Page 4
Ø 6 0 Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 3,5 mm Ø 3,5 mm 0010038008-001 <100 m: 0,5 mm 100 – 300 m: 1,5 mm 0010045871-001 CH 120 – 6721876580 (2024/02)
Page 23
[fr] Consignes générales de sécurité [fr] Consignes générales de sécurité Consignes pour le groupe cible Cette notice s’adresse aussi bien aux spécialistes en matière d’installation d’eau, en technique de chauffage, de ventilation et d’électricité, qu’aux utilisateurs des instal- lations de chauffage et de ventilation. ▶...
Page 24
Niveau de service Un seul circuit de chauffage peut être commandé par un CH 120. CH 120 N’est pas compatible avec les générateurs de chaleur avec UI 800 et CR 400/CW 400/CW 800. Niveau de service Pour sélectionner le niveau de service : ▶...
Page 25
Niveau de service Chauffage AVIS Risque d’endommagement ou de destruction de la chape ! Des températures trop élevées dans les chauffages par le sol peuvent détruire la chape. ▶ Pour le chauffage par le sol, respecter la température de départ maximale recom- mandée par le fabricant.
Page 26
Niveau de service Option Description Type régulation Selon la température extérieure | Selon température chauffage ambiante : choix entre la régulation optimisée en fonction de la température extérieure et la régulation d’ambiance comme régulation de la température de départ. La régulation en fonc- tion de la température extérieure n’est disponible que lorsque la sonde de température extérieure est raccordée.
Page 27
Niveau de service Option Description Atténuation / type Mesure de la capacité de stockage thermique du bâtiment bât. chauffé. Pas d'atténuation : pas de capacité de stockage Léger : faible capacité de stockage, par ex. maison de cam- pagne en bois non isolée Moyen : capacité...
Page 28
Niveau de service 3.2.1 Température de seuil en cas de gel (température limite de la protection antigel) AVIS la destruction des composants hydrauliques de l’installation si la température de seuil pour le gel est trop faible et les températures ambiantes inférieures à 0 °C! ▶...
Page 29
Niveau de service Option Description Diff. T TC3-TH2 3 ... 7 ... 10 K : différence de température pour la régulation de Chauf. la pompe du système PH0 Régler circul. 40 ... 100 %. Définit la vitesse de rotation minimale du circula- chauf.
Page 30
Niveau de service AVERTISSEMENT Risque d’ébouillantage dû à l’eau chaude ! Lorsque la désinfection thermique est activée pour éviter les légionelles ou que la température maximale du ballon (temp. max. ECS ou ballon max.) est réglée au-des- sus de 60 °C : ▶...
Page 31
Niveau de service Solaire Option Description Temp. max. ballon 15 ... 100 °C : la pompe est désactivée lorsque la température maximale du ballon est atteinte. Bloqué : le ballon n’est pas chargé. Type du champ de Capteur solaire plan | Capt. solaire à tubes sous vide : choisir le capteur type de capteur utilisé.
Page 32
Niveau de service Option Description Diff. d’encl. 6 ... 10 ... 20 K : différence de température entre le capteur et pompe solaire le ballon (pour activer la pompe solaire). Diff. d’arrêt 3 ... 5 ... 17 K : différence de température entre le capteur et le pompe solaire ballon (pour désactiver la pompe solaire).
Page 33
Niveau de service 3.6.1 Circuit de chauffage Option Description Pompe circuit Arrêt | Marche : déclenche la pompe de circuit de chauffage chauff. PC1 Vanne de mélange Arrêt : la vanne de mélange reste dans la position actuelle. Ouvrir : la vanne de mélange s’ouvre complètement. Fermer : la vanne de mélange se ferme complètement.
Page 34
Niveau de service Option Description Onduleur ventila- Arrêt/Marche : active/désactive le ventilateur de refroidisse- teur de refroidis- ment de l’inverter. sement Chauffage bacs Arrêt/Marche : active/désactive le chauffage du bac à conden- récup. sats. Valeur de Affiche la valeur de consigne. La valeur ne peut pas être modi- consigne pompe fiée.
Page 35
Niveau de service Information Option Description Générateur de Température de départ | Température du chaudière | Tempéra- chaleur (conven- ture consigne de départ | Température de retour | Statut tionnel) brûleur | Pression d’eau | Bout. découpl. hydr. | Temp. extérieure | Temps de marche brûl.
Page 36
Niveau de service Option Description Production ECS Mode de fonctionnement ECS : affichage du mode de fonction- nement actuel pour la production d’eau chaude sanitaire Température Eau chaude sanitaire | Valeur de consigne Eau chaude sanitaire | Température max. Eau chaude sanitaire : affichage des températures.
Page 37
Niveau de service Service Option Description Messages d’entre- Oui : l’utilisateur reçoit un rappel indiquant qu’une mainte- tien nance du système hybride est nécessaire. L’utilisateur est éga- lement invité à régler une date pour la fonction de rappel. Non : la fonction de rappel est désactivée. Date de la mainte- Régler la date pour l’heure de rappel.
Page 52
Servicemenu en The following text is in English for legal reasons. de Der nachfolgende Text ist aus rechtlichen Gründen in Englisch. Le texte suivant est en anglais pour des raisons juridiques. es Por motivos legales, el siguiente texto está en inglés. cs Následující...