixels ....... 103 UEFI .............96 Utilisation conforme ........65...