Bosch C-IR 20 Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

100

101

page de 172

/ 172
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

C-IR 20

de Thermostatregler

en Thermostat control

es Control de termostato

fr Thermostat de régulation Notice d'installation et d'utilisation

nl Thermostatische regeling Installatie- en bedieningshandleiding

pl Regulacja termostatyczna Instrukcja montażu iobsługi

Installations- und Bedienungsanleitung . . . . . . 2

Installation and operating instructions . . . . . 29

Instrucciones de montaje y uso

. . . . . 55

. . . . . 82

. . . .109

. . . .136

Sommaire des Matières pour Bosch C-IR 20

Page 82 ..96 5.5 Fonction spéciale ..99 6 Diagnostic et élimination des défauts ..101 6.1 Elimination des défauts ..101 C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 83 7 Protection de l’environnement et recyclage ..102 8 Maintenance de l’appareil ..104 8.1 Changement de la pile ..104 9 Aperçu du Menu principal ..105 C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 84 PRUDENCE signale le risque de dommages corporels légers à moyens. AVIS AVIS signale le risque de dommages matériels. Informations importantes Les informations importantes ne concernant pas de situations à risques pour l’homme ou le matériel sont signalées par le symbole d’info indiqué. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 85 L’appareil risque d’être endommagé si les raccordements sont mal effectués. L’alimentation électrique du thermostat doit être coupée avant d’insérer ou de retirer le support d’affichage (l’écran) de la base. ▶ Le produit doit être exclusivement installé par un spécialiste agréé. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 86 La température souhaitée pour une pièce peut être réglée simplement et précisé- ment (à un demi-degré près). Grâce aux sondes intégrées au thermostat, chaque pièce peut être réglée rapidement à une température agréable pour l’utilisateur. Il est C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 87 Câblage et installation simplifiés • Fonction « Création facile de programmes » • Totalement programmable • Fonction d’ajustement temporaire • Fonction Hors-gel • Fonction Vacances ou Réception • Estimation du coût et de la consommation de l’installation C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 88 Plage de température de consigne Confort, Réduction 5 °C à 37 °C par paliers de 0,5 °C Vacances / Hors-gel 7 °C (réglable) Contrôle du degré de pollution Charge maximale Relais 16A, 250 VAC C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 89 Régulation en fonction de la tempé- – – rature ambiante avec option de commande à distance Régulation en fonction de la tempé- – – rature ambiante avec contrôle adap- tatif du démarrage du chauffage C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 90 1,5 m entre le thermostat et le sol ( fig. 5). ▶ Assurer la circulation de l’air. Le fabricant n’est pas responsable en cas d’une mauvaise utilisation du thermostat. Il est interdit de modifier le produit pour des raisons de sécurité. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 91 7 ou la fig. 8 à la fin du document. L’alimentation électrique du thermostat doit être coupée avant d’insérer ou de retirer le support d’affichage (l’écran) de la base. Le non-respect de cette consigne peut endommager irrémédiablement le thermostat. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 92 Non — pas de changement automatique de l’heure d’été Extinction Ecran Ce paramètre permet à l’utilisateur de définir les écran heures où l’écran doit être totalement éteint. La Extinction écran par défaut est entre 20 h et 7 h. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 93 PID : régulation PID. Départ anti- installation > La fonction peut être activée/désactivée dans le cipé Régulation Menu Programme, les paliers positifs sont antici- pés en fonction de la température actuelle et du prochain palier. Tab. 21 C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 94 Affiche le programme sélectionné mode de fonctionnement et par l’utilisateur leur description dans la sec- tion 5.2. Tab. 22 Aperçu des commandes Symbole Description Modes de fonctionnement Mode Manuel Mode Programme Dimanche Réduction Vacances Antigel C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 95 Lorsqu’une valeur apparaît en surbrillance, elle peut être modifiée en appuyant sur les touches + ou -. ▶ Appuyer sur la touche en bas à droite pour passer à l’étape suivante du pro- cessus d’installation. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 96 Pour sortir du mode ajustement, passer au mode Manuel, puis au mode automatique. Il y a quatre programmes inclus qui ne peuvent pas être modifiés et trois programmes utilisateur personnalisables. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 97 Comment sélectionner un programme ▶ Appuyer sur la touche Mode, sur l’icône , puis sur la touche Modifier Pro- gramme. ▶ Appuyer sur Sélectionner programme et choisir parmi quatre programmes inclus et trois programmes utilisateur. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 98 Il est possible de sélectionner un mode pour les vacances. Il existe quatre options : La valeur par défaut est de 7 °C, mais peut être réglée entre 2 °C et 15 °C • Mode OFF • Mode Antigel • Mode Réduction C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 99 : un menu spécifique s’affiche à l’écran et demande à l’utilisateur s’il sou- haiter arrêter ou poursuivre la phase d’arrêt. Cas particuliers : • Cette fonction ne marche pas si le thermostat est en mode OFF ou Hors-gel. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 100 êtes en mode programmable et vous pouvez visualiser directement le programme en cours. • Si l’icône s’affiche, cela signifie que l’écran est verrouillé. Pour le déverrouil- ler, appuyer sur l’icône. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 101 (erreur, limite au sol…). Si l’erreur concerne la sonde : • Vérifier les raccordements de la sonde • Vérifier le type de régulation (air/sol/ air + sol,…) C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 102 Tab. 24 Protection de l’environnement et recyclage La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur rentabilité et à la protection de l’environnement. Les lois et prescriptions concernant la protec- tion de l’environnement sont strictement observées.
Page 103 été acheté. Des informations complémentaires sont disponibles ici : www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/ Piles Les piles ne doivent pas être recyclées avec les ordures ménagères. Les piles usa- gées doivent être collectées dans les systèmes de collecte locale. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 104 La manière de changer la pile est indiquée sur la fig. 4 à la fin du document. Pour remonter le produit, procéder en sens inverse.. ▶ Les piles usagées doivent être mises au rebut conformément aux dispositions légales locales. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 105 – Menu Programme – Voir programme en cours – Lun – Mar – Mer – Jeu – Ven – Sam – Dim – Sélectionner programme – Lun – Mar – Mer – Jeu – Ven C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 106 – Copier sur – OK Réglages – Langue – Anglais – Allemand – Néerlandais – Espagnol – Français – Date et heure – Date / heure – Avancé – DST – Oui – Non – Ecran C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 107 – Calibration des sondes – Régulation – Sonde de régulation – Air – Type de régulation – ON/OFF – PID – Départ anticipé – Oui – Non – Fonction fenêtre ouverte – Oui – Non – Initialiser C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 108 Aperçu du Menu principal Statistiques – Visualiser – Voir le dernier jour – Voir les mois – Voir l’année – Prix du kWh – Puissance élec. C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 164 0010045191-002 60mm 23mm 91mm 19mm 0010045137-002 C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 165 0010045139-002 0010045140-002 C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 166 ~1.50M 0010045138-002 0010045141-003 C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 167 0010045142-003 0010045143-002 C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 168 Thu 30/06/22 16:31 21.5 º 0010045190-002 C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)
Page 169 IEC 60364-7-701 0010052092-001 C-IR 20 – 6721851970 (2023/10)