Dirt Devil DD5110 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dirt Devil Manuels
  4. Aspirateurs
  5. DD5110
  6. Mode d'emploi

Dirt Devil DD5110 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • International Service
  • Technische Daten
  • Umweltschutz und Entsorgung
  • Sicherheitshinweise
  • Zu Bestimmten Personengruppen
  • Zur Stromversorgung
  • Zur Rotierenden Bürstwalze
  • Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
  • Zubehör und Ersatzteile
  • Technical Data
  • Environmental Protection and Disposal
  • Safety Instructions
  • Concerning Certain Groups of Persons
  • Information on the Power Supply
  • Preparatory Work
  • Vacuum Cleaning
  • Maintaining the Appliance
  • Caractéristiques Techniques
  • Protection de L'environnement et Élimination
  • Garantie Légale
  • Alimentation Électrique
  • Élimination de L'appareil
  • Préparations
  • Nettoyage du Filtre de Protection du Moteur
  • Nettoyage du Filtre de Sortie D'air
  • Accessoires et Pièces de Rechange
  • Dépannage
  • Datos Técnicos
  • Protección Medioambiental y Eliminación
  • Indicaciones de Seguridad
  • Sobre Determinados Grupos de Personas
  • Sobre la Alimentación de Corriente
  • Sobre el Cepillo Cilíndrico Giratorio
  • Accesorios y Piezas de Recambio
  • Solución de Problemas
  • Dati Tecnici
  • Tutela Dell'ambiente E Smaltimento
  • Su Determinati Gruppi DI Persone
  • Sull'alimentazione Elettrica
  • Sull'impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
  • Sullo Smaltimento
  • Manutenzione Dell'apparecchio
  • Accessori E Ricambi
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dados Técnicos
  • Alimentação Elétrica
  • Utilização Conforme os Fins Previstos
  • Acessórios E Peças Sobressalentes
  • Resolução de Problemas
  • Technische Gegevens
  • Garantie
  • Veiligheidsinstructies
  • De Roterende Borstelwals
  • Het Doelmatig Gebruik
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
  • Problemen Verhelpen
  • Dane Techniczne
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • CzęśCI Zamienne I Osprzęt
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Příslušenství a Náhradní Díly
  • Řešení ProbléMů
  • Műszaki Adatok
  • Biztonsági Előírások
  • Tartozékok És Pótalkatrészek
  • Hibaelhárítás
  • Teknik Veriler
  • Garanti Kapsamı
  • Güvenlik Talimatlari
  • Elektrik Beslemesine Dair
  • Cihazın BakıMı
  • Motor Koruma Filtresinin Temizlenmesi
  • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  • Sorun Giderme
  • Tekniset Tiedot
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Laitteen Huolto
  • Lisävarusteet Ja Varaosat
  • Vikojen Korjaaminen
  • Tekniska Data
  • Tillbehör Och Reservdelar
  • Åtgärdande Av Störning
  • Tekniske Data
  • Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tilbehør Og Reservedele
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Zakázané Je Najmä Nasledujúce
  • Príslušenstvo a Náhradné Diely
  • Odstraňovanie Problémov
  • Tusen Takk
  • Tiltenkt Bruk
  • Vedlikehold Av Apparatet
  • Tilbehør Og Reservedeler
  • Αξεσουάρ Και Ανταλλακτικά
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Date Tehnice
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Accesorii ŞI Piese de Schimb
  • Remedierea Problemelor
  • Технически Данни
  • Инструкции За Безопасност
  • Принадлежности И Резервни Части
  • Отстраняване На Проблеми
  • Tehnički Podaci
  • Sigurnosne Upute
  • Uklanjanje Problema
  • Techniniai Duomenys
  • Saugos Nurodymai
  • Priedai Ir Atsarginės Dalys
  • Tehniskie RāDītāji
  • Drošības NorāDījumi
  • Par ElektroapgāDI
  • Piederumi un Rezerves Daļas
  • Problēmu Novēršana
  • Tehnilised Andmed
  • Probleemide Lahendamine
  • Tehnični Podatki
  • Varnostni Napotki
  • Odpravljanje Težav
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INFINITY AC
DD5110
DE Bedienungsanleitung | Multizyklon-Bodenstaubsauger | 7
EN Instruction Manual | Multi-cyclonic vacuum cleaner | 13
FR Mode d'emploi | Aspirateur traîneau multicyclonique | 19
ES Manual de instrucciones | Aspirador multiciclón | 25
IT Istruzioni per l'uso | Aspirapolvere multiciclonico | 31
PT Instruções de utilização | Aspirador multiciclone | 37
NL Bedieningshandleiding | Multicycloonstofzuiger | 43
PL Instrukcja obsługi | Odkurzacz cyklonowy | 49
CZ Návod k obsluze | Multicyklonový vysavač | 55
HU Használati utasítás | Multiciklonos porszívó | 61
TR Kullanım kılavuzu | Multi siklon elektrik süpürgesi | 67
FI Käyttöohje | Monipyörre lattiapölynimuri | 73
SE Bruksanvisning | Multicyklon-golvdammsugare | 79
DK Betjeningsvejledning | Multicyklon-støvsuger | 85
SK Návod na obsluhu | Multicycklónový podlahový vysávač | 91
NO Bruksanvisning | Multisyklon-gulvstøvsuger | 97
EL Οδηγίες χρήσης | Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου Multicyclone| 103
RO Instrucţiuni de utilizare | Aspirator multiciclon | 109
BG Упътване за обслужване | Мултициклонна подова прахосмукачка | 115
HR Upute za rukovanje | Višeciklonski podni usisavač za prašinu | 121
LT Naudojimo instrukcija | Multicikloninis dulkių siurblys | 127
LV Lietošanas instrukcija | Multiciklonu grīdas putekļsūcējs | 133
ET Kasutusjuhend | Multitsüklon-tolmuimeja | 139
SI Navodila za uporabo | Večciklonski talni sesalnik | 145
Roya-36971-DE • RT17UG-58M1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dirt Devil DD5110

Sommaire des Matières pour Dirt Devil DD5110

  • Page 1 INFINITY AC DD5110 DE Bedienungsanleitung | Multizyklon-Bodenstaubsauger | 7 EN Instruction Manual | Multi-cyclonic vacuum cleaner | 13 FR Mode d‘emploi | Aspirateur traîneau multicyclonique | 19 ES Manual de instrucciones | Aspirador multiciclón | 25 IT Istruzioni per l‘uso | Aspirapolvere multiciclonico | 31 PT Instruções de utilização | Aspirador multiciclone | 37...
  • Page 3 * 0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deut- ** Koszty rozmów z zagranicy (czyli spoza ** Οι χρεώσεις για κλήσεις από το εξωτερικό scher Mobilfunkpreis 0,42 €/min). Niemiec) zależą od cen i aktualnych taryf εξαρτώνται από τις τιμές των εκάστοτε αλλο- Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland operatorów zagranicznych.
  • Page 4 DD5110-0 A, D DD5110-1 A, B, C, D...
  • Page 5 click! click!
  • Page 6 click! click! 2620001 M203-4 M232 M219 M221...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Merci beaucoup ! Nous sommes heureux de vous compter parmi les utilisateurs d'un produit Dirt Devil. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser votre appareil et nous vous remercions de votre achat ! Vous trouverez d'autres informations sur votre produit dans ce mode d'emploi, et sur notre site www.dirtdevil.de.

  • Page 20: Alimentation Électrique

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Indications relatives à certains groupes de personnes À propos du mode d'emploi Ce appareil peut être utilisé par des „ Veuillez lire attentivement et intégralement enfants d'au moins 8 ans et par des person- ce mode d'emploi, avant de vous servir de nes aux capacités physiques, sensorielles l'appareil.
  • Page 21 électrique „ après-vente de Dirt Devil, > "International sur des hommes, des animaux ou des Service" page 2, afin de le faire réparer. plantes. Tenez les parties du corps et les vêtements amples éloignés des éléments en...

  • Page 22: Élimination De L'appareil

    Utilisation conforme à la destination Réparations en propre régie „ Risque de blessure et suppression du  Cet appareil est strictement réservé à un droit de rechange gratuit ! usage domestique. Toute utilisation à titre professionnel est strictement interdite. Élimination de l'appareil Utilisez l'appareil uniquement pour net- Éliminez l'appareil en fin de période „...

  • Page 23: Préparations

    Préparations REMARQUE : Faire la connaissance de l'appareil Le variateur de puissance doit être normalement Fig. Touche de déverrouillage ; Interrupteur fermé complètement. Avec le variateur méca- marche-arrêt ; Encoche pour maintien du tube ; nique de puissance (Fig. ), vous pouvez si Cordon d’alimentation avec fiche ;...

  • Page 24: Nettoyage Du Filtre De Protection Du Moteur

    Avant de contacter notre équipe du service après- vente ou d'envoyer l'appareil au service après-vente Il est conseillé de nettoyer les filtres chaque fois de Dirt Devil, vous trouverez d'abord de nombreuses que vous videz le bac à poussière. indications complémentaires dans la zone du service Les filtres de protection du moteur peuvent être...
  • Page 151 EU-Produktdatenblatt Universalstaubsauger / EU product data sheet for universal vacuum cleaner / Fiche technique UE Aspirateur universel Marke / Brand / Marque Dirt Devil® Modellkennung / Model code / Code du modèle DD5110 Modellname / Model name / Nom du modèle INFINITY AC Energieeffizienzklasse / Energy efficiency class / Classe d‘efficacité...

Table des Matières