Black & Decker PRO Serie Mode D'emploi page 30

Arabic
∫ɪYC ' G hC G ôØ◊G hC G ï«∏éàdG hC G öûædG hC G á«∏eôdG
≥WÉæŸG π°ùZGh á«bGh ¢ùHÓe p ó JQG .iôNC ' G á«FÉ°ûfE ' G
∫ƒNóH ìɪ°ùdG ...OD ƒ j óbh .¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH áaƒ°ûµŸG
õjõ©J ¤E G ó∏÷G ≈∏Y ¬côJ hC G Úæ«©dG hC G ºØdG ¤E G QÉѨdG
.IQÉ°†dG ájhɪ«µdG OGƒŸG ¢UÉ°üàeG
AÉ°ûfE G ¤E G RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SG ...OD ƒ j ób !ôjò–
´ƒbh ' ÖÑ°ùàj ób ...òdG ,QÉѨdG QÉ°ûàfG hC G /h
äÉHÉ°UE G ájC G hC G ¢ùØæà∏d áªFGOh IÒ£N πcÉ°ûe
øe óªà©ŸG ¢ùØæàdG »bGh ΩGóîà°SG ≈∏Y k É ehO ¢UôMG .iôNC G
áë°ü∏d »eƒ≤dG ó¡©ŸG/á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG IQGOE G
ó©àÑJ å«M ,QÉѨ∏d ¢Vô©à∏d ºFÓŸG á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh
.ó°ù÷Gh ¬LƒdG øY IöTÉÑŸG äÉÄjõ÷G
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG AÉæKC G ÚfPC ' G »bGh p ó JQG !¬«ÑæJ
,ΩGóîà°S'G IÎa ∫ƒWh ±hô¶dG ¢†©H πX »Øa
.™ª°ùdG ¿Gó≤a ¤E G èàæŸG Gòg øe IQOÉ°üdG AÉ°Vƒ°†dG ...OD ƒ J ób
܃∏£ŸG IOÉŸG πØ°SC G í£°S ≈∏Y »∏Ø°ùdG ìƒ∏dG ≥«∏©J •
.á¶◊ ...C G ' π¨°ûŸG Iô£«°S øe ∞©°†j ¿C G øµÁ É¡©£b
ójõj ɇ ™£≤dG QÉ°ùe øY k É «FõL QÉ°ûæŸG êôîj ¿C G øµÁh
m ±Éc ÆGôa OƒLh ≈∏Y ¢UôMG .IôØ°ûdG AGƒàdG á°Uôa øe
»∏Ø°ùdG »bGƒdG ™aQ Öéj ¿Éc GPE G Öë°ùdG ¢†Ñ≤e Ωóîà°SG •
πª©J IOÉ◊G äGôØ°ûdÉa ,äGôØ°ûdG IóMh áaɶf ≈∏Y ßaÉM •
ΩGóîà°SG ...OD ƒ j ób .ÅLÉØŸG ∞bƒàdGh OGóJQ'G π«∏≤J ≈∏Y
™aój ɇ QÉ°ûæŸG πªM IOÉjR ¤E G IOÉ◊G ÒZ äGôØ°ûdG
.¬FGƒàdG ' ÖÑ°ùà«a QÉ°ûæŸG ≈∏Y Iƒ≤H §¨°†dG ¤E G π¨°ûŸG
.™£≤dG ≥WÉæe øY ∂jój OÉ©HE G ≈∏Y ßaÉM !ôjò–
™°†J ' .äGôØ°ûdG øY ∂jój OÉ©HE G ≈∏Y ßaÉM
' .™£≤dG AÉæKC G IôØ°ûdG QÉ°ùe ∞∏N hC G ΩÉeC G ∂jój
' .IôØ°ûdG ¿GQhO AÉæKC G πª©dG á≤£æe πØ°SC G ¿ÉµŸG ¤E G πNóJ
.IôØ°ûdG ácôM AÉæKC G áYƒ£≤ŸG IOÉŸG ádGRE G ∫hÉ–
≈∏Y IÒÑc ìGƒdC ' G â«ÑãJ Öéj .IÒѵdG ìGƒdC ' G â«ÑãJ •
ôWÉfl π«∏≤àd π«dódG Gòg ' (C G πµ°ûdG) í°VƒŸG ƒëædG
áàÑãŸG IOÉŸG ...OD ƒ J ±ƒ°S .QÉ°ûæŸG OGóJQGh IôØ°ûdG ¢Uôb
ɪæ«Mh .äGôØ°ûdG ¢Uôb ¤E G §≤a (Ü πµ°ûdG) ±GôWC ' G øe
ºàj ,πª©dG á©£b ≈∏Y QÉ°ûæŸG ™°Vh ™£≤dG á«∏ªY Ö∏£àJ
.ô¨°UC ' G Aõ÷G ™£b ºàjh ÈcC ' G Aõ÷G ≈∏Y QÉ°ûæŸG ™°Vh
30
All manuals and user guides at all-guides.com
ób ∂«°Th ô£N ≈∏Y ...ƒ£æj ∞bƒe ¤E G Ò°ûj !ô£N
ᣫ°ùH áHÉ°UE G ¤E G ,¬ÑæŒ ΩóY ádÉM ' ,...OD ƒ j ób
¤E G Ò°ûJ áeÓ°S QGòfE G õeQ ¿hO áeóîà°ùŸG !¬«ÑæJ
.πª©dG á©£b πØ°SC G
IôØæ°ùdG øY áŒÉædG áHôJC ' G ¢†©H ...ƒà– :ôjò–
. k É jhój
.ájhɪ«µdG OGƒŸG √òg ≈∏Y á∏ãeC ' G ¢†©H »∏j ɪ«ah .iôNC ' G
áeÓ°ùdG äGó©e Ωóîà°SGh ájƒ¡àdG Ió«L á≤£æe ' πªYG •
IôØæ°ùdG øY áŒÉædG áHôJC Ó d á∏jƒW IÎØd ¢Vô©àdG ÖæŒ •
äÉØjô©àdG / áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G
äÉeƒ∏©ŸG §ÑJôJ . k G ó«L ¬ª¡ah π«dódG Gòg IAGôb ∂«∏Y Ú©àj
™æeh á«°üî°ûdG ∂àeÓ°ùHh ∂àjɪëH π«dódG Gòg ' IOQGƒdG
»∏j ɪ«a IOQGƒdG RƒeôdG ΩGóîà°SG ºàj .πcÉ°ûŸG ´ƒbh
.äÉeƒ∏©ŸG √òg ≈∏Y ±ô©àdG ' ∂JóYÉ°ùŸ
áHÉ°UE G hC G 䃟G ¤E G ,¬ÑæŒ ΩóY ádÉM ' ,...OD ƒ j
πªàfi ô£N ≈∏Y ...ƒ£æj ∞bƒe ¤E G Ò°ûj !ôjò–
hC G 䃟G ¤E G ,¬ÑæŒ ΩóY ádÉM ' ,...OD ƒ j ób
πªàfi ô£N ≈∏Y ...ƒ£æj ∞bƒe ¤E G Ò°ûJ !¬«ÑæJ
' ,...OD ƒ j ób πªàfi ô£N ≈∏Y ...ƒ£æj ∞bƒe
.äɵ∏ટÉH QöV ¤E G ,¬ÑæŒ ΩóY ádÉM
Ò°TÉæŸÉH ≥∏©àj ɪ«a á«aÉ°VE G áeÓ°S óYGƒb
∫ɪYC ' G hC G ôØ◊G hC G ï«∏éàdG hC G öûædG hC G á«∏eôdG
±hô©e ájhɪ«c OGƒe ≈∏Y iôNC ' G á«FÉ°ûfE ' G
á«∏°SÉæàdG QGöVC ' G hC G áæLC ' G √ƒ°ûJ hC G ¿ÉWöùdG ÖÑ°ùJ É¡fC É H
,¢UÉ°UôdG øe ´ƒæ°üŸG AÓ£dG øe œÉædG ¢UÉ°UôdG •
OGƒeh â檰SC ' Gh ó«eô≤dG øY áŒÉædG ájQƒ∏ÑdG ɵ«∏«°ùdG •
èdÉ©ŸG Qƒ°ûæŸG Ö°ûÿG øe œÉædG ΩhôµdGh ï«fQõdG •
(á«ehôµdG ¢SÉëædG äÉî«fQR) . k É jhɪ«c
≈∏Y ∂dPh ,OGƒŸG √ò¡d ¢Vô©àdG øY œÉædG ô£ÿG ´ƒæàj
√ò¡d ∂°Vô©J π«∏≤àd .πª©dG Gò¡H ∂eÉ«b äGôe OóY ¢SÉ°SC G
πµ°ûH ᪪°üŸG QÉѨdG øe ájÉbƒdG á©æbC G πãe ,Ióªà©ŸG
.ájô¡éŸG äÉÄjõ÷G IÎ∏Ød ¢UÉN
.IÒ£N
.IÒ£N áHÉ°UE G
.ájOÉY hC G
ájôFGódG
iôNC ' G AÉæÑdG
:ájhɪ«µdG OGƒŸG