Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Samurai
DD699
DE Bedienungsanleitung | 2in1 Akku-Handstaubsauger | 7
EN Instruction Manual | 2-in-1 Hand-held vacuum cleaner with rechargeable battery | 13
FR Mode d'emploi | Aspirateur à main 2 en 1 à accumulateur | 19
ES Manual de instrucciones | Aspiradora inalámbrica de mano 2en1 | 25
IT Istruzioni per l'uso | Aspirapolvere manuale a batteria 2 in 1 | 31
PT Instruções de utilização | Aspirador de pó manual sem fios 2em1 | 37
NL Bedieningshandleiding | 2in1 accu-handstofzuiger | 43
PL Instrukcja obsługi | Ręczny odkurzacz akumulatorowy 2w1 | 49
CZ Návod k obsluze | Ruční akumulátorový vysavač 2v1 | 55
HU Használati utasítás | 2 az 1-ben akkumulátoros kézi porszívó | 61
TR Kullanım kılavuzu | 2si1 arada şarjlı el süpürgesi | 67
FI Käyttöohje | Akkukäyttöinen 2in1-käsipölynimuri | 73
SE Bruksanvisning | Batteridriven 2-i-1-handdammsugare | 79
DK Betjeningsvejledning | 2-i-1 batteridrevet håndstøvsuger | 85
SK Návod na obsluhu | Ručný akumulátorový vysávač 2v1 | 91
NO Bruksanvisning | 2-i-1 batteridrevet håndstøvsuger | 97
GR Οδηγίες χρήσης | Επαναφορτιζόμενη σκούπα χειρός 2 σε 1 | 103
RO Instrucţiuni de utilizare | Aspirator manual cu acumulator, 2 în 1 | 109
BG Упътване за обслужване | Акумулаторна ръчна прахосмукачка 2в1 | 115
HR Upute za rukovanje | 2-u-1 ručni usisavač za prašinu s punjivom baterijom | 121
LT Naudojimo instrukcija | įkraunamas rankinis dulkių siurblys "du viename" | 127
LV Lietošanas instrukcija | Akumulatora rokas putekļsūcējs divi vienā | 133
EE Kasutusjuhend | Kaks ühes akutoitega käsitolmuimeja | 139
SI Navodila za uporabo | 2v1 ročni akumulatorski sesalnik | 145
Roya-36859-01 • RT16UG-55M1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dirt Devil Samurai DD699

  • Page 3 * 0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deut- ** Koszty rozmów z zagranicy (czyli spoza ** Οι χρεώσεις για κλήσεις από το εξωτερικό scher Mobilfunkpreis 0,42 €/min). Niemiec) zależą od cen i aktualnych taryf εξαρτώνται από τις τιμές των εκάστοτε αλλο- Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland operatorów zagranicznych.
  • Page 4 Click Click...
  • Page 5 Click...
  • Page 6 0699003 0699001 0699006 0699013...
  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Merci beaucoup ! Nous sommes heureux de vous compter parmi les utilisateurs d’un produit de Dirt Devil ! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser votre appareil et nous vous remercions de votre achat ! Vous trouverez d’autres informations sur votre produit dans ce mode d’emploi, et sur notre site www.dirtdevil.de.
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou mentales réduites ou disposant de peu d’ e xpérience et/ou de connaissances. Toutes À propos du mode d’emploi ces personnes doivent cependant avoir été Veuillez lire intégralement ce mode d’ e mploi sensibilisées à l’ e mploi de cet appareil en avant de vous servir de l’appareil.
  • Page 21 Utilisez uniquement l’adaptateur secteur N’approchez pas la brosse cylindrique „ „ fourni pour charger l’accumulateur. tournante des surfaces fragiles. Cela pour- rait les endommager. Veuillez observer les Vérifiez si le cordon de l’adaptateur sec- „ consignes de nettoyage et d’ e ntretien des fa- teur n’...
  • Page 22: Utilisation Conforme À La Destination

    L’utilisation „ magasin spécialisé agréé ou au service après- – à proximité de matières explosives ou vente de Dirt Devil, afin de le faire réparer, facilement inflammables > « International Services » page 2. Risque de feu et d’ e xplosion ! ...
  • Page 23: Préparations

    Préparations vert. ➔ L’accumulateur est alors rechargé. Débran- chez l’adaptateur secteur de la prise de courant (éco- Faire la connaissance de l’appareil nomise du courant), et le cordon de l’adaptateur sec- teur de l’appareil. Fig. Bouton MARCHE/ARRET ; Bouton MAX/ MIN ;...
  • Page 24: Entretien De L'appareil

    REMARQUE : Avant de contacter notre service après-vente ou d’en- Pour que la puissance d’aspiration soit maintenue, voyer l’appareil au service après-vente de Dirt Devil, il faut nettoyer régulièrement l’appareil et le filtre vous trouverez d’abord de nombreuses indications de protection du moteur.

Table des Matières