Roland RD-2000 Guide page 52

Paramètres des Modulation FX
Paramètre Valeur
Faible gain
-15–+15 (dB)
Gain élevé -15–+15 (dB)
D100:0W–
Balance #
D0:100W
Niveau 0–127
43: REVERSE DELAY
Ce type de Delay ajoute un son retardé et inversé au son original
Un Tap Delay est connecté immédiatement après le Reverse Delay
L in
Feedback
Rev. Delay
R in
Paramètre Valeur
Commutateur OFF, ON
Bouton Depth
RETOUR DLY
INVERSÉ,
RETOUR DLY 3,
ÉQUILIBRE
Bouton Rate
OFF,
RETOUR DLY
Bouton
INVERSÉ,
Feedback
RETOUR DLY 3,
ÉQUILIBRE
Seuil 0–127
Temps de
retard de
marche OFF, ON
arrière
(Sync sw)
Temps de
1 à 1300
retard de
marche
arrière
(msec)/
Temps de
remarque ( p 18)
retard de
la marche
arrière
(remarque)
Retour de
retard de
-98–+98 [ % ]
marche
arrière #
Rev Delay HF 200 à 8000 [Hz],
humide
BYPASS
Rev Delay Pan L64–63R
52 52
Explication
Gain de la gamme des basses
fréquences
Gain de la gamme des hautes
fréquences
Équilibre du volume entre le
son direct (D) et le son avec
effet (W)
Niveau de sortie
2-Band
EQ
Rev
D1
Delay
D2
D3
2-Band
EQ
Explication
Permet de mettre l'effet sous
tension et hors tension
Précise le paramètre contrôlé
par le bouton MODULATION
FX [DEPTH]
Précise le paramètre contrôlé
par le bouton MODULATION
FX [DEPTH]
Précise le paramètre contrôlé
par le bouton MODULATION
FX [DEPTH]
Volume auquel l'effet
Reverse Delay commence à
s'appliquer
Sur ON, la modulation est
synchronisée avec le tempo
du rythme (mode d'emploi
p 24)
[msec]
Retard entre le moment où
le son entre dans le Reverse
Delay et celui où le son
retardé est entendu
Proportion de son retardé qui
est renvoyée dans l'entrée
du Reverse Delay (les valeurs
négatives inversent la phase)
Fréquence à laquelle les
hautes fréquences du son
inversé seront coupées
(BYPASS :
pas de coupure)
Panoramique du son retardé
inversé
Paramètre
Niveau de
retard inverse
Delay
1–3 Time
(sync sw)
Delay 1–3
Time (msec)/
Delay 1–3
Time (note)
Delay 3
Feedback #
L out
Delay HF
humide
Delay 1 Pan,
R out
Delay 2 Pan
Delay 1 Level,
Delay 2 Level
Faible gain
Gain élevé
Balance #
Niveau
44: TIME CTRL DELAY
Un Delay stéréo dont le temps de retard peut varier lentement
L in
Time Ctrl Delay
Time Ctrl Delay
R in
Paramètre
Commutateur OFF, ON
Bouton Depth
Bouton Rate
Bouton
Feedback
Valeur Explication
Volume du son retardé
0–127
inversé
Sur ON, la modulation est
synchronisée avec le tempo
OFF, ON
du rythme (mode d'emploi
p 24)
Retard entre le moment où le
1 à 1300 [msec]
son entre dans le Tap Delay
et celui où le son retardé est
remarque ( p 18)
entendu
Proportion de son retardé qui
est renvoyée dans l'entrée
-98–+98 [ % ]
du Tap Delay (les valeurs
négatives inversent la phase)
Fréquence à laquelle les
basses fréquences du son
200 à 8000 [Hz],
avec Tap Delay seront
BYPASS
(BYPASS :
coupées
coupure)
Panoramique des sons
L64–63R
retardés inversés
Volume des sons retardés
0–127
inversés
Gain de la gamme des basses
-15–+15 (dB)
fréquences
Gain de la gamme des hautes
-15–+15 (dB)
fréquences
Équilibre du volume entre
D100:0W–
le son direct (D) et le son
D0:100W
retardé (W)
0–127 Niveau de sortie
Balance D
2-Band EQ
Balance W
Feedback
Feedback
Balance W
2-Band EQ
Balance D
Valeur Explication
Permet de mettre l'effet sous
tension et hors tension
Précise le paramètre contrôlé
par le bouton
TEMPS DE
FX [DEPTH]
RETARD,
FEEDBACK,
Précise le paramètre contrôlé
ÉQUILIBRE
par le bouton
FX [DEPTH]
OFF,
TEMPS DE Précise le paramètre contrôlé
RETARD, par le bouton
FEEDBACK, FX [DEPTH]
ÉQUILIBRE
pas de
L out
R out
MODULATION
MODULATION
MODULATION