CONSORT before returning any product for warranty repair on a freight prepaid basis! CONSORT is not liable for consequential damages arising out of the use or handling of its products. In the event of this instrument being returned for servicing, the owner is...
Error codes [Or] = Overrange (e.g. input short circuited). [Err.cc] = Cell constant not within 0.7...1.3 cm [CAL] = Calibration error (check electrodes and standard solutions). [Err.MEM] = Fatal memory error (all factory settings are cleared. Have your instrument serviced!). Maintenance A conductivity cell is active and stable only after wetting! For this purpose it must be immersed for at least one hour in distilled water.
Page 5
Dit toestel (uitgezonderd alle toebehoren) is gewaarborgd tegen defect Waarborg materiaal of constructiefouten voor een periode van zesendertig (36) maanden vanaf de verzenddatum af fabriek. CONSORT zal elk toestel gratis herstellen, binnen de waarborgperiode, voor zover het werd gebruikt onder normale laboratorium omstandigheden volgens de...
Page 6
Foutmeldingen [Or] = Geleidbaarheidsoverschrijding (b.v. ingang kortgesloten) [Err.cc] = Celconstante ligt niet tussen 0.7...1.3 cm [CAL] = IJkfout (kijk cel en standaardoplossing na) [Err.MEM] = Fatale geheugenfout (alle fabrieksinstellingen zijn verdwenen. Laat uw toestel nakijken!) Een geleidbaarheidscel wordt slechts werkzaam en stabiel na Onderhoud bevochtiging! Hiertoe moet ze minstens één uur worden gedompeld in gedistilleerd water.
Préface Cet appareil est construit selon les dernières technologies et ne nécessite aucun entretien particulier. CONSORT certifie que cet appareil a été contrôlé et vérifié sévèrement à l'usine avant livraison afin de convenir aux exigences définies par le contrat d'achat. Néanmoins, il peut y avoir des différences dans les dimensions ou autres caractéristiques physiques.
Code d'erreur [EC] = Dépassement d'échelle conductivité (p.e. câble court- circuité). [Err.cc] = La constante de cellule n'est pas entre 0.7...1.3 cm [CAL] = Faute d'étalonnage (contrôler la cellule et la solution standard). [MEM] = Faute de mémoire fatale (tous les étalonnages, faits par l'usine, ont disparu.
Handhabung oder Veränderung des Gerätes. Bevor ein Gerät während der Garantiezeit zur Reparatur frei Haus an CONSORT zurückgeschickt wird, ist eine Genehmigung einzuholen. CONSORT haftet nicht für Schäden, die aus dem Gebrauch oder der Handhabung seiner Produkte entstehen. Service Sollte dieses Gerät zur Reparatur eingeschickt werden, so wird der Kunde gebeten, das Netzkabel zu entfernen und folgende Artikel NICHT mitzuschicken, außer bei vermuteten Defekten:...
Fehler- [Or] = Bereichsüberschreitung (kurzgeschlossenes Kabel). [Err.cc] = Zellenkonstante liegt nicht zwischen 0.7...1.3 cm meldungen [CAL] = Eichungsfehler (Zelle und Standardlösung kontrollieren). [MEM] = Fataler Speicherfehler (Lassen Sie ihr Gerät neu warten!). Eine Zelle ist nur nach Wässerung aktiv und stabil! Zu diesem Zweck Wartung muß...
DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibilty that the product Conductometer content of the type numbers K410 to which this declaration relates is in conformity with the following standards EN61010 LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73/23/EEG EN50081-1 EN50082-1 EN60555-2 EMC DIRECTIVE 89/336/EEG...