Publicité
Installation/Installation/Instalación
22
Thread the guide onto the
diverter stem.
Installer le guide sur la tige
d'inverseur.
Enrosque la guía en la
espiga del desviador.
Guide
Guide
Guía
24
Position faceplate over the backing plate. Thread the collar into the backing plate.
Positionner le couvercle sur la plaque de support. Visser le collier sur la plaque d'appui.
Coloque la placa frontal sobre la placa de soporte. Enrosque el collarín en la placa de soporte.
Note: If the collar does not thread into
the backing plate, thread the backing
plate screws 1/2 turn back.
Remarque: Si le collier ne peut pas être
vissé dans la plaque de support,
dévisser les vis de la plaque de support
d'un 1/2 tour.
Nota: Si el collarín no enrosca en la
placa de soporte, afloje los tomillos de
la placa de soporte 1/2 vuelta.
25
Insert the sleeve into the notches of the collar
and hand tighten. Remove the sleeve.
Insérer le manchon dans les encoches du
collier et serrer à la main. Retirer le manchon.
Inserte la manga dentro de las muescas del
collarín y apriete con la mano. Retire la manga.
Sleeve
Manchon
Manga
Kohler Co.
23
Tiled Wall Installations Only
Installations mur carrelé uniquement.
Sólo instalaciones en pared de azulejo
Apply silicone sealant.
Appliquer du mastic à la silicone.
Aplique sellador de silicona.
26
Slide the sleeve into the collar with the
notches facing out.
Glisser le manchon sur le collier avec les
encoches face à l' extérieur.
Deslice la manga en el collarín con las
muescas hacia fuera.
Notches
Encoches
Muescas
11
Collar
Collier
Collarin
1088006-2-A
Publicité
