Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table of contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Keybord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Error Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AC Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CONDUCTIVITY MEASUREMENT . . . . . . . . . . . . . 3
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conductivity measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TEMPERATURE MEASUREMENT . . . . . . . . . . . . . 4
Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DATA COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Recorder output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Digital output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Printer connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TROUBLE SHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Simple test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Calibrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Table de matières
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Le clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Code d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Adapteur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MESURE DE CONDUCTIVITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Etalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mesure de conductivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MESURE DE TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TRANSFERT DE DONNEES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DIAGNOSTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Test simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Remise en état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inhoudsopgave
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fabrikant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Waarborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ingangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GELEIDBAARHEIDSMETING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IJken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Geleidbaarheidsmeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TEMPERATUURMETING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Meting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
GEGEVENS-UITWISSELING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Analoge uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Digitale uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verbinden met printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FOUTEN ONDERZOEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eenvoudige test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Afregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Herzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inhaltsverzeichnis
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bedienungsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Netzadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LEITFÄHIGKEITSMESSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Eichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Leitfähigkeitsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TEMPERATURMESSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DATEN-AUSTAUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Analogausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Digitalausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Druckeranschluβ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FEHLERFUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einfacher Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Eichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wiedereinstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ii
Publicité
Table des Matières
