Page 2
English Deutsch Français Русский 日本語 한국어 繁體中文 简体中文...
Page 146
Table des matières Démarrage rapide ......................3 Caractéristiques ......................16 Fonctions spéciales ....................21 Contenu ........................22 Connecteurs de panneau arrière ................23 Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN ..........25 Connexion des prises audio ................. 25 Installation des antennes ..................
Page 147
Debug Code LED ....................61 Phase de démarrage .................... 61 Tableau du Debug Code LED ................61 Installer le système d’exploitation, les pilotes et MSI Center ........ 67 MSI Center ......................68 UEFI BIOS ........................69 Configuration du BIOS ..................70 Réinitialiser le BIOS....................
Démarrage rapide Merci d’avoir acheté cette nouvelle carte mère MSI®. Cette section de démarrage rapide fournit des explications sur son installation dans votre ordinateur. Certains processus d’installations proposent également des démonstrations vidéo. Veuillez visiter l’URL pour regarder la vidéo sur le navigateur Web de votre téléphone ou de votre tablette.
Informations de sécurité ∙ Les composants dans l’emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous. ∙ Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise connexion, il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le démarrage échoue.
Avertissement pour l’installation des entretoises Pour éviter d’endommager la carte mère, il est interdit d’installer des entretoises inutiles entre le circuit de la carte mère et le boîtier de l’ordinateur. Les signes de zone interdite (Keep Out Zone) sont marqués à l’arrière de la carte mère (comme indiqué...
⚠ Important Si vous installez un ventirad qui se fixe avec des vis, veuillez suivre la figure ci- dessous pour d’abord retirer le module de rétention puis installer le ventirad.
Connexion du panneau avant ⚽ ∙ http://youtu.be/DPELIdVNZUI Power LED Power Switch JFP1 Reserved HDD LED Reset Switch JFP1 HDD LED - HDD LED HDD LED + POWER LED - POWER LED POWER LED +...
Caractéristiques ∙ Support des processeurs AMD Ryzen™ série 7000* ∙ Socket AM5 * Veuillez vous rendre sur le site www.msi.com pour obtenir la dernière liste des modèles supportés à mesure que de nouveaux processeurs sont introduits sur le marché. Chipset Chipset AMD X670 ∙...
Page 162
Suite du tableau sur la page précédente ∙ 6 x ports SATA 6 Gb/s Ports SATA • SATA_P3~P4 et SATA_S3~S4 (depuis chipset X670) • SATA_A1~A2 (depuis ASM1061) ∙ 4 x slots M.2 (Touche M) • Slot M2_1 (depuis CPU) • Support jusqu’à PCIe 5.0 x4 •...
Page 163
Suite du tableau sur la page précédente AMD Wi-Fi 6E ∙ Le module sans-fil est pré-installé dans le slot M.2 (Touche E) ∙ Support MU-MIMO TX/RX ∙ Support des bandes passantes de 20 MHz, 40 MHz, 80 MHz, 160 MHz dans les bandes 2,4 GHz/5 GHz ou 6 GHz* Wi-Fi et Bluetooth®...
Page 164
Suite du tableau sur la page précédente ∙ 1 x connecteur audio avant ∙ 2 x connecteurs de panneau système ∙ 1 x connecteur d’intrusion châssis Connecteurs ∙ 1 x connecteur à 3 broches pour système de watercooling système ∙ 2 x connecteurs à 2 broches pour capteur thermique ∙...
• Magnetic M.2 Shield Frozr • Devices Speed Up • Screwless M.2 Shield Frozr • Smart Image Finder • EZ M.2 Clips • MSI Companion • EZ DEBUG LED • System Diagnosis • EZ LED Control Caractéristiques du refroidissement • Smart Button •...
Il y a un fichier ISO dans la clé USB fournie. Veuillez ne pas le supprimer accidentellement. Pour plus d’informations sur l’installation des pilotes, veuillez vous référer au chapitre Installer le système d’exploitation, les pilotes et MSI Center. Veuillez contacter votre revendeur si un des éléments ci-dessus est endommagé ou ∙...
Connecteurs de panneau arrière Élément Description Bouton Clear CMOS - Éteignez votre ordinateur. Appuyez sur le bouton Clear CMOS pendant 5 à 10 secondes pour réinitialiser le BIOS aux valeurs par défaut. Port USB 3.2 Gen 2x2 20 Gb/s Type-C (depuis ASM3241)* * Ce port USB et le slot PCI_E3 partagent la même bande passante.
Page 169
Élément Description Bouton intelligent - propose 4 fonctions. Veuillez vous référer au manuel du BIOS pour plus de détails sur la sélection de la fonction du bouton intelligent. ∙ Réinitialiser (défaut) - appuyez sur le bouton intelligent pour réinitialiser le système. ∙...
Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN LED indiquant la connexion et LED indiquant la vitesse l’activité État Vitesse État Description Éteint - Éteint Pas de connexion Vert 100 Mb/s ~ 2,5 Gb/s Vert Connexion correcte Jaune 10 Gb/s Clignote Activité...
Page 171
Illustration de l’utilisation des prises audio dédiés aux haut- parleurs 4 canaux AUDIO INPUT Rear Front Illustration de l’utilisation des prises audio dédiés aux haut- parleurs 5.1 canaux AUDIO INPUT Rear Front Center/ Subwoofer Illustration de l’utilisation des prises audio dédiés aux haut- parleurs 7.1 canaux AUDIO INPUT Rear...
Installation des antennes 1. Combinez l’antenne avec la base. 2. Vissez fermement les antennes aux connecteurs d’antenne Wi-Fi comme indiqué ci-dessous. 3. Placez les antennes le plus haut possible.
Veuillez garder le capot de protection du processeur après l’installation du ∙ processeur. Selon les exigences de RMA (Return Merchandise Authorization), MSI n’acceptera pas les cartes mère dont le capot de protection aura été retiré. Lors de l’installation d’un processeur, n’oubliez pas d’installer un ventilateur ∙...
∙ La stabilité et la compatibilité du module de mémoire lors de l’overclocking dépendent du processeur et des périphériques installés. Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d’informations sur la mémoire ∙ compatible.
Important Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme ∙ la barre de support MSI pour supporter son poids et pour éviter la déformation du slot. ∙ Si vous choisissez d’installer une seule carte d’extension PCIe x16, nous vous recommandons d’utiliser le slot PCI_E1 pour profiter de performances optimales.
Page 177
Recommandation d’installation de plusieurs cartes graphiques...
M2_1~4 : Slots M.2 (Touche M) Regardez la vidéo pour savoir comment installer le SSD M.2 avec la plaque Scressless M.2 Shield Frozr. M2_1 ⚽ M2_2 M2_3 M2_4 ∙ https://youtu.be/J88vcXeLido ⚠ Important Si votre SSD M.2 dispose de son propre système de dissipation de chaleur, retirez la plaque M.2 ou le cube en caoutchouc dans le slot M.2 avant d’installer le SSD M.2.
Page 179
2. Soulevez légèrement l’extrémité de la plaque Screwless M.2 Shield Frozr et déplacez-la vers l’avant pour retirer la plaque. 3. Retirez le film de protection du pad thermique M.2 de la plaque de base. 4. Si vous installez un SSD 2260, retirez la vis de la plaque de base, puis installez le kit de clips EZ M.2 fourni sur la plaque de base.
Page 180
5. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés. 6. Faites pivoter le clip EZ M.2 pour fixer le SSD M.2. 30º 30º 30º 30º SSD 2260 SSD 2280 7. Retirez le film de protection du pad thermique sous la plaque Screwless M.2 Shield Frozr.
Installation du module M.2 dans les slots M2_2/M2_3 1. Desserrez les vis de la plaque M.2 Shield Frozr. 2. Soulevez la plaque M.2 Shield Frozr et retirez-la. 3. Retirez le film de protection du pad thermique M.2 de la plaque de base. 4.
Page 182
5. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés. 6. Faites pivoter le clip EZ M.2 pour fixer le SSD M.2. 30º 30º 30º 30º SSD 2260 SSD 2280 6 6 7 7 7. Retirez le film de protection du pad thermique sous la plaque M.2 Shield Frozr. 8.
Page 183
Installation du module M.2 dans le slot M2_4 1. Desserrez les vis de la plaque Magnetic M.2 Shield Frozr. 2. Soulevez la plaque Magnetic M.2 Shield Frozr et retirez-la. 3. Retirez le film de protection du pad thermique M.2 de la plaque de base.
Page 184
4. Si vous installez un SSD 22110, retirez la vis de la plaque de base, puis installez la vis de la plaque de base fournie sur la plaque de base. Ignorez cette étape si vous installez un SSD 2280. 5. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés. 6.
Installer la carte M.2 Xpander-Z Gen 5 Dual Avant d’installer la carte M.2 Xpander-Z Gen 5 Dual, vous devez installer des SSD M.2 sur la carte M.2 Xpander-Z Gen 5 Dual. Ensuite, installez la carte M.2 Xpander-Z Gen 5 Dual sur la carte mère, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour plus de détails. 1.
Page 186
5. Retirez le film de protection du pad thermique de la plaque. 6. Remettez la plaque en place et fixez-la. 7. Insérez la carte M.2 Xpander-Z Gen 5 Dual dans le slot PCI_E2. 8. Utilisez une vis pour fixer la carte à l’arrière du boîtier.
Page 187
9. Connectez le PCIE_PWR1 à l’alimentation. 10. Branchez le câble HDD LED du boîtier au connecteur JCASE. 11. Utilisez le câble HDD LED fourni avec la carte M.2 Xpander-Z Gen 5 Dual pour relier le connecteur JMB aux broches HDD du connecteur JFP1 (broche 1 et broche 12.
Page 188
Contrôle du rétroéclairage LED de la carte M.2 Xpander-Z Gen 5 Dual Vous pouvez allumer/éteindre les LED en utilisant les interrupteurs. Interrupteur LED du ventilateur Interrupteur LED M.2 LED du ventilateur LED d’accès M.2 LED de température M.2 Interrupteur LED du ventilateur Cet interrupteur est utilisé...
SATA_P3~4, SATA_S3~4 et SATA_A1~2 : Connecteurs SATA 6 Gb/s Ces connecteurs utilisent une interface SATA 6 Gb/s. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. SATA_P4 SATA_P3 SATA_S4 SATA_S3 SATA_A2 SATA_A1 ⚠ Important Veuillez ne pas plier les câbles SATA à 90° car cela pourrait entraîner une perte de ∙...
JAUD1 : Connecteur audio avant Ce connecteur se lie aux prises audio du panneau avant. Broche Nom de signal Broche Nom de signal MIC L Ground MIC R Head Phone R MIC Detection SENSE_SEND No Pin Head Phone L Head Phone Detection JFP1, JFP2 : Connecteurs de panneau avant Le connecteur JFP1 contrôle la mise sous tension, la réinitialisation de l’alimentation et les LED du boîtier/châssis de votre PC.
CPU_PWR1~2, ATX_PWR1, PD_PWR1 : Connecteurs d’alimentation Ces connecteurs vous permettent de relier une alimentation ATX. CPU_PWR1~2 Broche Nom de signal Broche Nom de signal Ground Ground Ground Ground +12V +12V +12V +12V ATX_PWR1 Broche Nom de signal Broche Nom de signal CPU_PWR1~2 +3.3V +3.3V...
JCI1 : Connecteur d’intrusion châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur d’intrusion châssis. Normal Commencer l’activité (défaut) d’intrusion châssis Utilisation du détecteur d’intrusion châssis 1. Reliez le connecteur JCI1 à l’interrupteur ou au capteur d’intrusion châssis situé sur le boîtier du PC. 2.
JUSB1 : Connecteur de panneau avant USB 3.2 Gen 2 10 Gb/s Type-C JUSB2 : Connecteur de panneau avant USB 3.2 Gen 2x2 20 Gb/s Type-C Ces connecteurs vous permettent de relier des connecteurs USB Type-C sur le panneau avant. Pour plus de sécurité, ce connecteur a été conçu pour offrir une excellente robustesse.
JUSB3~4 : Connecteurs USB 3.2 Gen 1 Ces connecteurs vous permettent de relier des ports USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s sur le panneau avant. Broche Nom de signal Broche Nom de signal Power USB3_RX_DN USB3_RX_DP Ground USB3_TX_C_DN USB3_TX_C_DP Ground USB2.0- USB2.0+ Ground...
Pour recharger votre iPad, iPhone et iPod par l’intermédiaire d’un port USB, veuillez ∙ installer l’utilitaire MSI Center. JTPM1 : Connecteur de module TPM Ce connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module). Veuillez vous référer au manuel du module TPM pour plus d’informations.
JSLOW1 : Cavalier de démarrage du mode ralenti Ce cavalier est utilisé pour la solution de refroidissement LN2, prenant en charge les conditions extrêmes d’overclocking, et assurent le démarrage du processeur à une fréquence stable, ce qui évite le crash du système. Normal Activé...
W_FLOW1 : Connecteur de débitmètre d’eau Ce connecteur vous permet de connecter un débitmètre pour surveiller le débit de votre système de refroidissement par eau (watercooling). Broche Nom de signal Broche Nom de signal Ground WFLOW PWR WFLOW IN T_SEN1~2 : Connecteurs de capteur thermique Ces connecteurs vous permettent d’utiliser un câble à...
CPU_FAN1, PUMP_FAN1~2, SYS_FAN1~5 : Connecteurs de ventilateur Les connecteurs de ventilateur peuvent être utilisés en mode PWM (Pulse Width Modulation) et en mode DC. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie de 12 V constante et ajustent la vitesse du ventilateur avec un signal de contrôle de vitesse.
JBAT1 : Cavalier Clear CMOS (Réinitialiser le BIOS) Une mémoire CMOS est intégrée et est alimentée en externe par une batterie située sur la carte mère afin de conserver les données de configuration système. Si vous souhaitez effacer la configuration du système, réglez le cavalier pour effacer la mémoire CMOS.
N’utilisez pas le commutateur Multi-BIOS lorsque le système est en cours de ∙ démarrage. ∙ Vous pouvez également utiliser MSI Center ou Bouton Flash BIOS pour flasher le BIOS. Veuillez vous référer à la section du BIOS pour plus de détails. POWER1, RESET1 : Bouton d’alimentation, Bouton de réinitialisation Le bouton d’alimentation et le bouton de réinitialisation vous permettent d’allumer...
2 mètres maximum avec une puissance nominale maximale de 3 A (12 V). Avant d’installer ou de retirer le ruban LED RGB, veillez à toujours éteindre ∙ l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique. ∙ Veuillez utiliser un logiciel de MSI dédié pour contrôler le ruban d’extension LED.
JARGB_V2_1~3 : Connecteurs LED A-RAINBOW V2 (ARGB Gen2) Les connecteurs JARGB_V2 vous permettent de connecter les rubans LED ARGB Gen2 et ARGB. Le connecteur JARGB_V2 supporte jusqu’à 240 LED RGB adressables individuellement avec une puissance nominale maximale de 3 A (5 V). Broche Nom de signal Broche...
Page 203
Avant d’installer ou de retirer le ruban LED RGB adressable, veillez à toujours ∙ éteindre l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique. Veuillez utiliser un logiciel de MSI dédié pour contrôler le ruban d’extension LED. ∙...
V-Check Points Lite Ces points de mesure de tension servent à mesurer les tensions du système. Un multimètre est nécessaire pour vérifier les tensions (multimètre non fourni). Pour vérifier la tension, placez les fils d’essai sur la terre (ou le trou de montage de la vis) et un V-Check Point spécifique.
LED embarquées EZ Debug LED Ces LEDs indiquent l’état de débogage de la carte mère. CPU - indique que le CPU n’est pas détecté ou que son initialisation a échoué. DRAM - indique que la mémoire DRAM n’est pas détectée ou que son initialisation a échoué. VGA - indique que le GPU n’est pas détecté...
Debug Code LED Le Debug Code LED affiche la progression et les codes d’erreur pendant et après le POST. Veuillez vous référer au tableau du Debug Code LED pour plus de détails. Tableau des caractères hexadécimaux Hexadécimaux Affichage LED Hexadécimaux Affichage LED Phase de démarrage Sécurité...
Page 207
Codes de progression PEI Le cœur PEI est lancé Initialisation de la pré-mémoire du processeur est lancée Initialisation de la pré-mémoire du processeur (module processeur 12 - 14 spécifique) Initialisation de la pré-mémoire de l’agent système est lancée Initialisation de la pré-mémoire de l’agent système (module agent 16 - 18 système spécifique) Initialisation de la pré-mémoire du PCH est lancée...
Page 208
Codes de progression DXE Le cœur DXE est lancé Initialisation NVRAM Installation des services d’exécution du PCH Initialisation du processeur DXE est lancée 64 - 67 Initialisation du processeur DXE (module processeur spécifique) Initialisation du pont hôte PCI Initialisation de l’agent système DXE est lancée Initialisation de l’agent système DXE SMM est lancée 6B - 6F Initialisation de l’agent système DXE (module agent système spécifique)
Page 209
Réinitialisation IDE Détection IDE Activer IDE Initialisation SCSI est lancée Réinitialisation SCSI Détection SCSI Activer SCSI Configuration de vérification du mot de passe Démarrage de la configuration Configuration de l’attente d’entrée Evénement Prêt à démarrer Evénement de démarrage du mode Legacy Boot (Démarrage hérité) Quitter l’événement des services de démarrage Début de temps de définition d’adresse virtuelle MAP Fin de temps de définition d’adresse virtuelle MAP...
Erreur lors du chargement de l’option de démarrage (erreur LoadImage) Echec de l’option de démarrage (erreur StartImage) Echec de la mise à jour du flash Le protocole de réinitialisation n’est pas disponible Codes de progression de reprise S3 La reprise S3 est lancée (le PPI de reprise S3 est appelé par le DXE IPL) Exécution du Boot Script S3 Reposter la vidéo Appel du vecteur d’éveil S3 du système d’exploitation...
Page 211
Codes d’état ACPI Les codes suivants apparaissent après le démarrage et après l’entrée du système d’exploitation en mode ACPI. Le système entre en état de veille S1 Le système entre en état de veille S2 Le système entre en état de veille S3 Le système entre en état de veille S4 Le système entre en état de veille S5 Le système sort de l’état de mode veille S1...
Installer le système d’exploitation, les pilotes et MSI Center Veuillez vous référer au site www.msi.com pour télécharger et mettre à jour les derniers utilitaires et pilotes. Installer Windows 10/Windows 11 1. Allumez l’ordinateur. 2. Insérez le disque ou la clé USB d’installation de Windows 10/Windows 11 dans votre ordinateur.
9. Redémarrez votre ordinateur. MSI Center MSI Center est une application qui vous aide à optimiser facilement les paramètres de jeu et à utiliser les logiciels de création de contenu de manière intuitive. Elle vous permet également de contrôler et de synchroniser les effets de lumière LED sur les PC et autres produits MSI.
BIOS traditionnel. Le BIOS UEFI est ainsi voué à totalement remplacer le BIOS traditionnel à l’avenir. Le BIOS UEFI de MSI utilise UEFI comme mode de démarrage par défaut pour profiter au maximum des capacités du nouveau chipset.
Choisissez entre Oui et Non pour confirmer. Guide d’utilisation du BIOS Si vous souhaitez en savoir plus sur la configuration du BIOS, veuillez vous référer au fichier https://download.msi.com/archive/mnu_exe/mb/ AMDAM5BIOSfr.pdf ou scannez le code QR pour y accéder. ⚠...
Avant la mise à jour : Veuillez télécharger la dernière version du BIOS compatible à votre carte mère sur le site MSI. Ensuite, veuillez sauvegarder le profil BIOS sur la clé USB. Mettre le BIOS à jour : 1. Accédez au BIOS ROM voulu avec le commutateur Multi-BIOS. Ignorez cette étape si votre carte mère ne possède pas ce commutateur.
Page 217
1. Veuillez télécharger la dernière version du BIOS compatible à votre carte mère sur le site MSI®. 2. Renommez le profil BIOS en MSI.ROM et enregistrez-le à la racine de la clé USB. 3. Connectez l’alimentation aux connecteurs CPU_PWR1 et ATX_PWR1. (Pas besoin d’installer le processeur et la mémoire.)
Page 576
Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use when operating in the 2.4GHz, 5GHz, 6GHz frequency band. Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur. 당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음. この製品は 、 周波数帯域 2.4GHz, 5GHz, 6GHz で動作しているときは 、 屋内においてのみ使 用可能です...
Page 579
MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI- branded products that are sold into the EU. You can return these products to local collection points.